Sta znaci na Srpskom DEFYING - prevod na Српском

• prkosi
• пркосећи
• prkoseći
• prkose
• prkosio
• prkosiš
• prkošenje

Примери коришћења Defying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You defying an officer?
Vi prkosi policajca?

And here you are, openly defying us.
A evo ipak, otvoreno nam prkosiš.

I'm not defying my father.
Nisam prkosio ocu.

Defying my instructions.
Prkosiš mojim uputstvima.

And so they began defying the gods.
Међутим, почели су да пркосе боговима.

Defying them to work out who he is.
Prkosi im da otkriju ko je on.

The cultural festival defying nationalism.
Kulturni festival koji prkosi nacionalizmu.

Defying all possible global scenarios.
Uprkos svim mogucim globalnim scenarijima.

On the other hand, defying Brussels would be.
S druge strane, prkošenje Bruxellesu bi bilo.

Defying direct orders from a dean.
Suprotstavljanje direktnim naredjenjima dekana.

Taking matters into his own hands, defying Operations.
Uzeo je stvari u svoje ruke, prkosio komandi.

Defying orders is never the right thing to do.
Kršenje naredbi nikad nije ispravan potez.

So, don't talk anymore- Muraro was“defying”.
Znači, nemoj ništa više da pričaš-“ prkosio” je Muraro.

The sin of defying God himself by cheating death.
Greh koji prkosi bogu, jer se vara smrt.

Have you nothing to say to this that she insists on defying rules?
Zar nemaš ništa da kažeš na to što ona prkosi pravilima?

You stood so tall, defying the world, and you won.
Stajao si ponosno, prkosio svijetu i pobijedio si.

Defying Aladdin's instruction to touch nothing else, Abu grabs a ruby.
Пркосећи Аладиновој инструкцији да ништа не додирне, Абу граби рубин.

I'd never seen anything defying gravity like that.
Nisam video da nešto prkosi gravitaciji kao to.

Defying Aladdin's instruction to touch nothing but the lamp, Abu grabs a ruby.
Пркосећи Аладиновој инструкцији да ништа не додирне, Абу граби рубин.

I have to respect senators for defying 82% of the American people?
Treba da poštujem senatore koji prkose mišljenju 82% Amerikanaca?

Well, then I guess I will just have to show them a woman defying them.
Pa, onda pretpostavljam da cu samo morati da im pokažem žene koje im prkose. Slušajte.

How does he remain in the air, defying the law of gravitation?”(asks Upendra).
Kako mu uspeva da ostane u vazduhu uprkos zakona gravitacije?” 59.

And defying a court order on an issue of national security is plenty sufficient.
A kršenje sudskog naloga po pitanju državne bezbednosti im daje još više osnova.

You've got a lot of gall… disobeying orders, defying my authority.
Imaš dosta hrabrosti… da odbiješ naređenja, uprkos mom autoritetu.

Many wearing masks, defying the government's new ban on face coverings.
Многи демонстранти су носили маске, пркосећи недавно уведеној забрани покривања лица на јавним скуповима.

Overall, the Romanian economy is cruising at a fast pace, defying less optimistic forecasts.
Sve u svemu, rumunska ekonomija velikom brzinom gura napred, uprkos manje optimističnim prognozama.

Homer Simpson, defying all medical advice… has switched to Powersauce's archrival, the Vita-Peach Health Log.
Homer Simpson, prkosi svim medicinskim savetima… prebacio se na Powersauce-ovog suparnika, the Vita-Peach Health Log.

Trump is so unpopular in Europe that defying him carries little political risk.
Tramp je toliko nepopularan u Evropi da suprotstavljanje njemu poteže mali politički rizik.

Defying almost freezing temperatures in Berlin, activists singing“Solid as a rock, rooted as a tree” gathered at dawn at the Victory Column roundabout near Tiergarten park.
Пркосећи скоро леденим температурама, активисти који су певали„ Чврсти као стена, укоријењени као дрво” окупили су се у зору код споменика Колона победе у близини парка Тиргартен.

Can I just say, I thought magic was all about breaking rules. Like, defying the laws of nature.
Mogu li samo da kažem da sam mislila da je magija ta koja krši sva pravila i prkosi zakonima prirode.