Sta znaci na Engleskom PRIPADNIKE - prevod na Енглеском

• members of
• personnel
• representatives of
• member of
• co-religionists

Примери коришћења Pripadnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripadnike muškog roda?
Of the male persuasion?

Ne mislim na pripadnike CTU-a.
I'm not thinking about a member of CTU.

Prema njegovim rečima, svakog dana Vojska Srbija oprema svoje pripadnike.
According to him, the Serbian Armed Forces equip their members every day.

Mrkalja. pripadnike razliĉitih poetika.
Poetry of different poets.

Tu su bile stare odaje za pripadnike crkve.
An old camera rest for church members.

Podmitili ste pripadnike jedinice za organizovani kriminal?
You were paying members of the Consorting Squad,?

Bio je željan da sretne pripadnike svog naroda.
He was eager to meet some of his people.

A onda je zatvorio Pripadnike Saveta i proglasio sebe za" Visokog Gospodara Regenta.".
Then he jailed the Council members and proclaimed himself"High Lord Regent.".

Ako ne, spašavali bismo zadnje pripadnike naroda.
If not, we'd be saving the last of a people.

Život je za pripadnike ovog znaka satkan od niza osećaja koji ga nadahnjuju i daju pravi smisao.
For members of this sign, life is composed of a series of feelings that inspire its true meaning.

Hitna poruka za sve pripadnike Vermahta.
Urgent message to all members of the Wehrmacht.

Papa je pozvao" sve pripadnike irske katoličke zajednice da podrže ovu bratsku inicijativu", kaže se u saopštenju Vatikana.
The pope invited"all the members of the Irish Catholic community to support this fraternal initiative" and hoped the investigation.

Imamo i specijalne popuste za pripadnike zakona.
Also we got special discounts for members of the law enforcement.

ZAJEDNICA- Brak je idealan za pripadnike vašeg znaka, jer posedujete urođeni osećaj za život u zajednici.
COMMUNITY- Marriage is ideal for members of your sign, because you possess an innate sense for life in the community.

Mađarska policija identifikovala je trojku kao Rome pripadnike lokalnih bandi.
Hungarian police have identified the trio as Roma members of local gangs.

Vlada je optužila pripadnike Al Kaide za ovo ubistvo.
The authority accuses members of Al-Qaeda of these killings.

Razumevanje“ je najbolja reč koja opisuje pripadnike ovog znaka.
Personality-“Understanding” is the best word that describes the members of this Astrological sign.

Kada na pripadnike suprotnog pola gledamo čistog srca, mi cenimo lepotu, ne priželjkujući neku vrstu kontakta ili posedovanja.
When we look at a member of the opposite sex with a pure heart, we appreciate the beauty without desire for some kind of contact or possession.

Mislite li na bivše i sadašnje pripadnike službi bezbednosti?
Do you refered to the former and current members of security services?

Ali život može da bude težak i za obrazovane i drugačije" mejnstrim" pripadnike romske zajednice.
But life could be hard even for the educated and otherwise"mainstream" members of the Roma community.

Srpska policija uhapsila bivše pripadnike Škopriona zbog napada na novinara.
Serb police detain former Scorpions members over attack on journalist.

U novoformiranim telima na svim nivoima albanska strana je duzna da obezbedi 18 odsto mesta za pripadnike drugih naroda.
The Albanian side must provide 18 percent of seats in the newly established bodies for representatives of other nations.

On je, kako Kurir saznaje, obučavao pripadnike rečne policije za upravljanje skuterom.
Kurir has found out that he had trained member of the river police in riding jet-ski scooters.

Tradicije su takođe insistirale- a ovo je važno istaći, po mom mišljenju- da ne možete i ne smete ograničiti svoje saosećanje na sopstvenu grupu- svoj narod, pripadnike svoje religije, svoje zemljake.
So the traditions also insisted-- and this is an important point, I think-- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen.

Zato je odluka o izgradnji stanova za pripadnike naših bezbednosnih snaga od ključnog značaja.
That is why the decision to build apartments for members of our security forces is crucial.

Zaista, taj svet je odavno poznat kao pogodno okruženje za pripadnike LGBT zajednice.
Indeed, it has long been renowned as a welcoming environment for members of LGBT community.

Ako ste necim duboko uvredili ili povredili pripadnike ovog znaka, bolje vam je da promenite posao, mesto gde živite ili još bolje- kontinent.
If you did something to insult deeply or hurt a member of this sign, you should better change your work, place where you live or even better- the continent.

Na vaš zahtev, bacili smo najširu moguću mrežu na poznate pripadnike organizovanog kriminala.
As you requested, we've cast the widest net possible on known members of organized crime.

Pomislili su da je najbolje iskoristiti pripadnike ljudske populacije da prenose njihove poruke.
They've thought it best to use members of the human population to communicate their message.

Ovo naravno ne znači da će svi Jarčevi i sve Vodolije biti potpuno neuspešne na svom finansijskom planu, jer na svetskoj sceni možemo videti i mnoge uspešne pripadnike ovih horoskopskih znakova.
Of course, this doesn't mean that all the Capricorn and all the Aquarius will be complete failures in the financial plan, because in the world scene we can see many successful representatives of these horoscope signs.