Sta znaci na Engleskom PREZENTOVANI - prevod na Енглеском

• presented

Примери коришћења Prezentovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Preliminarni rezultati biće prezentovani 28. aprila.
The awards will be presented April 28th.

Prezentovani su samo da bi se dostigao broj 200.
Are presented just to reach the number of 200.

Preliminarni rezultati biće prezentovani 28. aprila.
The awards will be presented on 28 April.

Dokazi prezentovani u ovom izveštaju uglavnom su snimljeni razgovori.
The data presented in this article stem primarily from interviews.

Rezultati projekta biće prezentovani u decembru mesecu.
Results of the project will be presented in November.

Prihvaćeni i prezentovani radovi na konferenciji biće objavljeni u zborniku radova sa konferencije.
Papers accepted and presented at the conference will be published in the official conference proceedings.

Najbolji projekti jedne zemlje biće nagređeni nacionalnim priznanjem ENERGY GLOBE, a biće prezentovani na globalnom portalu Energy Globe.
In each country the best project is awarded the National Energy Globe Award and presented at the global online platform of Energy Globe.

Rezultati celog projekta će biti prezentovani na poslednjoj konferenciji u Briselu 2015. godine.
The project's outcomes will be presented at a conference in February 2015.

U holu škole prezentovani su najbolji istraživački radovi koji su nagrađeni. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.
The best research papers were presented in the lobby of the school presented and they were rewarded. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Puno svedočenje i dokazi biće prezentovani u dogledno vreme i mi imamo vere u taj proces.
Full testimony and evidence will be presented in due time, and we have faith in that process.

( b) za svaki prezentovani period, korigovanje svih stavki u finansijskim izveštajima za koje je rukovodstvo zaključio da su neophodne da bi se postigla fer prezentacija.
(b) for each period presented, the adjustments to each item in the financial reports that management has concluded would be necessary to achieve a fair presentation.

U okviru plenarnih predavanja i naučnih sesija biće prezentovani radovi u čijem su fokusu Balkansko poluostrvo i njegovo bogatstvo flore.
Within the framework of plenary lectures and scientific sessions, the papers focusing on the Balkan Peninsula and its wealth of flora will be presented.

Studentima će biti prezentovani primeri liderskih preduzeća iz EU i zemljama u okruženju, koji će im omogućiti lakšu primenu stečenih znanja u budućem praktičnom radu.
Students will be presented examples of leading companies from the EU and surrounding countries, which will enable them to more easily apply the acquired knowledge in future practical work.

Rezultati celog projekta će biti prezentovani na poslednjoj konferenciji u Briselu 2015. godine.
The results of the project will be presented at the third and final workshop in Brussels in 2015.

( c) činjenicu da uporedivi iznosi prezentovani u finansijskim izveštajima( uključujući i povezane napomene) nisu u potpunosti uporedivi.
The fact that comparative amounts presented in the financial statements(including the related notes) are not entirely comparable.

Nalazi monitoringa su prezentovani široj javnosti kroz redovne Monitoring Izveštaje.
The findings of the monitoring were presented to the wide public through regular Monitoring Reports.

Kako bi vaši Google oglasi bili uspešno prezentovani potencijalnim klijentima potrebno je proći kroz nekoliko značajnih faza, a to su.
In order for your Google ads to be successfully presented to potential clients, it is needed to go through several important stages, namely.

Belit i PULSE projekat su uspešno prezentovani u Londonu, na jednom od najvećih zdravstvenih događaja pod nazivom“ Digital Healthcare Show 2019“.
Belit and PULSE project were successfully presented in London, at one of the largest health events called“Digital Healthcare Show 2019”.

И Ви презентовани су само одговарајућих кандидата.
And you're presented with only suitable candidates.

( a) prezentovao svoje najskorije prethodne finansijske izveštaje.
(a) presented its most recent previous financial statements.

Који су презентовани кроз велики број научних радова.
All of which were presented in numerous scientific works.

Svoje stavove, javno su prezentovali 23. 09. 10, na četvrtom okruglom stolu.
These stands were publicly presented on September 23, 2010 at the fourth round table.

Претпоставља се да ће овај пројекат бити презентован председнику РФ у јулу 2015. године.
This document is expected to be presented to the President of Russia in 2015.

Ova obelodanjivanja mogu biti prezentovana ili u napomenama ili u finansijskim izveštajima.
These disclosures may be presented either in the notes or in the financial statements.

Презентовала је свој рад на националним и интернационалним конференцијама.
She has presented her work at National and International Conferences.

U stvari, prezentovana mi je veoma jedinstvena prilika.
Actually, i've been presented with a very unique opportunity.

Резултати су презентовани на научним сједницама Америчког удружења за срце.
The findings were presented at scientific sessions of American Heart Association.

Srpske kompanije prezentovale svoja eko rešenja na TO Design2013 u Torinu!
Serbian companies presented their eco solutions at the TO Design 2013 in Turin!

Овде ће бити презентовани резултати неколико истраживања.
Results of some studies will be presented.

Своје радове презентовала је на неколико научних конференција и скупова у земљи.
She has presented her papers at several scientific conferences and gatherings in the country.