Sta znaci na Srpskom TEST FLIGHTS - prevod na Српском

• пробни лет
• пробни летови
• probna leta
• тест летове
• тестних летова
• тест летова

Примери коришћења Test flights на Енглеском и њихови преводи на Српски

Test flights were successful.
Пробни летови су били успјешни.

We will also conduct test flights.
Oni će izvršiti i probne letove.

Later test flights proved successful.
Пробни лет је проглашен успешним.

It continues to make test flights.
Oni će izvršiti i probne letove.

More test flights followed, and by 1934 the plane showed good results.
Пробни летови су настављени и наредне 1934. године и авион је показао добре резултате.

They asked to take test flights.
Инсистирали су да направи пробни лет.

It is scheduled to begin test flights over Northeast Ohio later this month before going into service in the summer.
Авион је планиран да започне тест летове над североисточним Охајо касније овог месеца пре него што почне са радом у сјеверном љето.

Wooster and Davis are ready for their test flights.
Vuster i Dejvis su spremni za svoj probni let.

In the months leading up to his mission, several test flights went wrong, including two that had to be blown up due to malfunctions.
У месецима који су довели до његове мисије, неколико тестних летова кренуло је наопако, укључујући и два која су морала да буду уништена због неисправности.

By the end of 1941 North American had delivered the first Mustang to England for test flights.
До краја 1940. године North American је испоручио први Мустанг Енглеској за пробне летове.

The suborbital vehicle has performed a series of test flights, none of which have carried people.
Суборбитално возило је извршило низ тестних летова, од којих ниједан није носио људе.

The birdlike drones were developed by a team of scientists of Northwestern Polytechnical University in Xian, who have reportedly conducted more than 2,000 test flights.
Птице дронове развио је тим научника на Политехничком универзитету у Ксиану, где је спроведено више од 2. 000 тест летова.

Test flights began in February 2016 to prepare for resumption of the circumnavigation once northern hemisphere days lengthened enough to permit multi-day solar-powered flights..
Пробни летови су почели у фебруару 2016. године, у циљу припреме за наставак прелета преко северне хемисфере, у вишедневневном непркидном летењу соларним погоном.

Russia is in the final stages of assembling its new generation of pinpoint accurate supersonic strike bombers, ready for test flights later this month.
Москва- Русија је у посљедњој фази израде прецизних суперсоничних бомбардера, који ће бити спремни за пробне летове крајем мјесеца.

After several months of test flights, in February 2012 a total of 200 cadets began training on the Serbian-made Lasta-95N at Tikrit air base, home of the Air Force College.
Након неколико месеци пробних летова фебруара 2012. започела је обука око 200 кадета на авионима Ласта-95Н у ваздухопловној бази Тикрит у којој се налази Колеџ ирачких ваздухопловних снага.

The bird-like robotic drones were developed by a team of scientists at the Northwestern Polytechnical University in Xian, who have reportedly conducted more than 2,000 test flights.
Птице дронове развио је тим научника на Политехничком универзитету у Ксиану, где је спроведено више од 2. 000 тест летова.

In preparation, Australian airline Qantas has announced three test flights, with 40 people traveling directly from London or New York to Sydney, to see how the human body copes with 19 solid hours in the air.
Pripremajući se za to, australijska aviokompanija Kvantas najavila je tri probna leta, sa 40 putnika, koji bi putovali direktno iz Londona ili Njujorka do Sidneja, sa ciljem proučavanja kako ljudsko telo reaguje na 19 sati leta avionom.

The Russian military attaché, a technically educated man, advised Schwarz to demonstrate his airship in St. Petersburg, where an airship using Schwarz's ideas was built in 1893.[9][10] Schwarz, and later his widow, assumed that test flights would also be made there, but this did not happen.
Руски војни аташе, технички образован човек, саветовао је Шварца да демонстрира свој дирижабл у Санкт Петербургу, где је 1893. изграђен дирижабл по Шварцовим идејама Шварц, а касније и његова удовица, претпостављали су да ће се ту обављати и пробни летови, али се то није догодило.

But how will the human body cope?-"Australian airline Qantas has announced three test flights, with 40 people traveling directly from London or New York to Sydney, to see how the human body copes with 19 solid hours of air travel.".
Pripremajući se za to, australijska aviokompanija Kvantas najavila je tri probna leta, sa 40 putnika, koji bi putovali direktno iz Londona ili Njujorka do Sidneja, sa ciljem proučavanja kako ljudsko telo reaguje na 19 sati leta avionom.

During test flights of the Su-27Ms, which began in 1988, engineers discovered that pilots failed to maintain active control of the aircraft at high angles of attack due to the ineffectiveness of flight control surfaces at low speeds.
Током пробних летова Су-27М, који су почели 1988. године, инжењери су закључили да пилоти не могу успешно да остваре активно управљање летелицом на великим нападним угловима због недовољне ефикасности командних површина при малим брзинама лета.

Now we will have a lot of space for training flights and we do not have problem to pay the fuel necessary for test flights- President Vučić said, adding that the personell in the Armed Forces will be encouraged by higher income, solving housing issues, as well as improving the school system and attracting young people to the Armed Forces.
Сада ћемо имати много простора за тренажне летове и није нам проблем да платимо и гориво потребно за пробни лет- нагласио је председник Вучић, додајући да ће људе у Војсци подстицати већим примањима, решавањем стамбених пиатња, али и побољшањем школског система и на привлачењу младих људи у Војску.

Now we will have a lot of space for training flights and we do not have problem to pay the fuel necessary for test flights- President Vučić said, adding that the personell in the Armed Forces will be encouraged by higher income, solving housing issues, as well as improving the school system and attracting young people to the Armed Forces.
Sada ćemo imati mnogo prostora za trenažne letove i nije nam problem da platimo i gorivo potrebno za probni let- naglasio je predsednik Vučić, dodajući da će ljude u Vojsci podsticati većim primanjima, rešavanjem stambenih pitanja, ali i poboljšanjem školskog sistema i na privlačenju mladih ljudi u Vojsku.

First test flight scheduled for 2017.
Први пробни лет планиран за 2022. годину.

Blackbird test flight is cleared for launch.
Probni let crne ptice je slobodan za polijetanje.

In Toulouse, France the first Concorde test flight is conducted.
У Тулузу је извршен први пробни лет путничког надзвучног авиона Конкорд.

Well, so far this test flight has gone without a hitch.
Pa, do sada ovaj probni let je prolazio bez zastoja.

P: Test flight OK, except auto land very rough.
П: Пробни лет ОК, осим auto-landing система, с којим су слетања врло груба.

Or a test flight?
Ili probni let?

In Toulouse, France conducted the first Concorde test flight.
У Тулузу је извршен први пробни лет путничког надзвучног авиона Конкорд.

You mean"test flight.".
Misliš" probni let.".