Примери коришћења Prezentovane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prezentovane finansijske izveštaje?
U današnjem vremenu, u svetu koji nas okružuje,često su nam prezentovane lažne vesti.
In today's world,we often are presented with fake news.Informacije koje treba da budu prezentovane ili u izveštaju o finansijskoj poziciji ili u napomenama.
Information to be presented either in the statement of financial position or in the notes.Hafez je rekao da je cilj Egipta da" posmatra iprocenjuje" ideje koje će biti prezentovane na skupu u utorak i sredu.
Hafez said Egypt aims at"watching andevaluating" ideas that will be presented at the workshop Tuesday and Wednesday.( c) pruže dodatne informacije koje nisu prezentovane na drugom mestu u finansijskim izveštajima, ali su relevantne za razumevanje svakog od njih.
(c) provide information that is not presented elsewhere in the financial statements but is relevant to an understanding of any of them.Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno, entitet treba da obelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.
Except when FRSs permit or require otherwise, an entity shall present comparative information in respect of the preceding period for all amounts reported in the current period's financial statements.Mušterije će tražiti nižu cenu od prezentovane, a u strahu da ne izgubite posao ponekad ćete pristati da radite i bez neke zarade.
The customers will demand a lower price than the one presented to them, and because of the fear that you will lose a job, sometimes you will agree to work for a little profit.Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno,entitet treba da obelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.
Except when this Standard permits or requires otherwise,an entity shall disclose comparative information in respect of the previous comparable period for all amounts presented in the current period's financial statements.( b) entitet usaglašava prezentovane sažete finansijske informacije sa knjigovodstvenom vrednošću svog učešća u zajedničkom poduhvatu ili pridruženom entitetu.
(b) the entity shall provide a reconciliation of the summarised financial information presented to the carrying amount of its interest in the joint venture or associate.Usluge koje obezbeđuje VISA kartičarska organizacija prezentovane su na zvaničnoj internet stranici: www. rs. visa.
The services provided by the VISA card organisation are presented on the official website www.rs. visa.Uz odlično generisane i prezentovane rezultate istraživanja, dobili smo i visoko kvalitetne smernice za unapređenje zadovoljstva zaposlenih, koje smatramo važnim preduslovom uspešnog funcionisanja i daljeg razvoja.
Results were generated and presented in an excellent manner, providing us with high-quality guidelines on improving staff satisfaction, which we view as an important condition for successful functioning and further development.Biti uvek spreman da promenimo naša verovanja kada su nam prezentovane činjenice koje ih opovrgavaju, to je mudrost.
To always be ready to change our beliefs when facts that contradict them are presented to us, that is wisdom.Osim kada ovaj IFRS dozvoljava ili zahteva suprotno,entitet treba da obelodani uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima iz tekućeg perioda.
Except when this framework permits or requires otherwise,a cooperative shall disclose comparative information in respect of the previous comparable period for all amounts presented in the current period's financial statements.Informacije date u finansijskim izveštajima treba da budu prezentovane na način koji ih čini razumljivim za korisnike koji su u razumnoj meri upoznati sa poslovnim i ekonomskim aktivnostima i računovodstvom, i voljni su da proučavaju informacije sa razumnom pažnjom.
Information should be presented in a way that is readily understandable by users who have a reasonable knowledge of business and economic activities and accounting and who are willing to study the information diligently.Paragraf 3. 14 zahteva da entitet obelodani, u kompletnom setu finansijskih izveštaja,uporedne informacije u pogledu prethodnog uporednog perioda za sve monetarne iznose prezentovane u finansijskim izveštajima kao i određene uporedne narativne i deskriptivne informacije.
Paragraph 3.14 requires an entity to disclose, in a complete set of financial statements,comparative information in respect of the previous comparable period for all monetary amounts presented in the financial statements, as well as specified comparative narrative and descriptive information.Entitet ponovo prezentuje obelodanjivanja iz paragrafa 33 za prethodne periode prezentovane u finansijskim izveštajima tako da se obelodanjivanja odnose na sve prestanke poslovanja do kraja izveštajnog perioda za poslednji prezentovani period.
An entity shall re-present the disclosures in paragraph 33 for prior periods presented in the financial statements so that the disclosures relate to all operations that have been discontinued by the end of the reporting period for the latest period ( b) obelodane informacije koje zahteva ovaj IFRS, a koje nisu prezentovane na drugom mestu u finansijskim izveštajima; i.
Disclose the information required by IFRS that is not presented elsewhere in the financial statements; and.Zato što paragraf 3. 14 zahteva uporedne iznose u pogledu prethodnog perioda za sve iznose prezentovane u finansijskim izveštajima, kompletan set finansijskih izveštaja znači da entitet treba da prezentuje, kao minimum, dva od svakog zahtevanog finansijskog izveštaja i sa njima povezane napomene.
Because paragraph 3.14 requires comparative amounts in respect of the previous period for all amounts presented in the financial statements, a complete set of financial statements means that an entity shall ( b) obelodane informacije koje zahteva ovaj IFRS, a koje nisu prezentovane na drugom mestu u finansijskim izveštajima; i.
Disclose any information required by IFRSs that is not presented elsewhere in the financial statements and.( b) obelodane informacije koje zahteva ovaj IFRS, a koje nisu prezentovane na drugom mestu u finansijskim izveštajima; i.
(b) disclose the information required by this framework that is not presented elsewhere in the financial statements; and.И Ви презентовани су само одговарајућих кандидата.
And you're presented with only suitable candidates.( a) prezentovao svoje najskorije prethodne finansijske izveštaje.
(a) presented its most recent previous financial statements.Који су презентовани кроз велики број научних радова.
All of which were presented in numerous scientific works.Svoje stavove, javno su prezentovali 23. 09. 10, na četvrtom okruglom stolu.
These stands were publicly presented on September 23, 2010 at the fourth round table.Претпоставља се да ће овај пројекат бити презентован председнику РФ у јулу 2015. године.
This document is expected to be presented to the President of Russia in 2015.Ova obelodanjivanja mogu biti prezentovana ili u napomenama ili u finansijskim izveštajima.
These disclosures may be presented either in the notes or in the financial statements.Презентовала је свој рад на националним и интернационалним конференцијама.
She has presented her work at National and International Conferences.U stvari, prezentovana mi je veoma jedinstvena prilika.
Actually, i've been presented with a very unique opportunity.Резултати су презентовани на научним сједницама Америчког удружења за срце.
The findings were presented at scientific sessions of American Heart Association.Srpske kompanije prezentovale svoja eko rešenja na TO Design2013 u Torinu!
Serbian companies presented their eco solutions at the TO Design 2013 in Turin!
