Sta znaci na Engleskom PRIRODNOM SVETU - prevod na Енглеском

• natural world

Примери коришћења Prirodnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar ne u prirodnom svetu.
Not in the natural world.

Više svesnosti o vašem mestu u prirodnom svetu.
More awareness of your place in the natural world.

Pa, ne u prirodnom svetu.
Well, not in the natural world.

Više svesnosti o vašem mestu u prirodnom svetu.
We have more awareness of our place in the natural world.

Koristimo pet polimera u prirodnom svetu da napravimo sve što vidite.
We use five polymers in the natural world to do everything that you see.

Slava Šekine je vidljiva manifestacija Boga u prirodnom svetu.
The Shekinah glory is a visible manifestation of God in the natural world.

Odgovor je u prirodnom svetu.
The answer is in the natural world.

Gora blagoslova' str. 92: Isti zakon važi u duhovnom kao i u prirodnom svetu.
Mount of Blessings, page 92:“The same law obtains in the spiritual as in the natural world.

Opstanak je sve sigurniji u prirodnom svetu koji ne daje stvorenjima apsolutnu prednost.
The survival ofall is insured in the natural world which gives no reature an absolute advantage.

Isto možemo reći i o tome kako nas je naše obrazovanje pripremilo da razmišljamo o prirodnom svetu.
The same could be said of the way our education has prepared us to think about the natural world.

Između stvari u prirodnom svetu i ljudskog sveta treba da postoji normalna cirkulacija, u kom svako ima koristi od onog drugog.
There is meant to be a normal circulation among things in the natural world and the human body, in which each makes use of the other.

Ovo je mesto gde se vracas kuci, miru, tisini, stabilnosti, koje pronalazis u prirodnom svetu.
It is here that you come home, to the peace, stillnes and stability that is found in the natural world.

Dejvid Suzuki ponovo razmatra naše mesto u prirodnom svetu u svetlu aktuelnog talasa ekoloških promena i napretka u naučnim saznanjima.
The Sacred Balance examines our place in the natural world in the light of the sweeping environmental changes and the advances in scientific knowledge.

A ono što smo videli do sada, kada se reakcije ostave bez pomoći kao što bi bile u prirodnom svetu, nije mnogo.
And what we have seen thus far when the reactions are left unguided as they would be in the natural world is not much.

Dejvid Suzuki ponovo razmatra naše mesto u prirodnom svetu u svetlu aktuelnog talasa ekoloških promena i napretka u naučnim saznanjima.
This special 10th anniversary edition of the David Suzuki classic, re-examines our place in the natural world in light of sweeping environmental changes and recent advances in scientific knowledge.

Ali naučnici bi svakako trebalo da paze na eksperimente koji stvaraju uslove bez presedana u prirodnom svetu.
But scientists should surely be precautionary about experiments that generate conditions without precedent in the natural world.

Dok sam ja pokušavala da pomirim svoje verovanje u boga sa sve većim znanjem o prirodnom svetu, pravila sam proizvoljne razlike.
As I tried to reconcile my belief in God with my growing knowledge of the natural world, I drew arbitrary distinctions.

Već je jasno da smo mnoge od tih limita davno prevazišli. Zbog toga vidite svu tu napetost u prirodnom svetu.
And it's quite clear that we've already overstepped a lot of those limits, which is why you're seeing such stress in the natural world at the moment.

Pošto je preživeo smrt, njegova nasilna prošlost je deo mita i legende, i ostavila ga je sa jednom nogom u prirodnom svetu, a jednom na„ drugoj strani“.
Having survived death, Jonah's violent history is steeped in myth and legend, and has left him with one foot in the natural world and one on the"other side.".

Kroz ovu akumulaciju i širenje znanja on veruje da je moguće da svaki čovek shvati sve činjenice o prirodnom svetu.
Through this accumulation and sharing of knowledge he believed it was possible for any man to comprehend all the known facts of the natural world.

B Природни свет има способност самообнављања, и та могућност га чини вечним.
The natural world has ability to replicate, and this ability does it eternal.

Ono služi da odvoji vrste od prirodnog sveta, kao i jedne od drugih.
It serves to detach the species from the natural world and likewise each other.

То може значити кућу, природни свет или, ако је могуће, и једно и друго.
This can mean the house, the natural world or, if possible, both.

Ако је природни свет у опасности, ми смо у опасности.
If the natural world is in peril we are in peril.

Guramo li prirodni svet u krizu?
Are we pushing the natural world towards a crisis?

Природни свет има способност самообнављања, и та могућност га чини вечним.
The natural world possesses the ability to self-produce, and this ability makes it eternal.

Сапиенс, човек одвојен од природног света, тако да је створио свој.
Sapiens, man separated from the natural world so that created his.

Сваки аспект природног света био је, наизглед, дизајнован тако да има конкретну сврху.
Each aspect of the natural world seems to have been designed for its specific purpose.

Уморите се у природном свету пливајући с ајкулама китова и морским лавовима у Цортезу.
Immerse yourself in the natural world by swimming with whale sharks and sea lions.

Узели смо ваш природни свет, ваше идеале, вашу судбину и унели хаос у њих.
We have taken your natural world, your ideals, your destiny.