Sta znaci na Engleskom PROŽIVIM - prevod na Енглеском

• live
• to spend
• experience

Примери коришћења Proživim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ga opet proživim.
To live it again.

Ja proživim, on napiše.
I live it, he writes it.

Da ga opet proživim.
To live it over again.

Malo proživim pre nego što se vratim.
Live a little before I came back.

Jedan je život, proživimo ga lepo!
One life, live it well!

Nikad ne bih to mogao ponovo da proživim.
I could never live that over again.

Jedan je život, proživimo ga lepo!
You got one life, live it well!

Život treba da bude vredan življenja pre nego ga proživim.
Life's got to be worth living before I live it.

Jedan je život, proživimo ga lepo!
We have but one life, live it well!

I proživim svaku preostalu sekundu mog života do maksimuma.
And live every second of my life remaining to the fullest.

Igra je da ja proživim ceo život.
The game is that I live a whole life.

Volela bih da mogu da se vratim unazad i sve to proživim ponovo.
I wish I could turn back time and live it all again.

Tako želim da proživim ostatak svog života.
This is how I want to spend the rest of my life.

Život prolazi i želim da ga proživim s tobom.
I wish to spend it with you.

Kada bih uspeo da proživim još jednu godinu! Ogromnu godinu!
If I were let live one more year, a very long year!

Volela bih da mogu da se vratim unazad i sve to proživim ponovo.
I wish I could go back and experience it all over again.

Znam… svaki dan koji proživim, shvatim da mi je Gospod više potreban.
I know… every day I live, I realize I need the Lord more.

Volela bih da mogu da se vratim unazad i sve to proživim ponovo.
I wish I could turn back time and experience all that once again.

Ako proživim dan u kome ne znam bar malo više nego juče smatraću da je taj dan prokockan.
If I live a day and I don't know a little more than I did the day before, I think I wasted that day.

Jedan je život, proživimo ga lepo!
We only have one life, live it well!

Prisećam se starih trenutaka, hteo bih opet da ih proživim.
I keep thinking of my favorite moments, wanting to live them over again.

Jedan je život, proživimo ga lepo!
You only have one life, live it happily!

Čekati me dok ja proživim život, dok poljubim sve cure u gradu, pozatvaram sve kafane, dočekam jutra sa društvom.
Wait for me while I live my life, while I kiss all the girls in the city, I look at all the taverns, I wait for the morning with the company.

Mesto na kome možemo mirno na proživimo ostatak života.
A place that we can live the rest of our lives in peace.

Bila je 2011. kada sam skupila hrabrost da kažem‘ ne' životu kojim nisam bila zadovoljna i da, sa budžetom od pet evra dnevno i partnerom kog jedva da sam i poznavala, krenem u svoju najveću životnu avanturu, sa črvstom namerom da ostatak života proživim onako kako sam oduvek želela.
It was 2011 when I got the courage to say‘no' to the life that I was not satisfied with, and with a budget of five euros a day and a partner whom I barely knew, went into life's greatest adventure, with the firm intention to live my life the way that I always wanted.

Vi mi možete pružiti priliku da po prvi put budan proživim sve one godine koje sam izgubio.
You can give me a chance to live all those years that I lost for the first time, fully awake.

Ne verujem da je zaista u pitanju osoba sa kojom želim da proživim svoj život'.
I don't have the definitive feeling,“this is the person I want to spend my life with.

Želim da zaustavim vreme, ukrotim svoje strahove, pohvatam njihove snove, proživim stotine leta ispunjenih kapanjem lepljivog čokoladnog sladoleda.
I want to stop time, tame my fears, bottle their dreams, live a hundred summers of dripping, sticky, caramel ice cream.

Пати сада и проживи остатак живота као шампион.
Suffer now and live the rest of your life as a champion.

Neki ljudi prožive ceo život za minut.
Some people live a lifetime in a minute.