Sta znaci na Engleskom PRISILOM - prevod na Енглеском

• duress
• compulsion
• priscilla
• coercion

Примери коришћења Prisilom на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak i pod prisilom.
Even under duress.

Svaki napor pod prisilom zahteva žrtvovanje životne energije.
Every effort under compulsion demands a sacrifice of lifeenergy.

Pod teškom prisilom.
Under extreme duress.

Svaki napor pod prisilom zahteva žrtvovanje životne energije.
Every effort under compulsion demands a sacrifice of life energy.

Bila sam pod prisilom.
I was under duress.

Očigledno gospođa Queen je presretan zbog koje žiri presudio je da je ona djeluje pod strašno prisilom.
Obviously Mrs. Queen is overjoyed that the jury has ruled that she was acting under terrible duress.

Šta je sa Prisilom?
Wh-What about Priscilla?

Biću mesec dana sa Prisilom( Čen) i devojčicama na početku, a onda ćemo provesti ceo mesec zajedno u decembru", napisao je Zakerberg na svom Fejsbuk profilu.
Ill take a month off to be with Priscilla(Chan) and the girls at the beginning, and then well spend the whole month of December together as well”, Mark Zuckerberg wrote in a Facebook post.

To je bilo pod prisilom.
It was under duress.

Marku Zakerbergu fali jednom da se dobro naspava i doživeće prosvetljenje- probudiće se i shvatiti da može da uradi više dobra ako poboljša poslovni model Fejsbuka nego sa hiljade inicijativa Čen-Zakerberg", rekao je on, govoreći o filantropskoj organizaciji koju Zakerberg vodi sa suprugom Prisilom Čen.
Mark Zuckerberg is one good night's sleep away from the epiphany where he wakes up and realises he can do more good by fixing the business model of Facebook than he can with a thousand Chan-Zuckerberg initiatives,” he said, referring to the philanthropic organisation Mr Zuckerberg runs with his wife Priscilla Chan.

Bio sam pod prisilom.
I was under a compulsion.

Čak i ako smo ikada dobili do izricanja presude, ste bili djeluje pod prisilom.
Even if we ever get to sentencing, you were acting under duress.

Ja sam ovdje pod prisilom, Li.
I'm here under duress, Lee.

Radim sa Prisilom Telmon.
I'm doing it with Priscilla Telmon.

Ja ću to učinio pod prisilom.
I will have done it under duress.

Osim ako nije bio pod prisilom, kao Helen s tabletama.
Unless it was under duress, like Helen with the pills.

Vjerojatno unešenog pod prisilom.
Likely ingested under duress.

Priznajem da sam se protiv svoje volje, a pod prisilom kneza Miloslavskog, privremeno predstavljao kao car.
I confess that against my will, under the compulsion of Prince Miloslavsky, I acted temporarily as a tsar.

S njima se ide samo pod prisilom.
They obeyed only under coercion.

Mercerom…- Ne smeš ništa što se smatra prisilom.
You can't do anything that could be seen as coercion.

Dobijena je pod prisilom.
It was obtained under duress.

Graham je službeno potvrdio da nije govorio pod prisilom.
Graham formally acknowledged that he was not speaking under duress.

Oni učestvuju u ponavljanom zlostavljanju jednog ili više ljudi ponižavanjem, zastrašivanjem i pasivno-agresivnom sabotažom, zajedno sa prisilom, kažnjavanjem, omalovažavanjem, sramoćenjem, osvetom i pretećim ponašanjima.
They engage in the repeated mistreatment of one or more people through humiliation, intimidation and passive-aggressive sabotage, along with coercion, punishment, belittling, embarrassment, revenge and threatening behaviors.

Drugi bocni sifra je kojom zeli reci da je pod prisilom.
It's a duress code. He's under duress.

Misle da sam pod prisilom.
They believe that I am under duress.

Moram te vidjeti da se uvjerim da je ovo stvarno, da nisi pod prisilom.
I need to see you to make sure this is real, that you're not under duress.

S njima se ide samo pod prisilom.
They fight only under compulsion.

Bilo bi nemarno od mene da prihvatim izjavu pod prisilom.
It would be remiss of me to accept a statement made under duress.

Kad si prekinula sa Prisilom?
When did you break up with Priscilla?

Odluka treba da bude sa izborom, ne pod prisilom.
A decision should be made with choice… and not under duress.