Sta znaci na Engleskom PROBLEM KADA - prevod na Енглеском

• problem when
• issue when
• problems when
• trouble when

Примери коришћења Problem kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi je problem kada je u.
This is a problem when in.

AJ: Da li ste uočili da devojčice ovu vrstu pritiska vide kao problem kada vam se obrate?
AJ: Do they see this kind of pressure as a problem when they come to your practice?

Iznesite problem kada je to stvarno potrebno.
Escalate the issue when it is really needed.

Možemo da rešimo svaki problem kada se ujedinimo.
We could solve any problem if we are united.

To je problem kada živiš s bratom ili sestrom.
That's the problem when siblings live with you.

Zašto mi stvaraš problem kada ne postoji?
You're giving me a problem when I haven't got one?

To je problem kada popravljas stvari Trance.
This is the problem, when you try to fix things, Trance.

Moja mala priča je postala veliki problem kada sam krivično gonjena.
My micro story became a macro issue when I was prosecuted.

Veći je problem kada vam isključe struju iz bilo kog razloga.
That is a problem if your electricity disappears for any reason.

Organizacija ili njen nedostatak može postati problem kada se obrnuti car pokaže u čitanju.
Organization or lack thereof can become an issue when the reversed Emperor shows in a reading.

Bes postaje problem kada šteti vama ili nekome u vašoj okolini.
Anger becomes a problem when it harms you or others around you.

Iako se smatra normalnim za ljude da odugovlače svoje obaveze do neke mere, to postaje problem kada počne da onemogućava normalno funkcionisanje.
While it is considered normal to some degree, it becomes a problem when it interferes with normal functioning.

Da li imate problem kada razgovarate telefonom?
Do you have trouble when talking on the phone?

Nastao je veliki problem kada je stigao račun.
There was only one problem when the bill came.

To postaje problem kada se suočite s izazovom, jer ako se pojavi bilo šta zahtevnije od onog što možete da kontrolišete, vi ćete se osećati bespomoćno i nadigrano.
This creates problems when you're challenged because anything that appears to be more than you can handle is bound to make you feel hopeless and overwhelmed.

Onda ne bi bio problem kada bi neko!
Well, then it shouldn't be a problem if somebody were to-- Hatcha!

To postaje problem kada se suočite s izazovom, jer ako se pojavi bilo šta zahtevnije od onog što možete da kontrolišete, vi ćete se osećati bespomoćno i nadigrano.
This creates problems when you face challenges, because anything that appears to be different or potentially more than you can handle will make you feel helpless and overwhelmed.

I ja sam imao takav problem kada sam bio klinac?
I had that problem when I was a kid too.- How tall are you?

Bes postaje problem kada šteti vama ili nekome u vašoj okolini.
Anger becomes an issue when it harms you or the people around you.

Prvi put sam primetio problem kada sam primio implant.
I first discovered the problem when I received my implant.

Bes postaje problem kada šteti vama ili nekome u vašoj okolini.
Anger becomes a problem when it is affecting you and those around you.

Impulsivnost Ovna je veliki problem kada njihov partner želi kompromis.
Aries impulsiveness, especially, becomes a problem when their partner is trying to compromise.

Da li imate problem kada dobijete novu ulogu da se" prešaltujete" u novi lik?
Do you have problems when you move onto a new“ream” of paper?

Ovo možda i ne izgleda kao problem kada smo sami, ali sve je drugačije u vezi.
This may not seem like an issue when you're on your own, but being in a relationship is different.

Može da bude problem kada partner stavlja karijeru ispred svega ostalog, čak i ispred braka.
It can be a problem when a partner always puts his or her career above everything else, including the relationship.

Jezik vam nije bio problem kada dižete ljude u vazduh!
I bet language is not the problem, when you blown people up!

Takođe, imali smo problem kada je Turska ušla na Kipar 1974. ili kada smo imali rat u Iraku, neki saveznici su bili za, neki protiv rata.
It was also an issue when Turkey went into Cyprus in 1974, or when we had the Iraq war, some allies were in favor, some were against it.

Začas je mogla da reši problem kada bi učinila ono što sam joj govorio.
She could solve the problem if she would simply do what I told her.

Narkoza azotom je problem kada je plin za disanje pod visokim pritiskom.
Narcosis is a problem when breathing gases at high pressure.

Ili je to nije problem kada se radi o ovoj knjizi?
Or was that not an issue when working on this book?