Sta znaci na Engleskom PROŽIVEO - prevod na Енглеском

• lived
• through
• experienced
• living

Примери коришћења Proživeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Proživeo to.
Lived it.

Životi koje sam proživeo.
The lives I've lived.

Dugo sam proživeo na zemlji.
We have long lived on Earth.

Ja sam tu priču već proživeo.
I have already lived this story.

Kao da je proživeo život.
Like dirty, like he's lived a life.

Nakon svega što je proživeo.
Not after what he's just been through.

I proživeo dobar deo nje, rekao bih.
And lived a good deal of it, i believe.

A ja sam ga proživeo.
And yours truly has lived it.

Proživeo bi život sa tobom malena… a sada umirem.
I would have… lived a life with thee Lassy. So now I die.

Zato što sam proživeo život.
Because I've lived my life.

Ali ja sam veći deo svog detinjstva proživeo.
I lived alone most of my childhood.

Sve ono što sam proživeo i video.
For all I have experienced and seen.

Tu je toliko života koji nikada niko nije proživeo.
So many lives that you haven't lived.

Sve što je on proživeo, znaš.
All he's been through, well.

Nemam više odgovore za to; samo život koji sam proživeo.
I have no answers anymore, only the life I've lived.

Mnogo toga sam proživeo sa ovim lučetom.
I've been through a lot with this baby.

Džek, već sam ovo proživeo.
Jack, I've been through this once before.

Ali Kevin je proživeo nezamislivu traumu.
Some have experienced unimaginable trauma.

Hej, znaš šta je Alek proživeo.
Hey! You know what Alek's been through.

Ja sam svoj život proživeo, sada je na tebe red".
I've lived my life, now it's your turn".

Ko zna što je još proživeo.
There's no telling what else he's been through.

Šta sam video i proživeo u velikim danima.
What I had seen and experienced during the few hours.

Ne posle svega što sam proživeo.
Not ever. Not after what I've been through.

Meni je žao što si proživeo sve što si proživeo.
I'm sorry you've been through everything you've been through.

Pomogao bi mu razgovor s nekim ko je to proživeo.
It would help to talk to someone who's been through this.

Otac se moj oporavio i proživeo još mnogo godina.
My dad did recover and lived three more years.

Nemam više odgovore za to; samo život koji sam proživeo.
I have no answers any more, only the life I have lived.

Ne plačite zbog mene, proživeo sam snove.
Don't feel sorry for me, I am living my dream.

Nemam više odgovore za to; samo život koji sam proživeo.
I have no more answers, only the life that I have lived.

Posle onoga što je proživeo, zaslužio je to.
After what he's been through, it's what he deserves.