Sta znaci na Engleskom PRETEŠKE - prevod na Енглеском

• too heavy
• too severe
• too difficult

Примери коришћења Preteške на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke bile preteške.
Some were heavy.

Jednostavno, deca kažu da su njihove školske torbe preteške.
To put it simply, kids say their school bags are too heavy.

Neke bile preteške.
Some were too heavy.

Dao sam mu nešto protiv bolova ali ozlijede su mu preteške.
I've given him something for the pain, but his injuries are too severe.

Sanke su preteške!
The sled is too heavy!

To ga ne bi dotuklo, ali opekline su bile preteške.
If that were all, he may have survived, but the burns were too severe.

Oni su preteške za tebe.
They're too heavy for you.

Ove su kutije preteške!
These boxes are too heavy.

Stvari preteške za nošenje.
Stuff too heavy to carry.

Ozljede su preteške.
His injuries are too severe.

Bebe rođene u 42. nedelji i kasnije mogu da imaju jako suvu kožu i često su preteške.
Babies bo at 42 weeks may have dry skin and are often overweight.

Sanjke su preteške!
The sled is too heavy!

Bebe rođene u 42. nedelji i kasnije mogu da imaju jako suvu kožu i često su preteške.
Babies born at 42 weeks and beyond can have dry parchment-like skin and are often overweight.

Te stvari su preteške.
Those things are too heavy.

Svesni smo da njegove zapovesti nisu preteške.
We know that His commandments are not grievous.

Da su mi misli preteške za letenje.
My thoughts too heavy to fly.

Unasove ozljede su bile preteške.
The Unas' wounds were too severe.

Povrede su bile preteške i ubrzo je preminula.
However her injuries were too severe and she died soon after.

Jesu li te torbe preteške?
Are those bags too heavy?

Filip Pulman je za bajke rekao da su„ prelake za decu, a preteške za odrasle“, a Gejmen je o bajkama mnogo razmišljao prethodnih trideset godina.
Philip Pullman said of fairy tales that they were"too easy for children and too difficult for adults", and Gaiman has been thinking about fairy tales for well over thirty years.

Jesu li ti te bisage preteške?
Are those bags too heavy for you?

Znam da su ovo preteške reči.
I know these are harsh words.

Za druge, život je slagalica nepotpunih trenutaka, previše potrošenih, nezapaženih i zaboravljenih, iza struktura koje ne govore, jer reči su preteške za izgovoriti.
For others, life is a puzzle of incomplete moments, too much of them spent, unnoticed and forgotten, behind the non-talking structures, because words are too difficult to pronounce.

Znam da su ovo preteške reči.
We know these are harsh words.

Nočanice od 500 eura bi bile preteške.
Euro bills would be too heavy.

Ozljede su bile preteške.
His injuries were too severe.

Takođe, ne bi trebale biti preteške.
Also, they should not be too heavy.

Nažalost, povrede su bile preteške.
Sadly, his injuries were too severe.

Nažalost, povrede su bile preteške.
But, sadly, its injuries were too severe.

Takođe, ne bi trebale biti preteške.
Likewise, it should also not be too heavy.