Sta znaci na Engleskom PRIKAZANE - prevod na Енглеском

• shown
• displayed
• presented
• depicted
• showcased

Примери коришћења Prikazane на Српском и њихови преводи на Енглески

U meni prikazane.
In me displayed.

Prikazane su plavom bojom.
Those are shown in blue.

U tebi prikazane.
In you displayed.

Prikazane na sledećem grafikonu.
Shown in the next diagram.

Vežbe su prikazane ovde.
The commands is shown here.

Implementacije za transmitere u mobilnim uređajima su takođe prikazane.
Payment on personal portable devices is also depicted.

Kvote će biti prikazane na ekranima.
Odds will be displayed on the screen.

Imajte u vidu da neće svi centri nuditi sve prikazane datume.
Please note that not all centres will offer all of the dates shown.

Snimke koje su prikazane su jako loše kvalitete.
The images shown are poor quality.

Žao mi je, ali ove slike ne mogu biti prikazane na televiziji.
I'm sorry, these pictures can't be shown on TV.

Nastavku prikazane su neke od uobičajenih ikona.
These are shown with a Usual Core icon.

Slike nikada nisu prikazane javnosti.
They were never shown to the public.

Vrednosti prikazane crnom bojom izračunao je sam program.
Values shown in black are calculated by the program.

TYPE određuje samo tip dobijene, ili prikazane vrednosti.
TYPE only determines the type of the resulting, or displayed, value.

Na trećoj slici su prikazane zvezde do šeste magnitude.
Stars are shown to the sixth magnitude.

Jedini nedostatak jeste untuk kvote ponekad nisu prikazane pravovremeno.
The only minus is sometimes quotes are not presented timely.

Napomena: 1 Prikazane su standardne ročnosti za BELIBOR kamatne stope.
Note: 1 Standard maturities are shown for BELIBOR rates.

Snimak sa TV emisije, prikazane 3. avgusta 2003.".
Footage from a TV variety program, aired on August 3, 2003".

Sve prikazane cene su legitimne i zvanične cene, vlasnika smeštajnih objekata.
All prices shown are legitimate and official prices of owners of the accommodations.

Različite rastvorljivosti su prikazane u sledećoj tabeli.[ 21].
The various solubilities are shown in the following table.[21].

Do sada su prikazane 3 sezone a obnovljena je za još dve.
It has aired 2 seasons so far and is currently renewed for 2 additional seasons.

Međutim, ne možemo garantovati da su prikazane informacije 100% tačne.
However, we cannot guarantee that the information shown is 100% correct.

Prikazane su žene koje su mučene i ponižavane na stotine bolesnih načina a zatim traže još.
Women are shown being tortured and humiliated in hundreds of sick ways and begging for more.

Eminem se pojavio u dve reklame koje su prikazane tokom Super boula XLV.
Eminem appeared in two commercials which were shown during Super Bowl XIV.

Boje neće biti realno prikazane što će dovesti do loših procena prilikom obavljanja posla.
The colors will not be displayed realistically it will lead to erroneous judgments while performing a job.

Igre koje još uvek nisu završene mogu biti prikazane na našoj web stranici.
TV Presentations that have not yet terminated may also be displayed on our website.

Prikazane su mi dve grupe: prva- oni koji ne žive prema svetlosti koju im je Bog dao;
Two classes have been presented before me: first, those who are not living up to the light which God has given them;

Na suptilan način, žene su još uvek prikazane kao odgovorne za kućne poslove.
So in a subtle way, women are still shown as responsible for household chores.

Fotografije će biti prikazane na stranici„ Moj profil“ i u komentarima( ako ne odlučite da budete anonimni).
The photo will be displayed on My page and in the forum(when you haven't chosen to be anonymous).

Vrednosti koeficijenata hrapavosti n kod gravitacionih tunela prikazane su u tabeli 1.
Roughness coefficient values n for gravitational tunnels, will be shown in Table 1.