Примери коришћења Prikriva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobro to prikriva.
On prikriva izdaju.
Previše ga drugih prikriva.
On ih prikriva.
He's hiding them.Prikriva svoje tragove na svakom koraku.
He covers his tracks every step of the way.Je l' Hana prikriva nekoga?
Is Hanna covering for someone?Hajde, neko jeste, neko ga prikriva.
Come on, someone's seen him, someone's hiding him.Tvoja strast prikriva tvoj strah.
Your passion hides your fear.Koja prikriva istinu o drevnoj piramidi ispod Hooverove brane!
Which is covering up the truth about the Ancient Pyramid under the Hoover Dam!Hazelnut zasladivac prikriva sve mirise.
Drugi, kao što sam rekao već, sastoji se u činjenici da niko ne prikriva ništa;
The other aspect consists in the fact that no one is concealing anything;Ona nešto prikriva, pa sam zabrinut.
She's masking something, and I'm concerned.Ako je alibi o govoru laž,ako Kejn prikriva svog šefa.
If the alibi about the speech is a lie,if Kane's covering for his boss.Mala ledena santa prikriva njegov pristup, pa ide bliže.
Telo ističe iz duha,duh iz tela buja; ništa ne prikriva tu smešu.
I prokleti Bleksmit, prikriva njihove tragove.
And bloody Blacksmith, covering their tracks.Drugi, kao što sam rekao već,sastoji se u činjenici da niko ne prikriva ništa;
The other, as I have already said,consists in the fact that no one is concealing anything;Ima dobru funkciju jetre. To prikriva povišene nivoe.
He's got good liver function, it's masking the elevated levels.Strast, otvorenost i naivnost superiorne su u odnosu na licemerje, podmuklost iveštačku pristojnost koja prikriva zločine.
Passion, openness and naivety are superior to hypocrisy, cunning anda contrived decency that conceals crimes.Michaels, tip nešto prikriva ili prikriva nekoga.
Michaels, the guy is Covering up for something Or covering for someone.Herkul Poaro ipak sumnja da ovaj prividni zločin iz strasti prikriva neko veće zlo.
But Hercule Poirot suspects that this apparent"crime of passion" conceals something much more evil.Ali hrišćanin koji prikriva svoju svetlost ispod svećnjaka treba se stideti sebe.
But Ill tell you, a Christian who hides his light under a bushel should be ashamed of himself.Kriza je izanđala reč koja prikriva pravi smisao.
A veneer that hides the real meaning.Međutim, takvo formalno posmatranje prikriva činjenicu da je zakon prethodno formulisan na štetu ranjivih kategorija stanovništva.“.
However, this formal view obscures the fact that the law itself had previously been formulated at the expense of society's most vulnerable members.Mrzost zameće svadje,a ljubav prikriva sve prestupe.
Hatred stirs up strife,but love covers all wrongs.Kao što je to kubanska vlada istakla u brojnim prilikama, Kuba odbacuje i osuđuje sve akte terorizma u svim njegovim oblicima i manifestacijama, kao i svako delovanje čiji je cilj da podstiče, podržava,finansira ili prikriva terorističke akte".
As the Cuban government has reiterated on multiple occasions, Cuba rejects and condemns all acts of terrorism in all their forms and manifestations, as well as any action that is intended to instigate, support,finance or conceal terrorist acts.”.Ali ako postoji ubistvo, i neko prikriva zlocin, ide u zatvor zbog toga.
But if there Veoma je važno da izaberete haljinu koja odgovara obliku vašeg tela ikoja naglašava vaše atribute, a prikriva nedostatke.
It is important to choose a dress that suits the shape of your body andthat highlights your attributes and conceal disadvantages.Frontovska organizacija često prikriva svoje poreklo i neretko može biti sredstvo za zaposlenje.
The front organization often obscures its provenance and may often be a tool for recruitment.Jedna od omiljanih nam blagodati leta verovatno je prelepa preplanula koža,savršen ten koji prikriva sve one sitne nesavršenosti na koži.
One of the favorite benefits of the summer is probably the darkened,bronzed skin and the perfect complexion that covers all the disadvantages.
