Sta znaci na Engleskom PRIMALA - prevod na Енглеском

• receiving
• getting
• taking
• accepting
• received
• receive
• took

Примери коришћења Primala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da je primala mito.
I bet she was taking kickbacks.

Ja sam primala sms poruke od njega.
I've gotten texts from him since then.

Tvoja majka je primala klovna.
Your mother was receiving a clown pound.

I primala je telepatsku komunikaciju.
And she has received telepathic communications.

Rekla je da je Berit primala pozive.
She said Berit had received calls.

I primala je zapovesti od glavnog tipa.
And she was taking orders From the guy in charge.

Nije izlazila iz sobe i nije primala posetioce.
She keep to her room. And no receive visitors.

Pomalo sam primala savete od svakog.
I have been getting all kinds of advice from everyone.

Shvatila sam da sam davala više nego što sam primala.
I figure I've given more than I've received.

Lečila sam se, primala injekcije i uzimala lekove.
I received injections and took medications.

Primala je pozive sa anonimnog pre-paid broja.
She was getting calls from an anonymous burner cell.

Zato što nije primala hemoterapiju- uopšte.
That's because she wasn't taking chemotherapy-- at all.

Sve vreme sam dobijala, tačnije primala udarce.
All the time I received, namely receiving the blows.

Šarlot je primala svoju deklaraciju monogamije.
Charlotte was receiving her own declaration of monogamy.

Deca do sada ni jednom nisu primala injekciju.
The child has not received the injection previously.

Ta mačka bi primala ljubav 24 sata na dan.
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day.

Da li znaš koliko dugo je primala te poruke?
Do you know how long had she been getting those massages?

Ljubav koju sam primala u tim trenucima je bila tako neodoljiva….
The love I had received in that time was so overpowering….

Stajaća vojska živela je u kasarnama i primala platu.
The standing army personnel lived in the barracks and received salary.

Možda je primala poštu od nekog za koga muž nije znao.
Maybe she was getting mail from somebody her husband didn't know about.

A kako se bližilo ovo studentsko putovanje, primala sam vakcine.
And with the research trip coming up, I've been getting vaccinations.

Pa, primala sam jedan svakog meseca, skoro celog svog života.
Well, I've been receiving one of these every month, for most of my life.

Svoj uspeh pripisujem ovome: nikada nisam davala niti primala izgovore.”.
Ttribute my success to this:- I never gave or took an excuse.”.

Od toga dana ona više nije primala posete i zatvorila je vrata svoje kuće.
From this day on, she received no more visitors and kept her house locked.

Primala sam pozive od stotina žena sa ovakvim pitanjima, a sve su bile zabrinute da nešto nije u redu jer nisu mogle da ispune očekivanje.
I was getting calls with questions like this from hundreds of women, all concerned that something was wrong, because they couldn't measure up.

Heder nije radila sama, i nije primala pozive od svog doktora.
Heather wasn't working alone, and she wasn't getting a call from her doctor.

Dokle god je primala lekove, bolest je kontrolisana i nije zarazna.
As long as she was receiving her meds, the disease was controlled and not communicable.

Znam da je za vreme epidemije tuberkuloze ustanova primala normalne pacijente.
I know during the tuberculosis epidemic, the institute took in regular patients.

Moja sada bivša žena, Kejsi, primala je Melvilovu nagradu od nekog udruženja pisaca.
My wife Casey, now ex-wife, she was receiving the melville prize from some literary society.

Državni sekretarijat proverava da li je bilo koji dokument bio zaista poverljiv u vreme kada je prošao kroz server, ali Hilari Klinton ponavlja da nije slala niti primala poverljive podatke.
State Department officials are checking whether any of the material was actually classified at the time it passed through her server, but Clinton has repeatedly said she did not send or receive any such classified material.