Sta znaci na Engleskom PRIREDBA - prevod na Енглеском

• event
• show
• recital
• performance
• benefit
• function

Примери коришћења Priredba на Српском и њихови преводи на Енглески

Raketna priredba.
The rocket show.

Priredba Lorete Džun.
Loretta June, her piano recital.

Dobrotvorna priredba.
The charity event.

Priredba je izvedena dva puta.
The event was held twice.

Nije to plesna priredba.
It's not a dance recital.

Ili je priredba važnija??
Or is performance more important?

Danas je velika, godišnja priredba.
It's a big annual event.

Ili je priredba važnija??
Or is entertainment more important?

Da, njena godišnja priredba.
Yeah. It's her big annual show.

Priredba je izvedena dva puta.
The show was performed two times.

U pitanju je bila neka seoska priredba.
It was some local show.

Priredba na Gozbi je predivna.
The show at the Revels is wonderful.

A to večeras ima neka priredba?
Isnt there another show tonight?

Ovo nije priredba osnovne škole.
This is not a grade-school recital.

Kako si saznao da je njihova priredba danas.
How did you come to know that their function is today.

Sutra je priredba u njegovu klubu.
There's a benefit at his club tomorrow.

Verovatno je bila neka dobrotvorna priredba ili nešto.
It was probably some charity function or something.

Ovo je konjska priredba u Hamptonsima, a ne rodeo.
This is a hamptons horse show, not a rodeo.

To je nešto kao NASCAR-ova teatralna hibridna priredba s autima!
It's like a NASCAR-type theatrical hybrid event with cars!

Maxie, dobrotvorna priredba je bila ogroman uspjeh.
So, Maxie, the charity event was a huge success.

To bi trebala biti… što… NASCAR-ova teatralna hibridna priredba?
This is supposed to be, what- a NASCAR-type theatrical hybrid event?

Gospodine, današnja priredba je otkazana.
Sir, the entertainment for today canceled.

Sašina priredba je večeras, a ja treba da idem kod Džulijet.
Sasha's recital is tonight, and I've gotta get up to juliet'S.

Eno je Alisa, zašto ne odemo tamo i kažemo joj kako je bila dobra priredba?
Oh, hey, there's alicia. why don't we go over there and tell her how good the performance was?

Momci, sutrašnja pseća priredba će proći kao jedna u godini.
Lads, tomorrow's dog show will go down as one for the ages.

Ovo je 14 humanitarna priredba„ Deca za decu“ koju mališani iz vrtića, zajedno sa svojim vaspitačima, organizuju da bi pomogli nekom detetu sa teritorije opštine Medveđa.
This is the 14th. in a row"Kids for Kids" humanitarian event, which the children from the kindergarten, along with their teachers, organize to help a child from the territory of the municipality of Medvedja.

A tebi je kao lažno optuženom, ova priredba savršeno mesto da popraviš sliku o sebi.
And as a man wrongly accused of a crime yourself, this benefit is the perfect venue for you to begin rehabilitating your image.

Pa, pretpostavljam da i Alisija i direktorka žele da se slože i postignu dogovor po pitanju toga šta ćete reći. To je školska priredba, uprava škole mora biti upoznata s onim što će biti rečeno.
Well, I guess what Alicia wants, what the director wants, is simply to agree, to reach an agreement about what you are going to say, it's a school performance, the school must know what is going to be said.

Maj 2015. Medveđa- U Medveđi je održana XII humanitarna priredba„ Deca za decu“ u organizaciji Predškolske ustanove„ Mladost“ iz te opštine.
May 2015. Medvedja- The 12th„Children for Children“charity event was organized in Medvedja by the„Mladost“(Youth) preschool institution from the municipality.

Приредба за децу са хендикепом 18 децембар, 2011.
Event for children with disabilities 18 December, 2011.