Sta znaci na Engleskom PREVIŠE STIDLJIV - prevod na Енглеском

• too shy
• too timid
• too ashamed
• too embarrassed

Примери коришћења Previše stidljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam previše stidljiva.
I'm too shy.

Samo jednom, ali on je bio previše stidljiv.
Just once, but he was too shy.

On je previše stidljiv.
He's too shy for something like that.

Treba da bude vrela u krevetu, ne previše stidljiva.
And… she should be hot in bed, not too shy.

Maks je previše stidljiv.
Max is too shy.

Ili sam suviše nestrpljiv, ili je previše stidljiv.
Either I'm too eager or he's too shy.

Ja: previše stidljiv da te pozdravim".
Me- too shy to say hello.".

Oh, i ovaj je previše stidljiv!
Oh, and he's shy too.

Bio je previše stidljiv da bi napravio smešnu facu.
He was kind of too shy to make a funny face.

Mislim da sam previše stidljiva.
I guess I was too ashamed.

Previše stidljiv mog oca da zatraži fotografiju sa vama.
My dad's too shy to ask for a photo with you.

Možda sam previše stidljiva.
Perhaps I am too modest.

Previše stidljiv za stripera, i ja sam bio organizator.
Too shy to strip, so I was a hostess too..

Rekao mi je da je previše stidljiv.
He said he was too ashamed.

Ne budi previše stidljiv i osetljiv u vezi sopstvenih dela.
Dont be too timid and squeamish about your actions.

Ova pitanja su previše stidljiva.
These questions are too timid.

Ne budi previše stidljiv i osetljiv u vezi sopstvenih dela.
Do not be as well timid and squeamish regarding your actions.

Rekao mi je da je previše stidljiv.
He said he's too embarrassed.

Možda je previše stidljiv, pa mu je potrebno neko vreme da ti uzvrati.
He's very shy, so it took him a while to come around.

Rekao mi je da je previše stidljiv.
He said he was so embarrassed.

Ja sam bio odlepio ali previše stidljiv da samo ostavi, pa sam otišao s njim na piknik stolu gde je izvadio protezu i pokazao mi da nije imao top zubi, koji je mislio da je neverovatno impresivno.
I was freaked out but too shy to just leave, so I walked with him to a picnic table where he took out his dentures and showed me he had no top teeth, which he thought was incredibly impressive.

Rekao mi je da je previše stidljiv.
He said he was too embarrassed.

Redžinald je previše stidljiv da preklinje za obrazovanje.
Reginald is way too shy to beg for an education.

Slušaj, oduvek hteo ovo reći ali bio sam previše stidljiv.
Listen, I've always wanted to say this, but was too shy.

Uvek sam bio previše stidljiv za seks.
I've been much too shy to ever do the sexy stuff.

Ti si u nju ludo zaljubljen, a ona je previše stidljiva.
You're madly in love with her and you have to overcome her shyness.

Rekao mi je da je previše stidljiv.
He said he would be too ashamed.

Njegov retard od druga je hteo sudar, ali bio je previše stidljiv da pita.
His retarded boyfriend wanted a date, but he was too shy to ask.

Rekao mi je da je previše stidljiv.
He said he was very embarrassed.

Ili je gej ili je previše stidljiv.
Either she's too timid or she's too aggressive.