Sta znaci na Engleskom PRILIČNA - prevod na Енглеском

• quite
• considerable
• pretty big
• pretty
• lot
• fair

Примери коришћења Prilična на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prilična grupa!
It is quite a group!

Tako nešto je, nažalost, još uvek prilična retkost u Srbiji.
That is, sadly, still quite rare in this industry.

To je prilična šljiva.
That's some shiner.

U stvari, može se reći da su mi bili prilična podrška.
In fact, they've been pretty supportive through all this.

To je prilična grupa!
That's quite a group!

Pored vizije i dobrih, praktičnih ideja, za razvoj infrastrukture neophodna su prilična sredstva.
Aside from vision and good, practical ideas, infrastructure development needs considerable financing.

To je prilična grupa!
This is quite a group!

Di Resta analizira:“ Kad se uzme u obzir šta se prošli put desilo u Špilbergu i kako je Audi prišao trci, Rene je prilična pretnja.
Paul Di Resta: Considering what happened at Spielberg last time and how they handled the race, Rene is quite a threat.

To je prilična grupa!
That is a pretty big group!

Kad to kaže i Nataša Kandić koja je inače večito nezadovoljna time kako se rešavaju stvari oko ratnih zločina, onda je to prilična garancija.
When you have someone as Natasa Kandic agreeing with that, Kandic who is otherwise constantly dissatisfied by the way war crimes are treated here, then that is a pretty big guarantee.

Unutra je prilična buka.
There's a lot of noise inside.

To je prilična odgovornost, ali mislim da ću se snaći.
It's quite a responsibility, but I think I can handle it.

To je bila prilična visina.
That was some High Altitude.

To je prilična video kolekcija koju imate, G. Prescott.
That's quite a video collection you've got, Mr. Prescott.

Dok se Crna Gora priprema za referendum na kojem će se odlučiti da li postaje nezavisna ili ostaje u državnoj zajednici sa Srbijom, ishod referenduma okružuje prilična neizvesnost.
As Montenegro gears up for a referendum that will decide whether it becomes independent or remains part of a state union with Serbia, considerable suspense surrounds the outcome.

To je prilična konkurencija zar ne?
That's fair competition, right?

Živopisna i ekspresivna priča o odrastanju, prijateljstvu, ljubavi i ratu u formi romana ispričana je na takav način da je njena transformacija u pozorišnu dramu bila prilična enigma.
A lively and expressive story of growing up, friendship, love and war in the form of a novel is told in such a way that its transformation into a theatre play was quite a puzzle.

To je prilična konkurencija zar ne?
That's a lot of competition, huh?

To bi bila prilična promena granica.
That would be quite a change of scenery.

Potrebna je prilična energija da bi se jezgra prinudila na fuziju ili stapanje, čak i kada je u pitanju najlakši element vodonik.
It takes considerable energy to force nuclei to fuse, even those of the lightest element, hydrogen.

Odlaganje kod Hrvatske… bilo je političke prirode i bila je potrebna prilična količina sreće, razboritosti i hrabrosti da se to održi“, rekao je za SETimes politički ekspert Vedran Obućina.
Croatia's delay… was of political nature, and it took quite an amount of luck, wit and courage to sustain it," political expert Vedran Obucina told SETimes.

Postoji prilična zabrinutost da će svako dalje odlaganje usvajanja Ahtisarijevog predloga o nadziranoj nezavisnosti Kosova izazvati unilateralno proglašenje nezavisnosti od strane kosovskih lidera.
There is considerable concern that anymore delays in the adoption of the Ahtisaari proposal for the monitored independence of Kosovo will provoke a unilateral declaration of independence by Kosovo's leaders.

Bio je prilična faca u Lalganđu.
He's been quite a handful in Lalganj.

To je prilična odgovornost… zar ne?
That's a pretty big responsibility, right?

Ovo je prilična zbrka u koju smo se uvalili.
It's quite a mess we've gotten ourselves into.

U Debianu postoji prilična količina dokumentacije, pa molimo da pogledate veb stranicu Debian dokumentacije.
There is a fair amount of documentation available in Debian- please refer to the Debian documentation web page.

Morate priznati da je prilična krajnost to što je unajmila privatnog detektiva. I to samo posle jedne noći kako joj nema muža.
And you've got to admit it's pretty extreme, hiring a private detective when your husband's been gone just one night.

Napravio si priličan nered, Danijel.
Quite a mess you've made, Daniel.

Imate priličnu gomilicu para.
You've got quite a bundle.

Zauzimanje Istanbula obeležava se svake godine uz priličnu pompu.[ Sevgi Ortač/ SETimes].
The conquest of Istanbul is marked each year with considerable fanfare.[Sevgi Ortac/SETimes].