Sta znaci na Engleskom PRIJATNOJ - prevod na Енглеском

• pleasant
• comfortable
• nice
• delectable
• friendly
• good

Примери коришћења Prijatnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Par sati u prijatnoj atmosferi.
Some extra hour in the pleasant atmosphere.

Obezbedite vašim zaposlenima rad u prijatnoj atmosferi.
Ensure your employees' work in a nice environment.

Radujem se prijatnoj noći sa porodicom kod kuće.“.
I am looking forward to a nice evening with my family.”.

Mnoštvo ljudi uživa u prijatnoj večeri.
Some people enjoy a good dinner party.

U prijatnoj atmosferi ljubazni domaćini su predstavili svoje iskustvo vođenja malog i srednjeg biznisa u Republici Albaniji.
In the pleasant atmosphere, the kind hosts presented their management experience of small and medium business in the Republic of Albania.12.12.2019.

Većinu vremena sedeli su u prijatnoj tišini.
We often sat in comfortable silence.

Pa nije bila u našoj zelenoj i prijatnoj zemlji duže od tri meseca kad je iznenada zatrudnela!
She hadn't been in our green and pleasant land for no more than three months when she was suddenly taken pregnant!

Većinu vremena sedeli su u prijatnoj tišini.
We often sat together in comfortable silence.

Skupština je protekla u vrlo prijatnoj atmosferi i skoro sve odluke su donete jednoglasno“.
The General Assembly of the Delegates took place in a very pleasant atmosphere and almost all resolutions were accepted unanimously.

Kapetan krenuše prema toj prijatnoj zemlji.
At once the captain made towards this delectable land.

Zahvaljujući prijatnoj klimi tokom cele godine, Bali možete posetiti kad god želite, ali naravno, Dan zaljubljenih je dovoljan izgovor za to putovanje!
Thanks for its year-long pleasant climate, you can visit Bali whenever you please, but of course, Valentine's Day is big enough an excuse!

Mnoštvo ljudi uživa u prijatnoj večeri.
A group of people gathers on a pleasant evening.

U prijatnoj porodičnoj atmosferi naši učenici usvajaju znanja i veštine koje su im potrebne za digitalnu pismenost 21. veka.", kaže dobitnica nagrade Svetlana Belić Malinić.
In a pleasant family atmosphere our pupils acquire knowledge and skills they need for the digital literacy of the 21st century,” Svetlana Belić Malinić said.

Samo sam bila u prijatnoj šetnji po parki.
I've just been on a pleasant walk in the park.

Pametni gradovi uspevaju u novoj zelenoj i prijatnoj zemlji.
Smart cities thrive in newly green and pleasant lands.

Ukoliko želite da održite predavanje ili sastanak u prijatnoj atmosferi u samom centru grada i sa odličnim pogledom na pravom ste mestu!
If you decice to orginize lecture or meeting in a pleasant atmosphere in the city center with beautiful view, you are in the right place!

Kao takvi, privlačili su pažnju ljudi koji su uživali u toj prijatnoj noti.
As such, it has attracted the attention of people who have enjoyed this pleasant note.

Ponosni smo što su takmičari mogli da se nadmeću u divnoj i prijatnoj zemlji u kojoj ljudi generalno vole prirodu i sport", izjavio je član Predsedništva BiH Željko Komšić.
We are proud that competitors could compete in a beautiful and pleasant country, where people love nature and sports in general," said BiH presidency member Zeljko Komsic.

U caffe baru možete da se odmorite uz kafu, pročitate knjigu ili uživate u prijatnoj atmosferi.
In the aperitif bar you can relax with a coffee, read a book or enjoy a pleasant atmosphere.

Starije osobe imaju priliku da, u prijatnoj atmosferi, upoznaju svet savremenih tehnologija i uvere se da je njihovo korišćenje jednostavnije nego što se čini.
Senior citizens have the opportunity to learn about the world of modern technologies in a pleasant atmosphere and to see for themselves that using modern technologies is easier than it seems.

Ovo prethodi jednoj ne tako prijatnoj misli….
This is quickly taken over by a not so pleasant thought….

U pitanju je neformalni razgovor u prijatnoj atmosferi o EU i izazovima koju Srbiju čekaju na putu evropskih integracija, kao i šta sve proces pristupanja donosi.
It is an informal conversation in a pleasant atmosphere about the EU and the challenges that Serbia is waiting for in the path of European integration\, as well as what the accession process brings.

Zahvaljujem na izuzetnoj, efikasnoj i prijatnoj saradnji!
Thank you for effective and comfortable cooperation!

U prijatnoj atmosferi hotela" Prestiž" KK Partizan mt: s je sa klupskim prijateljima, meñu kojima su bili i predstavnici Marfin banke, proslavio trostruku titulu i obeležio još jednu sezonu punu trofeja.
In a pleasant atmosphere in hotel"Presti┼ż" BC Partizan mt: s celebrated triple title, and with clubs friend including Marfin Bank marked the end of another season full of trophies.

Nastava se odvija u malim grupama, u prijatnoj atmosferi.
Teaching takes place in small groups, in a pleasant atmosphere.

Objekat LC Waikiki prepoznatljiv je po jedinstvenom vizuelnom identitetu, prijatnoj i toploj atmosferi i pristupačnoj organizaciji prodaje koja omogućava kupcima da lako i brzo pronađu sve što im je potrebno.
LC Waikiki is recognized for its unique visual identity, pleasant and warm atmosphere and sales organization that allows customers to easily and quickly find everything they need.

Ako se poštuje ovo pravilo onda se čak ni stari ljudi neće povrediti i mogu vežbati u prijatnoj atmosferi.
If this rule is followed, then even elderly people will not hurt themselves and they can train in a good atmosphere.

Svi maloprodajni objekti LC Waikiki prepoznatljivi su po jedinstvenom vizuelnom identitetu, prijatnoj i toploj atmosferi i pristupačnoj organizaciji prodaje koja omogućava kupcima da lako i brzo pronađu sve što im je potrebno.
The LC Waikiki stores are recognizable by a unique visual identity, a pleasant and warm atmosphere, and an affordable organization of sales that allows customers to quickly and easily find everything they need.

Kada sam se odlučio za Ayusu ubrzo je usledio i intervju sa predstavnikom High Sierra kompanije( lifeguard posao) koji je bio na engleskom, ali u sasvim pozitivnoj i prijatnoj atmosferi.
When I decided to Ayusa soon after the interview with the representative of the company High Sierra(lifeguard job), which was in English, but in a very positive and friendly atmosphere.

U veoma prijatnoj atmosferi pored autora radova sa Instituta bilo je prisutno i 15 autora radova sa ostalih institucija u Srbiji koje ukjucuju Ekonomski Fakultet u Beogradu, Instituta za pedagoška istrazivanja, Ekonomski Fakultet u Nišu, Univerzitet Educons, Fakulteta za poslovno industrijski menadžment iz Kruševca, Institut za ekonomiku poljoprivrede, Saveza samostalnih sindikata Srbije, Nacionalna sluzba za zapošljavanje. 12. 12. 2019.
In a very friendly atmosphere, beside the papers' authors, another 15 papers from other institutions in Serbia were presented, including Faculty of Economics, Belgrade, Institute for Educational Research, Faculty of Economics, Nis, University Educons, Faculty of Business and Industrial Management, Krusevac, Institute of Agricultural Economics, National Employment Service and Union of Autonomous Trade Unions of Serbia.12.12.2019.