Sta znaci na Engleskom SU PRIKAZANE - prevod na Енглеском

• are shown
• presents
• are displayed

Примери коришћења Su prikazane на Српском и њихови преводи на Енглески

U sledećoj tabeli su prikazane neke od.
The following diagram shows some of.

Ovde su prikazane samo porodice najvišeg nivoa.
Only the deepest levels are shown here.

U sledećoj tabeli su prikazane neke od.
The following table presents some of.

Na sceni su prikazane lične priče, ali i teorijska objašnjenja o ekstremizmu.
The play presents personal stories, but also theoretically explains and sorts factors of extremism.

U sledećoj tabeli su prikazane neke od.
The following table shows some of the.

Ako su prikazane dve vremenske zone, vremenska zona organizatora se koristi kao referenca.
If two time zones are shown, the meeting organizer's time zone is used as the reference point.

Različite rastvorljivosti su prikazane u sledećoj tabeli.[ 21].
The various solubilities are shown in the following table.[21].

U sledećoj tabeli su prikazane različite inkarnacije procesora Pentium MMX, od njegovog uvodjenja 1997. godine, pa do uvođenja procesora Pentium II.
The table below shows the various incarnations of the Pentium MMX processor from its launch in 1997 up until the introduction of the Pentium II.

One nisu na karti… ili još preciznije, one su prikazane samo kao bele mrlje.
They are not on the map… or more precisely, they are shown only as white spots.

U njemu su prikazane radnje dela medicinskog sistema za pružanje pomoći u vanrednim situacijama, kroz simulaciju nezgode u kojoj su učestvovala dva vozila i biciklista i u kojoj je povređeno pet osoba, od toga dvoje sa teškim telesnim povredama.
It shows the actions of a part of the medical emergency relief system, through a simulation of an accident involving two vehicles and a cyclist, and in which five people were injured, two of them with serious bodily injuries.

Dvostruke veze označavaju dve paralelne linije, a trostruke veze su prikazane kao tri paralelne linije.
Double bonds are denoted by two parallel lines, and triple bonds are shown by three parallel lines.

Na trećoj slici su prikazane zvezde do šeste magnitude.
Stars are shown to the sixth magnitude.

Motor spontanije reaguje na pedalu gasa, stepeni prenosa automatske transmisije se menjaju pri visokim obrtajima motora, tačke promene stepena prenosa manuelne transmisije su prikazane kasnije, i kompletno vozilo reaguje direktnije i dinamičnije.
The engine is more spontaneously responsive, the gears of the automatic transmission are shifted at higher speeds, the shifting points for the manual transmission are shown later, and on the whole the vehicle reacts much more directly and dynamically.

On takođe ne podržava slike koje su prikazane direktno u telu poruke, iako slike možete da uključite kao priloge.
It also doesn't support pictures displayed directly in the message body(although you can include them as attachments).

Veb stranica izveštaja su potpuno funkcionalan unutrašnji ili spoljni Veb lokacijama koje su prikazane u SharePoint Web segmenata pored druge stavke kontrolne table.
Web Page reports are fully functional internal or external Web sites that are displayed in SharePoint Web Parts next to your other dashboard items.

Pravila uslovnog oblikovanja za trenutni izbor su prikazane, uključujući tip pravila, oblikovanje, opseg ćelija pravilo se i Zaustavi ako je tačno postavku.
The conditional formatting rules for the current selection are displayed, including the rule type, the format, the range of cells the rule applies to, and the Stop If True setting.

Svo troje autora bili su veoma vezani za našu zemlju i radili su i druge radove inspirisani Srbijom, crteže i fotografije. Kada je reč o Teofilu Štajnlenu, na izložbi su prikazane četiri originalne litografije( otisci od pre 100 godina) i sedamnaest replika koje u naslovu imaju termin" Srbija".
All of the authors cherished Serbia and produced other works inspired by Serbia- drawings and photographs. The exhibition presents four original lithographs by Théophile Steinlen(prints made 100 years ago) and seventeen replicas that feature the term'Serbia' in the title.

U nedavnom istraživanju objavljenom u časopisu Pretilost, Dolores Albarracín, profesorica psihologije na Univerzitetu u Illinoisu, je otkrila da ljudi kojima su prikazane reklame sa porukama poput“ pridružite se teretani” ili“ prošetajte” zapravo jedu više posle gledanja ovakvih reklama u poređenju sa onima koji su videli reklame sa porukama poput“ stekni prijatelje”.
In a recent study published in the journal Obesity, Dolores Albarracín, professor of psychology at the University of Illinois, did find that people who are shown posters with messages like"join a gym" or"take a walk" actually ate more after viewing these messages than those that saw messages like"make friends.".

Hronološke tabele koje su ovde prikazane pokrivaju događaje od početka 11. milenijuma do najdalje budućnosti.
The timelines displayed here cover events from the beginning of the 11th millennium to the furthest reaches of future time.

Статистика игре је приказана на дну заједно са коментарима акција.
The play-by-play is displayed at the bottom together with some statistics.

Филм је приказан ван конкуренције на Филмском фестивалу у Кану 1986.[ 1].
The film was screened out of competition at the 1986 Cannes Film Festival.[10].

Резултати упита ће бити приказан у веб бровсер.
Query results will be displayed in a web browser.

Као што је приказано на слици испод је перформансе наших штабова.
As shown in picture below is our staffs' performance.

Изнад брода је приказано небо, а испод њега- таласи Перзијског залива.
Above the ship is depicted the sky, and under it- waves of the Persian Gulf.

Резултат обраде ће бити приказан овде….
The resulting text will be displayed here….

Тај назив ће бити приказан у систему са својим активностима.
This name will be displayed in the system with your activities.

Битка код Березине је приказана у филму Рат и мир из 1956. године.
The Battle of Berezina is depicted in the 1956 film War and Peace.

Џамија је приказана на полеђини иранске новчанице од 20. 000 риала.[ 3].
The square is depicted on the reverse of the Iranian 20,000 rials banknote.[2].

Дуплекс васкуларни ултразвук- артерије су приказане црвеном бојом, вене плаве.
Duplex vascular ultrasound- arteries are displayed in red, veins in blue.

Видео филм о запошљавању младих који је приказан на конференцији нагласио је ургентност ситуације.
A video on youth employment shown at the conference emphasized the pressing situation.