Sta znaci na Engleskom PRISUTAN KAD - prevod na Енглеском

• there when
• present when

Примери коришћења Prisutan kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si bio prisutan kad je ona umrla?
Were you there when she died?

Čini se da su tradicionalisti, kao što je Katon, učestvovali u tom odgoju: Katon je voleo da bude prisutan kad je njegova supruga kupala i povijala njihovu bebu.
Family-values traditionalists such as Cato appear to have taken an interest: Cato liked to be present when his wife bathed and swaddled their child.

Bio sam prisutan kad su se upoznali.
I was there when they first met.

Kako je to biti udan za nekog tko je bio prisutan kad se pisala Biblija?
What's it like to be married to someone who was there when the Bible was written?

Nije bio prisutan kad sam dobila udarac.
I was not there when it was hit.

Na ovom Savetu, okupljenom da pripremi Hristovu smrt, bio je prisutan i Svedok koji je čuo Nabuhodonozorove hvalisave reči, video valtazarove idolopokloničke gozbe i bio prisutan kad je Hristos u Nazaretu proglasio sebe Pomazanikom.
In this council, assembled to plan the death of Christ, the Witness was present who heard the boastful words of Nebuchadnezzar, who witnessed the idolatrous feast of Belshazzar, who was present when Christ in Nazareth announced Himself the Anointed One.

Želim biti prisutan kad budeš.
Then I'd like to be present when you do.

Bio sam prisutan kad je Porter uhapšen.
I was there when Porter got arrested.

Ko još želi da bude prisutan kad se njegova.
Who else would like to be present when their.

Bio sam prisutan kad je vaš brat ubijen.
I was there when your brother was shot.

Žao mi je što nisam bio prisutan kad su došli po Daryla.
I'm sorry I wasn't there when they came for Daryl but I.

Bio sam prisutan kad je osvojila medalju u hokeju.
I was there when she won the hockey medal.

Vas kamerman, Sem As, kaze da nije bio prisutan kad ste snimali inserte ubistva.
Your cameraman, Sam Asch, said that he wasn't present when you shot the murder inserts.

Bio sam prisutan kad je postao pobednik igara.
I was there when he became lord of the games.

Da li je optuženi bio prisutan kad ste slikali Lindu u školi?
Was the defendant present when you photographed Linda at the school?

Bio sam prisutan kad su počeli sastanak molitvom….
I was there when they were starting the prayer service.

To je upravo ono što bih rekao imala sam bio prisutan kad pitao Kitty za njezinu pomoć sa svojim neukusan sporednoj posao.
That's exactly what I would have said had I been present when you asked Kitty for her assistance with your tawdry side job.

Bio sam prisutan kad je punjeno. Bilo je neverovatno.
I was there when it was bottled, it is unbelievable.

Jer ja sam bio prisutan kad je Rahman umro.
I was there when Gretel died.

Bio sam prisutan kad su ga privodili.
I was there when they brought him in.

Jer ja sam bio prisutan kad je Rahman umro.
Because I was present when Rahman died.

Bio sam prisutan kad je bila inspekcija.
I was present when the search was made.

Znam, bio sam prisutan kad si mu je prodao.
I know. I was there when you sold it to him.

Bio sam prisutan kad su mu amputirali nogu.
I was there when they amputated his leg.

I ko je bio prisutan kad je žrtva ubijena?
And who was present when the victim was murdered?

I bio sam prisutan kad je priznala… ubojstvo roditelja.
And I was present when she confessed to the killing of her parents.

Ko je sve bio prisutan kad su upali u zasedu.
Told me about who was there when they got ambushed.

I ti si bio prisutan kad su mi to napravili.
You were there when they did it.

Da li je bio prisutan kad mu je otac pao pod uticaj?
Mm. Was he there when his father was affected?

Želim da budem prisutan kad dobiju šta im sleduje.
I want to be there when they get what's coming to them.