Sta znaci na Engleskom PRISTRASNI - prevod na Енглеском

• biased
• partial

Примери коришћења Pristrasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo pristrasni.
We all are biased.

Podaci o hapšenjima bili bi veoma pristrasni.
The arrest data would be very biased.

Misle da ste pristrasni prema vašoj deci.
They say you're partial to your children.

Zašto su tako pristrasni?
Why all this bias?"?

Ljudski sudovi su pristrasni, nesavršeni, ali Bog sve ocenjuje onako kako stvarno jeste.
Man's judgment is partial, imperfect, but God estimates all things as they really are.

Naravno da ste pristrasni.
Of course you're biased.

Ako smo beg Bodhisattva… i ona zadovoljava sve naše zahteve, Bodhisattva je previše pristrasni.
If we beg the bodhisattva… and she satisfies all our demands, the bodhisattva is too biased.

A vi ste mislili da su bili pristrasni protiv vas ranije?
And you think they were biased against you before?

Ako ste za rat onda ste objektivni, ali ako ste protiv rata onda ste pristrasni.
If you're pro-war you're objective, but if you're anti-war you're biased.

Muževi znaju da budu pristrasni protiv ubica svojih žena.
Husbands have been known to be biased against their wives' killers.

Neki mediji su očigledno pristrasni.
Some media is still biased.

Pošto smo svi pristrasni, to znači da će možda kodifikovati seksizam ili drugu netrpeljivost.
Because we all have bias, it means they could be codifying sexism or any other kind of bigotry.

Mi smo oni koji su pristrasni.
It is us who are biased.

Neobavešten javno mnjenje, a pristrasni mediji… i strahove atavističkog od zapadne kulture… koji se tiče svi Arapi kao potencijalni neprijatelji… uradio ostalo.
Uninformed public opinion, a biased media… and the atavistic fears of a Western culture… that regards all Arabs as potential enemies… have done the rest.

Moramo biti objektivni a ne pristrasni.
We must be objective and not biased.

Taj drugi komad možemo biti mi, i naravno, mi smo pristrasni prema tim trenucima… ali ne mora biti ni jedno ni drugo.
That other piece may be us, and of course, we're partial to those moments… but it doesn't have to be either.

Dakle, da, ljudi su oduvek bili pristrasni.
So yes, humans have always made biases.

Grešaka ima u prevodu, prevodioci mogu biti pristrasni, i povrh svega, ako se dodaju algoritmi, greške će se javiti u prepoznavanju i izvođenju, tako da se dobiju vrlo nepouzdani podaci.
There are errors in translation, interpretative biases, and on top of that, if you add algorithmic processes, you're going to have errors in recognition, errors in extraction, so you have very, very uncertain data.

Standardizovani testovi su po sebi pristrasni.
Standardized tests are inherently biased.

To su obično ljudi iz finansijske zajednice i, ne nameravajući da budu pristrasni, oni obično gledaju na svet kroz jedan specifičan objektiv.
They are usually people from the financial community and, without meaning to be biased, tend to look at the world through a specific lens.

Važno je da vam ljudi kažu na kojoj su oni strani i zašto, i da li su možda pristrasni.
Its important for people to tell you what side they are on and why, and whether they might be biased.

Ne govorimo to zbog toga što smo pristrasni( e, možda malo).
And we do not say it because we are biased(perhaps, a little).

Za ljude je važno da Vam kažu na čijoj su strani, zašto i da li bi mogli biti pristrasni.
Its important for people to tell you what side they are on and why, and whether they might be biased.

Međutim, kao što je objasnio Mark Liri, profesor psihologije i neuronauke na Univerzitetu Djuk, obično smo pristrasni kad je u pitanju percepcija o nama samima.
However, as Mark Leary, Professor of Psychology and Neuroscience at Duke University, explained, we tend to be biased in our perception of ourselves.

Nil Gejmen: Zašto naša budućnost zavisi od biblioteka, čitanja i maštarenja Važno je da vam ljudi kažu na kojoj su oni strani i zašto, i da li su možda pristrasni.
Neil Gaiman: Why our future depends on libraries, reading and daydreaming It's important for people to tell you what side they are on and why, and whether they might be biased.

Oni koji podržavaju predsednika optužuju Repler i druge medijske organizacije da su pristrasni u izveštavanju.
The president's supporters accuse Rappler and other news organisations of being biased against him.

Slažem se sa politikom nepristrasnosti, ali ima onih koji se čine potpuno i nepopravljivo pristrasni.
I agree with the nonbias policy but there are some here who seem completely, irremediably biased.

Сви такви узорци су пристрасни, често из непознатих разлога.
All such samples are biased, often in unknown ways.

Pristrasan sam.
I'm biased.

Pristrasan je, ali i ti si.
He has his bias, but so do you.