Sta znaci na Engleskom PRETHODNIH SEDAM - prevod na Енглеском

• past seven
• last seven
• previous seven

Примери коришћења Prethodnih sedam на Српском и њихови преводи на Енглески

Sten je pobeđivao u prethodnih sedam duela, ali….
Senna had won the previous four, but….

Tadašnji London je bio sasvim drugačiji od Pariza, gde sam živeo prethodnih sedam godina.
The London of those days was very different from Paris, where he had lived for the previous seven years.

Da li si pročitao prethodnih sedam stavki?
Have you not read the preceding four chapters?

I podvodna kolica koja su proizašla iz toga, odvela su me na najuzbudljivije putovanje tokom prethodnih sedam godina.
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.

Na području Bujanovca prethodnih sedam godina razminirano je više lokacija.
In the area of Bujanovac, several sites were cleared over the past seven years.

Pa, šta sam ja to toliko uradio u prethodnih sedam dana?
So what have I done in the past seven days?

Od svih zemalja iz CIE samo je Hrvatska u prethodnih sedam godina imala niži privredni rast od Srbije.
Of all the CEE countries, only Croatia recorded a lower economic growth than Serbia in the last seven years.

Redovni korisnici mogu da imaju pristup postovima iz prethodnih sedam dana.
Regular users can access posts from the past seven days.

I veceras trazim od vas da prestanete da se osvrcete… na spektakl iz prethodnih sedam meseci, da se vratimo na pravi put i da se nasa paznja usmeri na sve izazove i obecanja za sledeci, americki novi vek.
And so tonight I ask you to turn away… from the spectacle of the past seven months, to repair the fabric of our national discourse and to return our attention to all the challenges and all the promise of the next american century.

Ovaj vizionarski, ali pragmatični pristup pomogao je da se postigne uspeh za Evropu u prethodnih sedam decenija.
This visionary but nonetheless pragmatic approach has helped to make all the achievements we have made in the past seven decades.

Ovo je bio veoma važan sastanak, s obzirom na to da predsednik Vlade Srbije nije posetio Pariz u prethodnih sedam godina, dok je predsednik Francuske poslednji put bio u Beogradu 2001. godine.
The prime minister said that this was a very important meeting, noting that no Serbian prime minister had visited Paris in the last seven years, while the French president was last time in Belgrade in 2001.

Nestao je i mislim da znam, ko zna zašto je nestao… isti ljudi koji verovatno znaju šta se dogodilo i drugoj trojici policajaca koji su ili ubijeni ili misteriozno nestali u prethodnih sedam godina.
I think I know who knows why. The same people who know what happened to three other cops who were killed or mysteriously disappeared in the past seven years.

Pa, šta sam ja to toliko uradio u prethodnih sedam dana?
So, what else have I done over the last seven days?

Pa sam pomislila:" Pitam se šta bi se desilo ako ih spojim?"( Smeh)( Aplauz) I podvodna kolica koja su proizašla iz toga, odvela su me na najuzbudljivije putovanje tokom prethodnih sedam godina.
So I thought,"I wonder what'll happen if I put the two together?"(Laughter)(Applause) And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.

Dok je boravio u Biku u poslednjih 6 meseci, svet je bio relativno miran, ili bar manje vojno neprijateljski i preteći nego prethodnih sedam godina u vreme Uranovog boravka u Ovnu.
While in Taurus for the past 6 months, the world has been relatively peaceful, or at least militarily less hostile and threatening than it was during Uranus-in-Aries the previous seven years.

Није осуђивана или кривично гоњена у претходних седам година.
No other felony or misdemeanor convictions in last seven years.

Није осуђивана или кривично гоњена у претходних седам година.
No drug or violent crime in the last seven years.

Међу 1. 430 учесника који су потврдили да су летјели у претходних седам дана у вријеме истраживања, 193( 13, 5 одсто) испуњава критеријуме за депресију.
Of 1,430 pilots who had flown within the previous seven days, 193(13.5 per cent) met the criteria for depression.

Кредитни извештаји покривају претходних седам година историје исплата подносиоца захтева за кредит, а чак један или два закашњела плаћања утичу на ФИЦО резултат.
Credit reports cover the previous seven years of the loan applicant's payment history and even one or two late payments effect the FICO score.

Међу 1. 430 учесника који су потврдили да су летјели у претходних седам дана у вријеме истраживања, 193( 13, 5 одсто) испуњава критеријуме за депресију.
Of the 1430 pilots who reported working as an airline pilot in the last seven days at time of survey, 193(13.5%) met these criteria.

Међу 1. 430 учесника који су потврдили да су летјели у претходних седам дана у вријеме истраживања, 193( 13, 5 одсто) испуњава критеријуме за депресију.
Among 1,430 participants who reported working as an airline pilot in the previous seven days at the time of the survey, 193(13.5 percent) met the criteria for depression.

Међу 1. 430 учесника који су потврдили да су летјели у претходних седам дана у вријеме истраживања, 193( 13, 5 одсто) испуњава критеријуме за депресију.
Of the 1,430 pilots that filled out mental health questions and flew a plane in the last seven days, 193, or 13.5 percent, met the criteria for depression.

Дана 27. априла 2009. је отпуштен иако је победио пет од претходних седам лигашких утакмица и био три бода иза лидера првенства Волфсбурга.
On 27 April 2009, he was released early, even though he had won five of the previous seven league games and was only three points behind league leader VfL Wolfsburg.

Затим се обрачунава на просечној недељној зараде на последњи дан плаћања пре краја квалификације и претходних седам дана плаћања.
Then it's calculated on your average weekly earnings in the last pay day before the end of the Qualifying Week and the previous seven pay days.

Кликните на стрелице„ Претходно“ и„ Следеће“ у доњем десном углу слике да бисте видели слике од претходних седам дана.
Click the Previous and Next arrows in the lower-right corner of the image to see the last seven days of images.

Постоји листа од можда десетак изјава, а за сваку попуним балон који показује колико се снажно слажем( или не слажем) на основу мог искуства током претходних седам дана.
There's a list of maybe a dozen statements, and for each I fill in a bubble indicating how strongly I agree(or disagree) based on my experience during the previous seven days.

Ali niko neće baciti pod noge ono što smo u prethodni sedam meseci radili.
No family should be put through what we have experienced these past seven months.

Јокић је пропустио претходних седам НБА утакмица због….
Lakers forward Davis has missed the past three NBA games due to the….

Није осуђивана или кривично гоњена у претходних седам година.
Has not been convicted of a felony ever, or a misdemeanor in the last 7 years.

Ова стопа опадања је слична стопи у претходних седам година и не погоршава се.
This rate of decline is a similar rate to the prior seven years and is not getting worse.