Sta znaci na Engleskom PRETEŠKI - prevod na Енглеском

• too heavy
• too hard
• too difficult
• too much

Примери коришћења Preteški на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, preteški su.
No, they're too heavy.

Bicikli su preteški.
Bikes are too heavy.

Preteški smo da ih stignemo.
We're too heavy to catch them.

Popluni su preteški.
These quilts are too heavy.

Preteški su, ruke su mi umorne.
These are heavy. My arms are tired.

Naši koreni su preteški.
Our roots are too heavy.

Preteški ste za ovaj rasklimatani sto.
You're too heavy for this shaky table.

Zadaci su bili preteški.
The tasks were too hard.

Bili su to preteški momenti, ali su prošli.
Moments were hard, but they passed.

Stvarno su bili preteški.
They were really heavy.

Preteški postaju čaršavi kao bludnikov poljubac.
The sheets grow heavy as a lecher's kiss.

Izgleda da smo preteški.
It seems we are too heavy.

One su tek preteški tovar koji treba tegliti;
They're just a heavy burden to carry around;

Plašim se da smo preteški.
I'm afraid we are too heavy.

Ne ugledaj vazduh preteški sa težnjom svojom.
Do not saw the air too much with your aim thus.

Za Troelsa Hoksenhavena oni su bili preteški.
For Troels Höxenhaven they turned out to be too heavy.

Ne brinite, preteški smo.
Don't worry, we're too heavy.

Nekad su naši emocionalni koferi teški, preteški.
This emotional baggage is heavy, very heavy.

Njihovi brodovi su preteški u vodi.
Their vessels are too heavy in the water.

Pokušao je da pogura dva najviša bloka zajedno, ali bili su preteški.
He tried to carry both bales, but they were too heavy.

Pustinjski uslovi su preteški za njega.
The desert elements would've been too hard on him.

Hajde, sad se penji iznad ove stvari pre nego što postanemo preteški.
Come on, now climb outta this stuff before we get too heavy.

Možda ovi zahtevi izgledaju preteški za tebe u ovom trenutku.
Perhaps your journey seems hard to you at the moment.

Pokušao je da pogura dva najviša bloka zajedno, ali bili su preteški.
Asked them to push the two ramps together, but they were too heavy.

Možda su zadaci preteški ili ih je jednostavno previše.
Maybe the work is too hard, or there's just too much of it.

Kontejneri sa potpunom zaštitom bili bi preteški za transport.
A leak-proof container would be too heavy to transport.

Možda su zadaci preteški ili ih je jednostavno previše.
You may find that the exercises are too difficult or there are too many of them.

Nije kao da želim da koristim droge, ili nešto slično, već se radi o tome da su ovaj život i uslovi života jebeno preteški!”.
It's not that I want to use drugs or anything, but this life on life's terms shit is too hard!”.

Lični računari su jednostavno preteški za upotrebu, a to nije vaša krivica.
Personal computers are just too hard to use, and it isn't your fault.

One su tek preteški tovar koji treba tegliti; zašto ne bi odbacila taj tovar odmah?
They're just a heavy burden to carry around, why not throw off that load now?