Sta znaci na Engleskom PRISILILI - prevod na Енглеском

• forced
• coerced
• forcing
• force

Примери коришћења Prisilili на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisilili na to.
Forced my hand.

Jesu li te prisilili?
Have they forced you?

Prisilili su me.
I was forced fed.

Kažeš da su te prisilili?
So you're saying they forced you?

Prisilili su vas?
You were coerced?

Samo zato, što ste me vi na to prisilili.
Only because you forced me to.

Prisilili su me ovamo.
They forced me in here.

Zato što ste je prisilili da bude sa vama.
Because you have been forcing yourself upon her.

Prisilili su me na udaju!
They forced me to marry!

Oklevetali su ga, prisilili da da ostavku.
But… they smeared him, they forced him to resign.

I prisilili na nove izbore?
And force a new election?

Oh ne. Ne opet. Zapravo su me Sanju, Lucky, Vivek in Mini prisilili.
Actually Sanju, Lucky, Vivek and Mini forced me.

Prisilili su mi ovaj posao.
The job was forced on me.

Problemi sa prihodom su nas prisilili da štedimo sa opremom.
Revenue problems have forced us to cut back on equipment.

Prisilili su me na ostavku.
They forced me to resign.

Tim… Allendes su oteli tebe i prisilili tvog tatu da im pomogne.
Tim… the Allendes kidnapped you to force your dad to help them.

Prisilili su me da se udam za njega.
I was forced to marry him.

Nisi mogla, nisi takva osoba, prisilili su te, nisi znala.
You couldn't have done this. They forced you. You didn't know what you were doing.

Prisilili su ih da me prime natrag.
They got forced to take me back.

Doveli su ih ovamo, dali im posao, i prisilili ih da rade besplatno.
They get them here, take their papers and force them to work for nothing.

Prisilili su me da volim svoju majku.
I was forced to love my mother.

Tvoja tužba i presuda porote prisilili su Becketta da promijeni planove.
And your suit and the jury's verdict have forced Beckett to change his plans.

Prisilili su me ubijati kako bi preživio.
I was forced to kill to survive.

Ako su me Kardasijanci prisilili, zašto bih se žrtvovala za njih?
If I'm being coerced by Cardassians, why would I be willing to sacrifice myself for them?

Prisilili su me da ih odvedem do nje.
They were forcing me to bring them to her.

Sud je rekao da iskaz nije štetan. Da su ga prisilili bio bi.
The court said his testimony wasn't damaging enough to Davis, that if he'd really been coerced, his--.

Prisilili me da ubijem jednog amerikanca.
Forced me to kill one of those Americans.

Patrioti su prisilili Panthere izvan njihove zone.
The Patriots have forced the Panthers out of their zone.

Prisilili ste izdajicu da djeluje brzo.
You were forcing your traitor to act quickly.

Roditelji su je prisilili da se uda za čoveka koji je silovao.
Johnson was forced to marry a man who raped her.