Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJENE - prevod na Енглеском

• collected
• gathered
• raised

Примери коришћења Prikupljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Guverner želi sva oružja prikupljene.
Governor wants all weapons collected.

Tako smo prikupljene su koliko si možemo priuštiti.
So we've collected as much as we can afford.

Sve prijave moraju biti prikupljene.
All registration cards will be collected.

Prikupljene igračke biće poklonjene roditeljskim….
All the toys collected will be donated to local….

Ovo obaveštenje se odnosi na sve informacije prikupljene ili poslate na ovaj web sajt.
This notice applies to all information collected or submitted on the TS website.

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
The information collected is used in following cases.

Nestlé čuva sve informacije prikupljene preko' Cookie-a' u ne-lično identifikovanom formatu.
Net saves all information collected through Cookies in a non-personalized format.

Prikupljene informacije se takođe mogu deliti sa trećom stranom.
Collected data could be shared with third parties.

Primarni izvori sadrže podatke iz zprve ruke, najčešće prikupljene uz pomoć alata za izveštavanje.
Primary sources contain first-hand data, often collected with reporting tools.

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
Information collected is used in the following purposes.

Ni pod kakvim okolnostima ne koristimo prikupljene podatke da bismo izvlačili zaključke o vama.
Under no circumstances do we use the data collected to draw conclusions about you.

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
The information collected is used in the following ways.

Nestlé čuva sve informacije prikupljene preko' Cookie-a' u ne-lično identifikovanom formatu.
ElPozo saves all information gathered from cookies in a non-personal identification format.

Prikupljene informacije se koriste u sledećim slučajevima.
The collected information is used in the following ways.

Nestlé čuva sve informacije prikupljene preko' Cookie-a' u ne-lično identifikovanom formatu.
INFRICO stores all information collected from cookies in a non-personal identification format.

Prikupljene su samo ukoliko ih posetioci dobrovoljno obezbede.
Is collected only as visitors voluntarily provide it.

Nestlé čuva sve informacije prikupljene preko' Cookie-a' u ne-lično identifikovanom formatu.
LOGISFASHION, S.A. stores all the information gathered by cookies in a non-personalized format.

Prikupljene informacije se takođe mogu deliti sa trećom stranom.
The information collected can be shared with third parties.

Koristimo informacije o vama, uključujući i lične podatke prikupljene putem kolačića u sledeće svrhe.
We use the information, including personal data, which is collected through Cookies, as follows.

Podatke prikupljene pomoću kolačića nećemo posredovati trećim licima.
Data collected by using cookies will not be sold to third part.

Projekat funkcioniše tako što uzima moždane EEG signale prikupljene pomoću Emotiv EEG uređaja povezanog sa glavom korisnika.
It takes brainwave EEG signals gathered by an Emotiv EEG device connected to the user's head.

Podatke prikupljene pomoću kolačića nećemo posredovati trećim licima.
The data collected using cookies will not be disclosed to third parties.

Završetak projekta očekuje se iduće godine, a dosad su prikupljene donacije 260. 000 pojedinaca i nešto manje od 2. 000 kompanija.
The project is expected to be completed in 2020, having raised donations from 260,000 people and nearly 2,000 companies.

Podatke prikupljene pomoću kolačića nećemo posredovati trećim licima.
Data collected through the cookies shall not be forwarded to a third party.

Prema amandmanima, stranke će biti obavezne da imaju javne račune i objavljuju finansijske izveštaje u kojima su navedeni njihovi izvori finansiranja, kao i ukupne prikupljene i potrošene sume novca.
Under the amendments, parties will be obliged to maintain public accounts and release financial statements declaring their sources of funding along with the total amounts of money raised and spent.

Podatke prikupljene pomoću kolačića nećemo posredovati trećim licima.
Information collected through cookies will not be disclosed to third parties.

Prikupljene informacije ne smeju se koristiti da bi se neko lično identifikovao.
The information collected cannot be used to personally identify someone.

Ispitanici se biraju nasumičnom metodom i sve prikupljene informacije tretiraju se najstrože poverljivo, a anonimnost svakog od sagovornika je garantovana.
Respondents are selected randomly and all information gathered is treated in the strictest confidence and the anonymity of each interviewee is guaranteed.

Koristimo prikupljene podatke primarno da bismo izvršili neki zadatak zbog kog ste posetili naš portal.
We use the data collected primarily to complete the task for which you visited our website.

Mi tretiramo podatke prikupljene od strane cookies i drugih tehnologija kao ne-lične podatke.
We treat the data collected by cookies and other technology like non-personal data.