Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJENE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• information collected
• aggregated information
• information gathered

Примери коришћења Prikupljene informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
The information collected is used in following cases.

Komisija nema istražnih ovlašćenja i može samo da prosleđuje prikupljene informacije kompetentnim vlastima i da daje preporuke.
The commission has no investigating powers and it could only forward the information collected to the competent authorities and make recommendations.

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
Information collected is used in the following purposes.

Iako ne prikupljamo automatski lične podatke za identifikaciju, možemo povezati automatski prikupljene informacije sa Vašim prethodno upisanim ličnim informacijama za identifikaciju.
Although we do not collect personally identifiable information automatically, we may tie information collected automatically to your previously submitted personally identifiable information..

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
The information collected is used in the following ways.

MEĐUNARODNI STANDARDI U BORBI PROTIV PRANJA NOVCA I FINANSIRANJA TERORIZMA I ŠIRENJA ORUŽJA ZA MASOVNO UNIŠTENJE Mada prikupljene informacije mogu da se razlikuju zavisno od nivoa rizika, zahtevi izneti u preporuci br. 11. koji se odnose na čuvanje informacija treba da se primenjuju na sve prikupljene informacije.
INTERNATIONAL STANDARDS ON COMBATING MONEY LAUNDERING AND THE FINANCING OF TERRORISM& PROLIFERATION While the information gathered may vary according to the level of risk, the requirements of Recommendation 11 to retain information should apply to whatever information is gathered.

Prikupljene informacije se takođe mogu deliti sa trećom stranom.
The information collected can be shared with third parties.

Obratite pažnju da u onoj meri u kojoj prikupljene informacije čine lične informacije primenjuju se odredbe Politike privatnosti i dopunjuju Politiku kolačića.
Note that where information collected through cookies constitutes personal information, the provisions in the Privacy Policy apply and complement this Cookie Policy.

Prikupljene informacije ne smeju se koristiti da bi se neko lično identifikovao.
The information collected cannot be used to personally identify someone.

Obratite pažnju da u onoj meri u kojoj prikupljene informacije čine lične informacije primenjuju se odredbe Politike privatnosti i dopunjuju Politiku kolačića.
Please note that, to the extent that the information collected through cookies is personal data, shall apply the provisions of the Privacy Policy to supplement this Policy on Cookies.

Prikupljene informacije biće relevantne, ispravne i nesuvišne za svrhe za koje se prikupljaju.
The information collected will be relevant, adequate and not excessive for the purposes for which it is collected;.

Obratite pažnju da u onoj meri u kojoj prikupljene informacije čine lične informacije primenjuju se odredbe Politike privatnosti i dopunjuju Politiku kolačića.
Note that, to the extent that the information collected through cookies constitutes personal information, the provisions laid down by the Privacy Policy apply and complement this Cookie Policy.

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje websajta, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda itd).
The information collected can be used for our service marketing, advertising and communications(for example, for the optimization and upgrading of the website, to provide attractive special offers, etc.).

Pružaju anonimnost/ prikupljene informacije o tome šta posećujete i šta radite na Unilever i drugim web- sajtovima.
It provides anonymous/aggregated information on where you go and what you do on this and other websites.

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje websajta, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda itd).
The information collected may be used for our marketing and advertising services and communications(for example optimizing and improving the user experience, providing more attractive special offers and services).

Pružaju anonimnost/ prikupljene informacije o tome šta posećujete i šta radite na Unilever i drugim web- sajtovima.
Provides anonymous/ aggregated information about where you go and what you do on DCSA and other websites.

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje korisničkog iskustva, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda i usluga).
The information collected can be user by our marketing, advertising and communication services(for example, to optimise and improve the user's experience show special offers and more attractive services).

Pružaju anonimnost/ prikupljene informacije o tome šta posećujete i šta radite na Unilever i drugim web- sajtovima.
It provides anonymous/aggregated information on where you go and what you do on our sites and on other websites.

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje korisničkog iskustva, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda i usluga).
The information collected may be used by our marketing, advertising and communication services(e.g., to optimize and improve the user experience, to develop special offers and new interesting services or products).

Pružaju anonimnost/ prikupljene informacije o tome šta posećujete i šta radite na Unilever i drugim web- sajtovima.
Provides anonymous/ aggregated information about where you go and what you do on Stafford Web Studio and other sites.

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje korisničkog iskustva, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda i usluga).
The information collected can be used in our marketing and advertising and our communications(for example in order to optimize and improve the user experience by providing more attractive special offers and services).

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje korisničkog iskustva, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda i usluga).
The information collected may be used for marketing and advertising purposes and for communication(for example for the optimization and enhancement of user-friendliness and provision of more attractive offers and services).

Prikupljene informacije mogu se koristiti za naše usluge marketinga, reklamiranja i komunikacija( na primer, za optimizaciju i unapređenje korisničkog iskustva, za pružanje atraktivnijih specijalnih ponuda i usluga).
The information collected may be used by our marketing, advertising and communication services(for example, to optimise and improve the user experience and/or provide special offers, statistical studies and more appealing services).

Prikupljene informacije se potom koriste kako bi se manipulisalo žrtvama da potpišu saradnju sa grupom Poseidon kao konsultantom za bezbednost pod pretnjom da će ukradene informacije biti iskorišćene u brojnim sumnjivim poslovima od kojih će grupa Poseidon imati koristi.
The information gathered is then leveraged by a fronting business to manipulate victim companies into contracting the Poseidon Group as a security consultant- under the threat of exploiting the stolen information in a series of shady business deals to benefit Poseidon.

На основу прикупљених информација, ветеринар ће наставити са дијагнозом.
Based on the information collected, the veterinarian will proceed with the diagnosis.

Прикупљене информације се ставља на располагање само након потпуног ноћног одмора.
The information collected is made available only after a full night's rest.

Прикупљене информације не идентификују ниједног појединачног посетиоца.
The information collected does not identify any single visitor.

Прикупљене информације не дају се на увид, нити се размењују, с другим организацијама.
The collected information is neither presented, nor shared with other organizations.

То прикупљене информације од 1, 580 људи на еректилне функције, алкохол, и употреба дувана.
It collected information from 1,580 men on erectile function, alcohol, and tobacco use.

Прикупљене информације не идентификују ниједног појединачног посетиоца.
The information gathered does not identify any individual visitor.