Sta znaci na Engleskom PROBILI SU - prevod na Енглеском

• they've breached
• they've broken through

Примери коришћења Probili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Probili su se!
They're through!

Kako to misliš, probili su polje?
What do you mean, they've breached the field?

Probili su se.
They've breached.

Gađali su nas kamenjima, probili su jedno staklo, ali to je ono što nismo mogli da zaustavimo.
They were throwing rocks at us, they broke one window, but that's something we couldn't stop.

Probili su se!
They've broken through!

Probili su skalu.
They're off the scale.

Probili su zid!
They've breached the wall!

Probili su štit!
They've broken the shield!

Probili su oblast 7!
They've breached Area 7!

Probili su se!
They're coming through!

Probili su nam zaštitu!
Security has been broken!

Probili su naše linije.
They broke through our lines.

Probili su zid Roze.
They've broken through Wall Rose.

Probili su severni zid.
They've breached the north wall.

Oh, probili su mi okvir stranice.
Oh, they broke my frame.

Probili su bezbednosnu kancelariju.
They've breached the security office.

Probili su blokadu na drugom mestu.
They broke through the blockade elsewhere.

Probili su našu obrambenu liniju.
They've broken through the defence perimeter.

Probili su prve linije baterija.
They've broken through the first line of batteries.

Probili su svih 7 nivoa sistema bezbednosti.
They broke through all 7 levels of Security System.

Probili su lozinku kodiranu u bateriji laptopa.
They've broken the password coded into the laptop's battery.

Probili su svoje rekorde koeficijenta sinhronizacije, zar ne?
They broke their synchronization ratio records, didn't they?.

Probili su se i situacija je loša, to je očigledno.
They've broken through and the situation is bad, that's obvious.

Probili bi gornji trup.
We'd breach the upper hull.

Da smo Bogovi, probili bi ove zidove do Istocnog okeana.
Were we gods, we'd breach these walls to the eastern ocean.

Slomljene kosti probile su kožu.
Broken bones pierced the skin.

Duboke ubodne rane na dušniku, probile su vratnu žilu.
Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular.

Поновљеним нападима Буђонијева козачка коњица пробила је пољско-украјински фронт 5. јуна.
Repeated attacks by Budyonny's Cossack cavalry broke the Polish-Ukrainian front on the 5th of June.

Пробили су блокаду!
Broke blockade!

Припадници Црвене армије пробили су 900-дневну блокаду града 19. јануара 1943.
The Red Army broke the nearly 900-day blockade of the city on Jan.