TEST FLIGHTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• penerbangan ujian
• penerbangan percubaan

Examples of using Test flights in English and their translations into Malay

UPS launches U.S. drone test flights for emergency medical supplies.
UPS melancarkan penerbangan ujian berdengung untuk penghantaran perubatan segera.

The DC-4E first flew on June 7, 1938, and was used by United Air for test flights.
DC-4E melakukan penerbangan pertamanya pada 7 Jun, 1938 dan digunakan sebagai penerbangan percubaan bagi United Airlines.

The first two launched were test flights in low Earth orbit- the first without a crew, the second with one.
Dua yang pertama dilancarkan ialah penerbangan ujian di orbit Bumi rendah- yang pertama tanpa kru, yang kedua dengan satu.

This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.
Lesen ini membenarkan syarikat tersebut mengendalikan penerbangan ujian berkuasa selama tempoh setahun.

The DC-4E first flew on June 7, 1938, piloted by Benny Howard and was used by United Air Lines for test flights.
DC-4E melakukan penerbangan pertamanya pada 7 Jun, 1938 dan digunakan sebagai penerbangan percubaan bagi United Airlines.

Blue Origin started test flights to space in 2015 and plans for commercial suborbital human spaceflight beginning in 2018.
Penerbangan ujian Asal Blue berjaya mencapai ruang pada tahun 2015 dan Blue bercadang untuk memulakan angkasa lepas suborbital komersial seawal lewat 2018.

The same is true of the F-35B Lightning II, which demonstrated VTOL capability in test flights but is operationally STOVL.
Contoh ini juga terpakai untuk pesawat F-35B Lightning II, yang mana memiliki keupayaan VTOL dalam ujian penerbangan tetapi dioperasikan sebagai sebuah pesawat STOVL.

Blue Origin started test flights to space in 2015 and has plans to begin commercial suborbitalhuman spaceflight in late 2018.
Penerbangan ujian Asal Blue berjaya mencapai ruang pada tahun 2015 dan Blue bercadang untuk memulakan angkasa lepas suborbital komersial seawal lewat 2018.

EADS announced in early January 2008 that continued development problems with the engines had resulted in a delay to Q2 2008 before the first engine test flights on a C-130 testbed aircraft.
EADS telah mengumumkan pada awal Januari 2008 masalah pembangunan enjin yang berlanjutan sebagai penyebab kelewatan ke suku kedua 2008, sebelum ujian penerbangan ke atas enjin pertama pada pesawat C130.

Blue Origin started test flights for space in 2015 and plans to start the commercial suburban human space journey in late 2018.
Penerbangan ujian Asal Blue berjaya mencapai ruang pada tahun 2015 dan Blue bercadang untuk memulakan angkasa lepas suborbital komersial seawal lewat 2018.

Although the proposed fleet of operational B-70 bombers was canceled, two prototype aircraft were built as the XB-70A and used in supersonic test flights from 1964 to 1969.
Meskipun cadangan armada operasi bagi pengebom B-70 tidak dapat direalisasikan, pesawat XB-70A telah digunakan di dalam penerbangan ujian pada tahun 1964 sehingga 1969, digunakan bagi menyelidik rekabentuk pesawat supersonik yang besar.

Iceland is ideal for various aircraft manufacturers to conduct test flights because of its unique challenges such as the high wind velocities.
Iceland adalah sesuai untuk pelbagai pengeluar pesawat untuk menjalankan penerbangan ujian kerana cabaran yang unik seperti halaju angin yang tinggi.

In Melbourne, test flights will run from one of seven Westfield shopping centers to the city's main international airport.
Penerbangan ujian akan mengangkut penumpang daripada satu daripada tujuh pusat membeli-belah Westfield di Melbourne ke lapangan terbang antarabangsa utama di bandar itu.

Virgin Galactic founder Richard Branson said there will be more test flights and if all goes well he will take a ride before the public gets its chance.
Pengasas Virgin Galactic, Richard Branson berkata, pihaknya akan melakukan lebih banyak ujian penerbangan dan sekiranya semua berjalan lancar, beliau akan akan menjadi individu yang pertama untuk menaiki roket itu ke angkasa sebelum ia dibuka kepada orang awam.

Melbourne's test flights will take passengers from one of the Westfield shopping centers to the city's main international airport.
Penerbangan ujian akan mengangkut penumpang daripada satu daripada tujuh pusat membeli-belah Westfield di Melbourne ke lapangan terbang antarabangsa utama di bandar itu.

Recently, as the SCMP report notes, China has already conducted seven successful test flights of a hypersonic glider called the WU-14- sometimes call the DF-ZF- at speeds of between Mach 5 and Mach 10.
Bulan Mac tahun ini pula, China telah berjaya mengendalikan tujuh ujian penerbangan hipersonic dengan menggunakan WU-14, yang juga dikenali sebagai DF-ZF, pada kelajuan di antara Mach 5 dan Mach 10.

Test flights in Melbourne will ferry passengers from one of the Westfield shopping centers to the city's main international airport.
Penerbangan ujian akan mengangkut penumpang daripada satu daripada tujuh pusat membeli-belah Westfield di Melbourne ke lapangan terbang antarabangsa utama di bandar itu.

