Sta znaci na Engleskom PRISILJAVAJU - prevod na Енглеском

• force
• compel
• forcing
• forced
• forces
• they make

Примери коришћења Prisiljavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisiljavaju ih!
They're forcing them!

Monahinje te prisiljavaju da budeš lukava.
Nuns force you to be crafty.

Prisiljavaju me na to.
I'm being forced to.

Međutim, situacije ih prisiljavaju da ostanu.
But circumstances force him to stay.

Prisiljavaju ih da osmijeh i poze.
Forcing them to smile and pose.

Međutim, situacije ih prisiljavaju da ostanu.
But, situations compel them to stay back.

Prisiljavaju ih da svare svoj tovar.
They force them to… their load.

Nisam ja kriva, prisiljavaju me da to tako radim.
It's not my fault. They make me do it that way.

Prisiljavaju da idemo gde oni žele.
Forcing us to go where they want.

I jedan još uvijek možemo uzeti ako nas prisiljavaju da.
And one we can still take if they force us to.

Mi ne prisiljavaju bilo tko otići.
We're not forcing anyone to leave.

Mnogu decu jednostavno kidnapuju i prisiljavaju da nose oružje.
Many children are kidnapped and forced to join an armed group.

Prisiljavaju nas da prodajemo svoje domove.
They're forcing us to sell our home.

To je zato što te ne prisiljavaju da obraćaš pažnju na njih.
This means that you can't force them to focus on you.

Prisiljavaju nas da za njih pravimo brodove.
They're forcing us to build ships for them.

Mrzim ljude koji vas prisiljavaju da postanete jutarnja osoba.
I hate people who force you to become a morning person.

Prisiljavaju te da zauzmeš stav i da se boriš za sebe.
It forces you to advocate and fight for yourself.

Um želi, ali odgovornosti prisiljavaju ososbu da tu ostane.
Mind wants to, but responsibilities compel one to stay put.

Uvek prisiljavaju ljude da zauzmu stav protiv toga.
They force people to take sides against them.

Progone crnog mužjaka. Prisiljavaju ga da ispusti burnicu.
They harried the all black male forcing it to drop the petrel.

Prisiljavaju te da se stidiš samog sebe, da se kriješ.
They force you to feel ashamed, to hide yourself.

Oteli su mu porodicu i prisiljavaju ga da ubije predsednika.
So they've got his family and they're forcing him to kill the president.

Prisiljavaju nas da nosimo uniforme kako se ne bi predali.
They make us wear a uniform so we won't surrender.

Ili, možda, oni su se prisiljavaju da ostanu zajedno zbog dece.
Or, maybe, they were forcing themselves to stay together for the kids.

Prisiljavaju te da igraš ulogu u njihovom bolesnom, malom filmu.
They're forcing you to play a part in their sick little movie.

Ogromne količine pritiska prisiljavaju vulkanske doći do površine.
Massive amounts of pressure are forcing submerged volcanoes to come to the surface.

Kada prisiljavaju svoje ljude da se bore sa tim stvorenjima?
Since force his people to struggle with such creatures?

Govorimo o' trgovanju gore ovde, ne prisiljavaju sebe da nosi nešto što mrzim od samog go.
We're talking about‘trading up' here, not forcing yourself to wear something you loathe from the get-go.

Banke prisiljavaju ljude da prodaju domove i imovinu ili ih prisile da se obrate zelenašima što samo pogoršava situaciju.
The banks force people to sell their homes and possessions or force them into the clutches of usurers, which just makes the problem worse.

Nažalost, fizičko biće, vital ili um su ti koji nas prisiljavaju ili podstiču da govorimo i činimo pogrešne stvari.
It is the physical, it is the vital, it is the mind in us that unfortunately compel us or instigate us to say and do the wrong things.