Sta znaci na Engleskom PRIJAVLJENO JE - prevod na Енглеском

• it's been reported
• were registered
• were submitted

Примери коришћења Prijavljeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijavljeno je.
It's been reported.

U periodu od 6. juna do 18. jula 2017. godine, prijavljeno je preko 130 ideja.
In period from June 6th till July 18th 2017, over 130 ideas were registered.

Za javnost, prijavljeno je kao ljudska greška.
Publicly, Reported as human error.

Jedan od razloga je jula 2017. godine, prijavljeno je preko 130 ideja.
In period from June 6th till July 18th 2017, over 130 ideas were registered.

Prijavljeno je kao borbeni incident, a ne ubistvo.
It was reported as a combat incident, not a murder.

Prošle godine Svetskoj zdravstvenoj organizaciji prijavljeno je šest miliona novih slučajeva tuberkoloze.
About 6 million new cases of tuberculosis were reported to the WHO last year.

Prijavljeno je više eksplozija i veliki broj ranjenih.
Multiple explosions reported with severe casualties.

Traži se Ford Kupe iz 1929. godine. Prijavljeno je da je ukraden sa Morganovog auto-otpada.
Be on the lookout for a 1929 ford coupe reported stolen from morgan's used car lot.

Prijavljeno je da se u sobi 420 igra poker.
It's been reported to me there's a poker game going on in room 420.

Dve hiljade šeste godine, u 62 slučajeva prijavljeno je nanošenje telesnih povreda od strane policije, uz grubo i neprofesionalno ponašanje.
In 2006, 62 complainants reported bodily harm by the police, along with rude and unprofessional behaviour.

Prijavljeno je pre tri dana kada si bio tamo.
It was reported three days ago when you were down there.

Eksplozije se šire gradom, još 13 u poslednjih 12 sati… prijavljeno je više od 50 žrtava, od kojih je 22 mrtvih.
Wave of explosions is spreading across the city, 13 more in the last 12 hours. over 50 casualties have been reported, 22 of them fatal.

Prijavljeno je narušavanje bezbednosti kod vašeg prozora.
It's been reported that you have a safety violation by your window.

Tokom prošle godine, kolumbijskoj policiji prijavljeno je skoro 1. 200 slučajeva upotrebe skopolamina i drugih takozvanih zombi droga.
Last year, Colombian police reported nearly 1,200 cases of people victimized by criminals using scopolamine and other so-called zombie drugs.

Prijavljeno je 12 projekata, a odobreno je njih pet.
Projects were submitted, while five of them were approved.

U periodu od 12 meseci od 1. marta 2017. do 28. februara 2018. putem evropskog sistema nadzora prijavljeno je 14. 813 slučajeva malih boginja.
In the 12-month period between 1 March 2017 and 28 February 2018, 14,813 cases of measles were reported through the European Surveillance System.

Provjerite tablice.- Prijavljeno je da je vozilo ukradeno prije sat vremena.
Car was reported stolen an hour ago.

Prijavljeno je da je ukraden prije oko tjedan dana iz luke u Camdenu.
It was reported stolen about a week ago- from the Camden Harbor.

Gotovo 120. 000 mogućih slučajeva kolere prijavljeno je između januara i sredine avgusta u Jemenu i sve se više….
A UN report stated that nearly“120,000 suspected cases of cholera were reported” in Yemen between January and Mid-August, with the number of cases steadily increasing.

Prijavljeno je da je bilo pobunjenika na platformi pre uzletanja.
There was a report of more rebels on the platform before we took off.

Prošle sedmice bila je ogrlica od spajalica, a prijavljeno je da ste uzeli pakovanje dijetalne kole iz kuhinje za uposlenike.
Last week it was a 20-foot paper clip chain, and it's been reported that you've been taking six-packs of Diet Coke home from the employee kitchen.

Prijavljeno je da je nestala pre 2 nedelje iz restorana gde je bila konobarica.
Reported missing two weeks ago from the restaurant where she was a waitress.

Institutu za javno zdravstvo RS za poslednja tri dana prijavljeno je da su tri pacijenta preminula od posledica teške akutne respiratorne infekcije.
The Institute for Public Health of the Republika Srpska, for the past three days, reported that three patients died as a result of severe acute respiratory infections.

Prijavljeno je da je jedan od vas gospodin… Ima neke zanimljive stavove o našem dolasku.
It is reported that one of you gentleman holds some interesting views about our arrival.

Vozilo kampanje prijavljeno je kao ukradeno u subotu ujutro.
Campaign car was reported stolen Saturday morning by a couple of campaign workers.

Prijavljeno je da je kanon u Tjuksburiju, greskom ili ne, spomenuo u molitvi Kraljicu Ketrin. A ne Anu.
It is reported that a canon at Tewkesbury mistakenly or otherwise, offered prayers to Catherine the Queen rather than Anne.

Između 31. decembra 2004. i 2. januara 2005. godine prijavljeno je više od 16 incidenata koji su uključivali upotrebu vatrenog oružja, saopštilo je ministarstvo unutrašnjih poslova.
Between 31 December 2004 and 2 January 2005, more than 16 incidents involving use of weapons were reported, according to the interior ministry.

Prijavljeno je samo da su vlasti istraživale neregularnu razmenu kriptovaluta i vršile proveru svojih AML evidencija.
It was reported that the authorities were simply investigating the unregulated exchange and checking into their KYC/AML records.

Rodžer Marš, direktor komunikacija MUFON-a, je rekao“ Prijavljeno je stvorenje Motmanovog tipa u Čikagu od strane tri odvojena svedoka tokom perioda od četiri sata, kako se navodi u izveštajima tri svedoka iz MUFON-ove baze podataka.“.
Roger Marsh, MUFON director of communications, said:“A Mothman-type creature is being reported in Chicago by three separate witnesses over a four-hour period, according to three witness reports from the MUFON witness reporting database.

Prijavljeno je da je dečak potrošio preko 1000 evra koristeći svoju ušteđevinu i kreditnu karticu svoje majke bez njenog….
It was reported that the boy spent over £900 using all of his savings and the rest spilling over to mothers credit card all without her knowledge.