Sta znaci na Engleskom PRESTATI MISLITI NA TEBE - prevod na Енглеском

• stop thinking about you

Примери коришћења Prestati misliti na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu prestati misliti na tebe.
I can't get you out of my mind.

Znam da ti je samo 11 godina, ali ne mogu prestati misliti na tebe.
I know you're only 11, but I can't stop thinking about you.

Ne mogu prestati misliti na tebe.
I can't stop thinking about you.

Problem je u tome što mislim da ne mogu prestati misliti na tebe.
The problem is I don't think I can stop thinking about you.

Nisam mogao prestati misliti na tebe.
Couldn't stop thinking about you.

Ma koliko ih je potrebno da razumiješ da iako si sasvim pogrešna za mene ne mogu prestati misliti na tebe.
However many it takes to get you to understand that even though you are absolutely wrong for me, I can't stop thinking about you. Gordon.

Nisam mogla prestati misliti na tebe.
I couldn't stop thinking about you.

Ne mogu prestati misliti na tebe. Seks koji smo imali je bio najbolji seks u mom životu.
I can't stop thinking about you Jan, that sex we had was the most amazing sex of my life.

Nikad nisam mogao prestati misliti na tebe.
I could never stop thinking about you.

Ne mogu prestati misliti na tebe, Silver.
Um… I can't stop thinking about you, silver.

Znam da ovo zvuči ludo, um, ali n-nisam mogao prestati misliti na tebe Dok sam odlazio, pa.
I know this sounds crazy, um, but I-I couldn't stop thinking about you when I was driving away, so.

Ne mogu prestati misliti na tebe, Lyla.
I can't… I can't stop thinking about you, Lyla.

Cijeli dan nisam mogla prestati misliti na tebe.
I haven't been able to stop thinking about you all day.

Ne mogu prestati misliti na tebe, i sve što želim.
I can't stop thinking about you, and all I want to do--.

Volim te jer ne mogu prestati misliti na tebe.
I love you because I can't stop thinking about you.

Ne mogu prestati misliti na tebe, o našem poljupcu.
I can't stop thinking about you, about our kiss.

Rekao sam ti da ne mogu prestati misliti na tebe,… znaš, na nas.
I tell ya I couldn't stop thinking about you, you know, about us.

Ne mogu prestati misliti na tebe.
Don't. I can't stop thinking about you.

Volim te. Jer ne mogu prestati misliti na tebe jedne sekunde.
I Love you, because I can"t stop thinking about you for one second.

I ne mogu prestati misliti na tebe.
I sort of can't stop thinking about you.

Nisam mogao prestati misliti na tebe.
I just couldn't stop thinkin' about you.

Koliko god mi je bilo zabavno, nisam mogla prestati misliti na tebe, kako si sam ispred TV-a i jedes smece.
Fun as it was, I couldn't help thinking about you, alone, in front of the telly, eating takeaway.

Gle, ti si pametna i smiješna. I nemogu prestati misliti na tebe. Što nas dovodi do ovdje gdje jesmo.
Look, you know, you're smart, and you're funny, and I'm-- I sort of can't stop thinking about you, which is where we are here.

По цијели дан не могу престати мислити на тебе, Џек.
I can not stop thinking about you, Jack.

Не могу престати мислити на тебе.
I can't stop thinking about you.

Никад нећемо престати мислити на тебе.
We have never stopped thinking about you.

Никад нећемо престати мислити на тебе.
We never stop thinking of you.