Sta znaci na Engleskom PRESTAO DA POSTOJI - prevod na Енглеском

• ceased to exist
• cease to exist
• ceased to be

Примери коришћења Prestao da postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Orijent je prestao da postoji.
The Orient has ceased to exist.

Jedna stvar je međutim izvesna: DOS je prestao da postoji.
At least one thing is certain, however: DOS has ceased to exist.

Sajm beše prestao da postoji; nikad nije ni postojao..
Syme had ceased to exist; he had never existed..

Taj razlog je davno prestao da postoji.
That necessity has long ceased to exist.

Ova funkcija kreditnih kartica u potpunosti preslikava ček kao bezgotovinski instrument plaćanja koji je kao takav prestao da postoji.
This credit card function emulates completely the check as a non-cash instrument of deferred payment which as such ceased to exist.

New Bern bi prestao da postoji.
New Bern would cease to exist.

Dok mu se približavao, činilo mu se da je ceo svet prestao da postoji.
Every time he blinked, it felt like the world around him ceased to be.

Da li bi svet prestao da postoji?
Would the earth cease to exist?

Već u decembru Gorbačov je podneo ostavku čime je Sovjetski Savez prestao da postoji.
In December, Gorbachev resigned the presidency of a super-state that had ceased to exist.

Logor broj 9 je prestao da postoji.
Camp 9 has ceased to exist.

Prema rečima“ The Mirror”- a, tvrdila je da će“ 2016. godine biti invazija muslimanskih ekstremista širom čitave Evrope, zbog čega bi kontinent prestao da postoji do kraja godine”.
According to The Mirror she claimed this‘2016 invasion by Muslim extremists' across Europe would mean the continent would‘cease to exist' by the end of the year.

Svet je za njih prestao da postoji.
That world had ceased to exist for him.

Sovjetski Savez je prestao da postoji, Organizacija Varšavski pakt takođe.
This organization was to have ceased to exist, along with the Warsaw Pact.

Ubrzo je svet oko njih ponovo prestao da postoji.
The world around them ceased to exist.

U slučaju da je uplatilac sredstava prestao da postoji, politički subjekat je dužan da uplaćeni iznos prenese na račun budžeta Republike Srbije u roku od 15 dana od dana prijema sredstava.
If the payee of funds has ceased to exist, a political entity is required to transfer the paid amount to the Republic of Serbia budget within 15 days from the day of receiving of funds.

DJB je praktično prestao da postoji.
In fact TICP has basically ceased to exist.

Ako je takav postojao, nema razloga za pretpostavku da je prestao da postoji.
If he had been one there was no reason to believe that he had ceased to be.

Da li bi svet prestao da postoji?
Would the universe cease to exist?

Ništa, Marti. taj tip kao da je prestao da postoji.
Nada, Marty. This guy has ceased to exist.

Svet je za njih prestao da postoji.
The world around has ceased to exist for them.

Tada je taj band uveliko prestao da postoji.
The band would then, in most cases, cease to exist.

U tom trenutku svet je prestao da postoji za mene.
The world had ceased to exist for me.

Svet kakvog znamo u 2019 je prestao da postoji.
In 2026 the world as we knew it has ceased to exist.

Prostor oko broda je prestao da postoji.
Space outside the ship has ceased to exist.

Svet je u tom trenutku prestao da postoji.
At that moment the world ceased to exist.

Svet je u tom trenutku prestao da postoji.
The world, at that moment, had ceased to exist.

Kad se ne bi obnovio, kosmos bi prestao da postoji.
Without vibration, the universe would cease to exist.

Ubrzo je svet oko njih ponovo prestao da postoji.
At this very moment, the world around them ceased to exist.

Kad se ne bi obnovio, kosmos bi prestao da postoji.
If it were to stop, the universe would cease to exist.

Mislim da je pravi razlog za rat prestao da postoji.
It was as if the very reason for its existence had ceased to exist.