Although the proposed fleet of operational B-70 bombers was never built, the XB-70A aircraft were used in supersonic test flights from 1964 to 1969, performing research for the design of large supersonic aircraft.
Meskipun cadangan armada operasi bagi pengebom B-70 tidak dapat direalisasikan, pesawat XB-70A telah digunakan di dalam penerbangan ujian pada tahun 1964 sehingga 1969, digunakan bagi menyelidik rekabentuk pesawat supersonik yang besar.

The test flights will transport passengers from one of seven Westfield shopping centers in Melbourne to the city's main international airport.
Penerbangan ujian akan mengangkut penumpang daripada satu daripada tujuh pusat membeli-belah Westfield di Melbourne ke lapangan terbang antarabangsa utama di bandar itu.

Modified SR-71 Blackbird ejection seats and full pressure suits were used on the first four shuttle orbital missions, which were considered test flights, but they were removed for the"operational" missions that followed.
Kerusi lenting SR-71 Blackbird yang diubah suai dan sut tekanan penuh digunakan untuk dua orang krew di misi orbit empat ulang-alik pertama, yang dianggap ujian penerbangan, tetapi mereka telah dikeluarkan kerana misi" operasi" yang diikuti.

The test flights will transport passengers from one of the seven Westfield shopping centers in the area to the city's main international airport.
Penerbangan ujian akan mengangkut penumpang daripada satu daripada tujuh pusat membeli-belah Westfield di Melbourne ke lapangan terbang antarabangsa utama di bandar itu.

Modified SR Blackbird ejection seats and full pressure suits were used for the two-man crews on the first four shuttle orbital missions, which were considered test flights, but they were removed for the"operational" missions that followed.
Kerusi lenting SR-71 Blackbird yang diubah suai dan sut tekanan penuh digunakan untuk dua orang krew di misi orbit empat ulang-alik pertama, yang dianggap ujian penerbangan, tetapi mereka telah dikeluarkan kerana misi" operasi" yang diikuti.

In March, China conducted seven successful test flights of its hypersonic glider WU-14, also known as the DF-ZF, at speeds of between Mach 5 and Mach 10.
Bulan Mac tahun ini pula, China telah berjaya mengendalikan tujuh ujian penerbangan hipersonic dengan menggunakan WU-14, yang juga dikenali sebagai DF-ZF, pada kelajuan di antara Mach 5 dan Mach 10.

Immediately following the successful first test launch of an Ariane 1 on 24 December 1979, The French space agency CNES and ESA created a new company- Arianespace- for the purpose of promoting, marketing, and managing Ariane operations.[8]: 169 Three addition test flights were carried out, with one failure and two more successes.
Sejurus selepas pelancaran ujian pertama Ariane 1 yang berjaya pada 24 Disember 1979, agensi ruang angkasa Perancis CNES dan ESA mencipta sebuah syarikat baru- Arianespace- untuk tujuan mempromosikan, memasarkan, dan mengurus operasi Ariane.[ 8]: 169 Tiga penerbangan ujian tambahan dijalankan, dengan satu kegagalan dan dua lagi kejayaan.

Larger Saturn Vs launched two unmanned CSM's on high Earth orbit test flights, the CSM on one manned lunar mission, the complete spacecraft on one manned low Earth orbit mission and eight manned lunar missions.
Saturnus Vs yang lebih besar melancarkan dua CSM yang tidak berkuasa di atas penerbangan ujian orbit Bumi tinggi, CSM pada satu misi lunar berawak, kapal angkasa yang lengkap pada satu misi orbit bumi rendah yang beroperasi dan lapan misi bulan yang diuruskan.

However, the government had concerns regarding financing for the purchase, and in October the final decision was delayed.[33] After a short period of time, the government instructed management to begin evaluations once again,[32] and a Boeing 737-700 conducted eleven test flights at Paro Airport in February 2003, in which it was demonstrated it met the requirements of the airline for operation into Paro.[34].
Namun, pemerintah memiliki keprihatinan mengenai pembiayaan untuk pembelian tersebut, dan pada Bulan Oktober keputusan akhir ditunda.[ 3] Selepas jangka waktu yang singkat, pemerintah mengarahkan pengurusan untuk memulai penilaian sekali lagi,[ 2] dan Boeing 737- 700 melakukan sebelas penerbangan ujian di Lapangan Terbang Paro pada Februari 2003, di mana ia menunjukkan bahawa ia memenuhi syarat syarikat penerbangan untuk operasi ke Paro.[ 4].

The"Return to Flight" launch of Discovery also represented a test of the redesigned boosters, a shift to a more conservative stance on safety(e.g., it was the first time the crew had launched in pressure suits since STS-4, the last of the four initial Shuttle test flights), and a chance to restore national pride in the American space program, especially manned space flight..
Pelancaran" Kembalilah kepada Penerbangan" Discovery juga merupakan satu ujian daripada penggalak direka semula, suatu anjakan kepada pendirian yang lebih konservatif mengenai keselamatan( contohnya, ia merupakan kali pertama anak-anak kapal telah dilancarkan pada sut tekanan sejak STS-4, yang terakhir empat ujian penerbangan awal bolak-balik), dan peluang untuk mengembalikan maruah negara dalam program angkasa Amerika, terutamanya penerbangan angkasa yang dipandu manusia.

We are the test flight.
Kami adalah penerbangan ujian.