Sta znaci na Engleskom PROBNI PERIOD - prevod na Енглеском

• trial period
• probation period
• probationary period

Примери коришћења Probni period на Српском и њихови преводи на Енглески

Probni period!
Probation period!

Ovo je probni period.
It's a trial period.

Probni period, 3 meseca.
Trial period, three months.

Produženi probni period.
Extended trial period.

Probni period me ubija.
This probation period is killin' me.

Koliki joj je probni period?
She's got a trial period?!

Vaš probni period je završen.
Your trial period is over.

Da, nešto kao probni period.
Yeah, it's like a trial period.

Probni period traje dve nedelje.
The trial period is two weeks.

Uvek imamo probni period.
We always have a trial period.

Preporučila bih Stefanu da okonča tvoj probni period.
I'd recommend Stefano consider your trial period over.

Samo, imamo probni period od deset dana.
We just have a ten-day trial period.

Ipak je to bio samo probni period.
But it was still a trial period.

Biće probni period od oko tri meseca.
There will be a probation period of 3 months.

To je nešto kao probni period?
Is it something like a trial period?

Početni probni period počinje na dan prodaje automobila;
Mo. trial period starts on vehicle sale date;

Zašto ne bismo imali probni period?
Why don'twe have a trial period?

U ovom slučaju, probni period Vas neće koštati ništa.
This trial period would therefore cost you absolutely nothing.

Obojica smo završili probni period.
We both just finished our probationary period.

Odredite probni period i vratite se na taj razgovor za tri meseca.
Set a trial period and return to the conversation after three months.

Kako funkcioniše Probni period od 15 dana?
How does the 14 day trial period work?

Ne bi uradio ništa što bi pokvarilo moj probni period.
I will be extra careful. I wouldn't want to do anything to screw up my probation period!

Znam da je moj probni period skoro gotov i pitala sam se da li je sve bilo onako kako si se nadala.
I know my trial period is almost over, and I was wondering if everything was going… how you had hoped.

Hyde tio je rekao da postoji probni period?
Did Hyde tell you there was a probation period?

Stažiranje nudi probni period u kome je poslodavac u stanju da proceni sposobnosti stažista bez pune posvećenosti zaposlenog.
Internships offer a trial period in which the employer is able to assess the skills of an intern without the full commitment of an employee.

Prosla si ono sto zovemo probni period.
You've completed what might be called the probationary period.

Ti fudbaleri bi prošli kroz probni period između dve i pet godina, uključujući dobrotvorni i društveno korisni rad u trajanju od 200 do 500 sati.
Those players must go through a probation period of between two and five years, including community service ranging from 200 to 500 hours.

Voljan sam dopustiti Penny da živi s nama jedan dan u tjednu na probni period.
I'm willing to let Penny live with us one day a week for a trial period.

U svakom slučaju, dobićete probni period od jednog meseca.
In any case, you will receive a trial period of one month.

Ovo uključuje trogodišnji probni period koji utiče na sigurnost posla novoimenovanih sudija i tužilaca kao i nepoštovanje zahteva iz Evropske povelje o statusu sudija prema kojoj više od polovine od 13 članova Kosovskog saveta za pravosuđe trebaju da bude izabrana od strane samih sudija i tužilaca.
They include a three-year probation period, which hampers the job security of newly appointed judges and prosecutors, and the failure to meet the requirement of the European Charter on the Statute of Judges, according to which more then a half of the 13 Kosovo Judicial Council members should be elected by judges and prosecutors themselves.