Sta znaci na Engleskom PRKOSIO - prevod na Енглеском

• defied
• defying
• defy

Примери коришћења Prkosio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam prkosio ocu.
I'm not defying my father.

Prkosio je prostoru i vremenu.
She's defied space and time.

Jednom si mu prkosio Dilane.
You've defied him once, Dylan.

Prkosio bi svom ocu zbog tebe?
He'd defy his father for you?

Ti si nam prkosio vekovima.
You have defied us for centuries.

Znači, nemoj ništa više da pričaš-“ prkosio” je Muraro.
So, don't talk anymore- Muraro was“defying”.

Ne bi ti prkosio i njega izabrao.
He wouldn't defy you and appoint him.

Uzeo je stvari u svoje ruke, prkosio komandi.
Taking matters into his own hands, defying Operations.

Prkosio Vi naša uvjerenja, sve što mi zastupamo.
You defied our beliefs, everything that we stand for.

Uzeo bi te u zagrljaj i prkosio cijelom svijetu.
I'd sweep you into my arms and defy the world.

Ubio je Magistra, jer mu je Magister prkosio.
He killed the Magister because the Magister defied him.

Sergije je javno prkosio mom carskom autoritetu.
Sergius has publicly defied my rule of authority.

Prkosio sam svom ocu da bih te spasio od kazne za ubistvo.
I defied my father to save you from a murder rap.

Stajao si ponosno, prkosio svijetu i pobijedio si.
You stood so tall, defying the world, and you won.

Pre nego što su koalicione snage stigle Irak je vodio diktatorski režim koji je ubijao svoje sopstvene građane, pretio susedima i prkosio svetu.
Before coalition forces arrived, Iraq was ruled by a dictatorship that murdered its own citizens, threatened its neighbors, and defied the world.

I samo ludak bi prkosio bogu ponovo nakon njegovih dela.
And only a madman would defy God again after what he's done.

Sadam Husein je prevario svet i prkosio mu poslednji put.
Saddam Hussein has deceived and defied the world for the last time.

Ovde je berdik prkosio direktoru i otišao po još municije!
That's where Burdick defied Principal Henson and went out looking for more ammo!

On je bio crnac iz Afrike koji se rugao i prkosio svemu što sam želeo da crnac bude.
He was a black African man who mocked and defied everything I wanted a black man to be.

Brend koji je uvek prkosio konvenciji, UGG® slavi četiri decenije sa'' UGG: 40 Godina''( UGG: 40 Years), globalnom kampanjom.
A brand that has always defied convention, UGG® celebrates four decades with“UGG: 40 Years”, a global campaign which launched on October 4th.

Hiljadama godina, Stonehenge je prkosio vremenu ali danas mnogi veruju, da je to rana astronomska stanica.
For thousands of years, the monument we know as Stonehenge has defied definition, but today, many believe it was an early astronomers' site.

Brend koji je uvek prkosio konvenciji, UGG® slavi četiri decenije sa'' UGG: 40 Godina''( UGG: 40 Years), globalnom kampanjom.
A brand that has always defied convention, UGG®(a division of Deckers Brands, NYSE: DECK) celebrates four decades with“UGG: 40 Years”, a global marketing campaign launching today.

UGG®, lifestyle brend koji je uvek prkosio konvencijama, ove godine slavi četiri decenije postojanja, a ovaj jubilej obeležio je globalnom kampanjom'' UGG: 40 Godina''( UGG: 40 Years).
A brand that has always defied convention, UGG® celebrates four decades with“UGG: 40 Years”, a global campaign which launched on October 4th.

Veštica iz Blera“ predstavlja„ holivudizaciju“ filma koji je prkosio industriji, i sve to funkcioniše zbog dubokog poštovanja za original koji se krije ispod kamera, koji je zaista i više nego dobar, kao i zbog glumačke ekipe koja je previše atraktivna.
Blair Witch is the Hollywoodication of a film that defied the industry, and it works because of the profound respect for the original that hides beneath camera work that's too good and a cast that's too attractive.

Ljudi prkose božanskom planu kada su uspavani za dobro koje im pripada.
People defy the divine design when they are asleep to their good.

Плочице пркосе различитим хемикалијама- цементним малтерима, али не.
Tiles defy a variety of chemicals- cementitious grout but not.

I prkosila ljudima koji su te stvorili.
And defied the people who made you.

Prkosi im da otkriju ko je on.
Defying them to work out who he is.

Možda prkosi logici, ali šta mogu!
That can defy automated reasoning, but I can not help it!

Prkosili su mi.
They have defied me.