Sta znaci na Engleskom PROBNI LET - prevod na Енглеском

• test flight

Примери коришћења Probni let на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili probni let?
Or a test flight?

Gde je obavljala probni let?
Where was her test flight?

Ovo je probni let, zar ne? Da,?
This is a test flight, right?

Sneško 3, ovde Probni let.
Snowman Three, this is Test Flight.

Ovde Probni let, gotovo i kraj.
This is Test Flight, over and out.

Možda bi bilo pametnije da je bio probni let.
Maybe a test flight would have been smarter.

Misliš" probni let.".
You mean"test flight.".

Probni let crne ptice je slobodan za polijetanje.
Blackbird test flight is cleared for launch.

Vuster i Dejvis su spremni za svoj probni let.
Wooster and Davis are ready for their test flights.

Pa, do sada ovaj probni let je prolazio bez zastoja.
Well, so far this test flight has gone without a hitch.

Najveća letelica na svetu treba da krene na prvi probni let za nekoliko dana.
The world's longest aircraft is set to take its first test flight in a few days time.

I to koristiti kao probni let dokazati kupcu da to radi.
Lieutenant Tanner's drone and used it as a test flight to prove to his buyers that the device worked.

Najveća letelica na svetu treba da krene na prvi probni let za nekoliko dana.
The longest aircraft in the world is preparing for its first test flight in a few weeks' time.

SOFIA je svoj prvi probni let izvršila 26. aprila 2007. godine, a teleskop je prvu svetlost identifikovao 26. maja 2010. godine.
SOFIA completed its first test flight on April 26, 2007 and its telescope saw first light on May 26, 2010.

Pretpostavljam da je obavila probni let negde ovde.
I'm guessing she would've done the test flight around here.

Albanska aviokompanija Bel-Er i aviokompanija Skenderbeg Er sa sedištem u Njujorku obavile su probni let u utorak( 2. jun).
Albanian Belle-Air and New York-based Scanderbeg Air conducted a test flight on Tuesday(June 2nd).

Sada ćemo imati mnogo prostora za trenažne letove i nije nam problem da platimo i gorivo potrebno za probni let- naglasio je predsednik Vučić, dodajući da će ljude u Vojsci podsticati većim primanjima, rešavanjem stambenih pitanja, ali i poboljšanjem školskog sistema i na privlačenju mladih ljudi u Vojsku.
Now we will have a lot of space for training flights and we do not have problem to pay the fuel necessary for test flights- President Vučić said, adding that the personell in the Armed Forces will be encouraged by higher income, solving housing issues, as well as improving the school system and attracting young people to the Armed Forces.

Nova svemirska kapsula kompanije Spejs eks( SpaceX) vratila se sa Međunarodne svemirske stanice staromodnim padom u Atlantski okean, čime je uspešno završen probni let koji bi mogao da bude uvod u letove sa posadom kasnije ove godine.
SpaceX's swanky new crew capsule returned from the International Space Station to an old-fashioned splashdown in the Atlantic on Friday, successfully ending a test flight that could lead to astronaut rides later this year.

Fon Braun i njegov tim žele još jedan probni let pre nego što krenemo.
Von Braun and his team want another test flight before you go.

Nedeljna vežba bila je fokusirana na reagovanje u slučaju saobraćajnih nesreća uz pomoć modernog osmatračkog aviona, koji je svoj prvi probni let iznad Atine obavio u petak, kao i na proveru funkcionisanja posebnih olimpijskih saobraćajnih pravaca.
The focus of Sunday's drill was on managing traffic accidents with the help of a high-tech blimp, which made its first test flight over Athens on Friday, and on checking the operation of special Olympic traffic routes.

Први пробни лет планиран за 2022. годину.
First test flight scheduled for 2017.

У Тулузу је извршен први пробни лет путничког надзвучног авиона Конкорд.
In Toulouse, France the first Concorde test flight is conducted.

Пробни лет је проглашен успешним.
Later test flights proved successful.

П: Пробни лет ОК, осим auto-landing система, с којим су слетања врло груба.
P: Test flight OK, except auto land very rough.

Инсистирали су да направи пробни лет.
They asked to take test flights.

У Тулузу је извршен први пробни лет путничког надзвучног авиона Конкорд.
In Toulouse, France conducted the first Concorde test flight.

Oni će izvršiti i probne letove.
We will also conduct test flights.

Пробни лет је обавио фабрички пробни пилот капетан Милан Бјелановић.
The test flight was conducted by factory test pilot Captain Milan Bjelanovic.

Oni će izvršiti i probne letove.
It continues to make test flights.

Чувени Конкорд је свој први пробни лет извео у марту 1969.
The first Concorde ever built took its initial test flight on March 2nd, 1969.