Примери коришћења Pristrasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na pristrasnosti.
To je potvrda pristrasnosti.
That's confirmation bias.Bez pristrasnosti, bez skrivenih motiva.
Without bias, without agenda.Emmett' rez na pristrasnosti.
Emmett' cut that on the bias.Rizik od pristrasnosti je procenjen po Cochrane kriterijumima.
Risk of bias was assessed using Cochrane criteria.Što dovodi do njene pristrasnosti.
Which brings us to her bias.Rizik od pristrasnosti je procenjen po Cochrane kriterijumima.
Risk of bias was estimated using the Cochrane criteria.Tako da ima malo pristrasnosti ovde.
So, yeah, there is bias here.Ovde se radi o sagledavanju stvari izvan vaše pristrasnosti.
This is about looking beyond your bias.A i uklanja ljudske pristrasnosti, zato što je mašina.
And it removes any human bias, because it's a machine.Morate da odvojite činjenice od pristrasnosti.
You have to separate fact from bias.To vodi ka pristrasnosti i nedostatku regulisanja emocija.- Šta to pricate?
Mi takođe imamo naše nesvesne pristrasnosti.
We also have our own unconscious biases.Mislim da oni oblikuju pristrasnosti i stavove koje ljudi imaju o nauci.
I think those shape biases and perceptions that people have about science.( aplauz) Morate da odvojite činjenice od pristrasnosti.
(Applause) You have to separate fact from bias.Vaša visosti, zbog pristrasnosti ovih porotnika, zatražio bih dodatne.
Tražim da se raspusti zbog otvorene i flagrantne pristrasnosti.
I move it be discharged for flagrant and open bias.Cenim što si bio iskren oko pristrasnosti u vezi Džejn, ali.
I appreciate you being honest about your bias against Jane, but.Veoma ste pažljivi igledate na stvari objektivno, bez pristrasnosti.
You are careful andsee things objectively, without bias.Smatram da predrasude i pristrasnosti ilustruju fundamentalnu dvojnost ljudske prirode.
I think prejudice and bias illustrate a fundamental duality of human nature.Kako god, čak i naučnici mogu biti skloni pristrasnosti potvrdi.
However, even scientists can be prone to confirmation bias.Ovi stereotipi i pristrasnosti imaju posledice u stvarnom svetu, ujedno suptilne i vrlo značajne.
These stereotypes and biases have real-world consequences, both subtle and very important.Dizajn može prevazići naše najukorenije pristrasnosti vezane za opasne neznance.
Design can overcome our most deeply rooted stranger-danger bias.Vesti su majka hraniteljka svih kognitivnih grešaka:to je predrasuda usled pristrasnosti*.
News feeds the mother of all cognitive errors:confirmation bias.Ljudi često pretpostavljaju neki oblik pristrasnosti, neku vrstu dodatnih informacija, i mogu imati odbojnost prema tome.
People usually assume some kind of favoritism, some kind of inside knowledge, and there can be resentment stirred up by that.Tako da su oni prilagodili Olimpijski budžet za 2012. pristrasnosti optimizma.
So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.Mi takođe imamo naše nesvesne pristrasnosti, ali Tajms čini da to zvuči kao da bi svako izveštavao o ovoj priči na isti ovaj način.
We also have our own unconscious biases. But The Times makes it sound like anyone would have reported this story the same way.Hejli je rekla da se Vašington neće uzstezati da govori protiv takvih pristrasnosti.
Haley said Washington would not hesitate to speak out against these biases.Osigurava da se volja celine uvek izvršava, bez obzira na pristrasnosti i predrasude kroz koje se celina može posmatrati u bilo kom slučaju.
It ensures the Will of the Whole is always done, regardless the partiality and prejudice by which that Whole may be perceived in any given case.".Onome ko čini nepravdu biće uzvraćeno za ono što je skrivio itu nema pristrasnosti.
He who does wrong will be repaid for what he has done,and there is no partiality.
