Sta znaci na Engleskom PREVIŠE STROGA - prevod na Енглеском

• too hard
• too severe
• too strict
• too tough

Примери коришћења Previše stroga на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše stroga pravila.
Many strict rules.

Jer crna je previše stroga.
Black is too severe.

Previše stroga pravila.
Many strict regulations.

Da nisam bila previše stroga?
I wasn't too strict?

Ako pravila oblačenja na vašem radnom mestu nisu previše stroga.
This works best if the dress code at your workplace isn't too strict.

Jel' sam bila previše stroga?
Have i been too strict? No,?

Nemoj biti previše stroga prema njemu, nervozan je zbog sutrašnjeg ispita.
Don't be too hard on him, he's nervous about tomorrow's exam.

Samo da ova zima ne bude previše stroga.
Hope the winter is not too severe.

Nemoj biti previše stroga prema njemu.
Don't be too hard on him.

Ona je možda staromodna ili previše stroga.
It may be old-fashioned or too severe.

Nemoj da budeš previše stroga prema Persephoni.
Don't be too hard with Persephone.

Da li mislite da je ova regulacija previše stroga?
Do you think that these sentences are too severe?

Nemoj da budeš previše stroga prema njoj.
Don't be too hard on her.

Going out dok je pokušavao da izgube težinu bio jedan od najveći izazov stvari sam se bavio, ali važno je imati na umu da ne možete biti previše stroga.
Going out while trying to lose weight was one the most challenging things I dealt with, but it's important to remember that you can't be too strict.

Možda je nekada previše stroga prema sebi.
Sometimes she is too hard on herself.

Samo da ova zima ne bude previše stroga.
Let's hope winter is not too severe this year.

Ne budi previše stroga prema sebi.
You're being too hard on yourself. I don't agree.

Ako išta vredi, mislim da je majka bila malo previše stroga prema tebi.
For what it's worth, I think your mom was too tough on you out there.

Nadam se da nije previše stroga prema Sebastijanu.
I hope she doesn't go too hard on Sebastian.

Mislite da sam bila… previše stroga prema njoj?
You think I was too hard on her?

Možda je nekada previše stroga prema sebi.
Sometimes she's maybe a bit too tough on herself.

Njihovi roditelji su previše strogi ili provode u crkvi previše vremena.
Their parents are too strict, or they go to church too many times.

Da li smo previše strogi? nene?
Are we being too hard on Noah?

Meni su afirmacije malo previše stroge i tehničke.
It was all a little too strict and technical for me.

Nemojte biti ni previše strogi prema sebi, jer to stvara nervozu.
Don't be too hard on yourself because this touched a nerve.

I razmislite o tome da li su vaše uobičajenekazne previše stroge.
Now consider whether your rule is too strict.

Svi smo mi ponekad previše strogi prema sebi.
We are all too hard on ourselves sometimes.

Da li smo previše strogi?
Or are we too strict?

Budimo realni, svi smo mi ponekad previše strogi prema sebi.
Let's face it, we're all too hard on ourselves sometimes.

Smatraš li da smo previše strogi?
Do you think we're too strict?