What is the translation of " TEST FLIGHTS " in Russian?

• испытательные полеты
• летные испытания
• тестовых полетов
• пробные полеты
• испытательных полетов
• летных испытаний

Examples of using Test flights in English and their translations into Russian

Test flights continued until 1959.
Испытательные полеты продолжались до 1959 года.

UNOCI authorization for Mi-24 test flights.
Разрешение ОООНКИ на летные испытания Ми- 24.

Test flights were carried out on 22 and 26 April.
Летные испытания были проведены 22 апреля и 26 апреля.

The first two were used for test flights.
Было выпущено 12 самолетов для летных испытаний.

Test flights continued with the second prototype V4/II DM-ZYB.
Летные испытания продолжили на втором прототипе, He- 219 V2.

UNPROFOR personnel observed three UTVA-75 test flights at Banja Luka.
Персонал СООНО наблюдал три испытательных полета самолетов UTVA- 75 в Баня-Луке.

Test flights are usual after repairs and replacements of this magnitude.
Проверочный полет- стандартная процедура после такого обширного ремонта.

The first international test flights were conducted on 1 September 2006.
Первые испытательные полеты в международном сообщении были проведены 1 сентября 2006 года.

Feb UNPROFOR personnel observed two UTVA airplanes performing test flights over Zaluzani.
Персоналом СООНО было замечено два самолета UTVA, выполнявших испытательные полеты над Залузани.

First test flights confirmed good aerodynamic characteristics of the plane.
Первые пробные полеты подтвердили хорошие аэродинамические показатели планера БЛА.

UNPROFOR personnel observed the test flights of 2 Gazelle helicopters at Zaluzani.
Персонал СООНО наблюдал испытательный полет двух вертолетов" Газель" в Залузани.

These test flights demonstrated the readiness of the airport to handle traffic.
Эти испытательные полеты показали готовность аэропорта справляться с большим потоком самолетов.

The Group understands that without test flights the Mi-24 will rapidly lose value.
Группа понимает, что без проведения испытательных полетов вертолета Ми24 его ценность быстро снизится.

Following test flights in England, the aircraft was sent to de Havilland Australia in Melbourne.
После тестовых полетов в Англии, самолет был отправлен в de Havilland Australia в Мельбурне.

UNPROFOR personnel observed two Gazelle helicopters performing test flights over Zaluzani.
Персоналом СООНО было замечено два вертолета" Газель", выполнявших испытательные полеты над Залузани.

The aircraft flew two test flights in the mission area on 6 and 8 November 1995.
Указанный самолет произвел два пробных полета в районе действия Миссии 6 и 8 ноября 1995 года.

The Beiling Airport(北陵机场) in Huanggu District is used by Shenyang Aircraft Corporation for test flights.
北 陵 机 场, пиньинь: Běilíng Jīchǎng используется для тестовых полетов« Шэньянской авиастроительной корпорацией».

While there, it took part in test flights which continued until late March 1944.
Начались заводские летные испытания, которые с небольшими перерывами продолжались до конца 1944 года.

Test flights are progressing well with two aircraft having accomplished over 800 flight hours.
Его тестовые полеты проходят успешно, количество летных часов двух самолетов составило более 800.

At the moment, the team has already conducted about 2000 test flights, testing new equipment.
На настоящий момент команда специалистов провела уже около 2000 испытательных полетов, тестируя новую технику.

We have arranged for test flights at the Kurkachi Airfield Kurkachi village, Republic of Tatarstan.
Имеется договоренность о проведенные летных испытаний на аэродроме« Куркачи», пос.

Exchange pre-launch notifications on their Ballistic Missile and Space Launch Vehicle launches and test flights.
Обмениваться предпусковыми уведомлениями о пусках и испытательных полетах своих баллистических ракет и космических носителей.

According to the DGA, nEUROn test flights were planned in France, Sweden and Italy in early 2010.
Испытательные полеты должны были быть проведены во Франции, Швеции и Италии в начале 2010 года.

The Group does not, therefore, have confidence that the UNOCI communications to FDS-CI in this regard will deter further test flights of the Mi-24.
Поэтому Группа не уверена в том, что сообщения ОООНКИ в адрес СОБ- КИ на этот счет предотвратят дальнейшие летные испытания Ми- 24.

The test flights are expected to be fewer, as Enterprise has already tested the design's responses under numerous conditions.
Тестовых полетов будет меньше, так как Enterprise уже проверяли во множестве режимов.

As its main argument, Association considers 27 test flights of airlines Lufthansa, Air France and KLM.
Своим главным аргументом Ассоциация считает 27 тестовых полетов, совершенных авиакомпаниями Lufthansa, Air France и KLM.

Test flights of helicopters manufactured by Kamov, with Ulan-Ude Aviation Plant, DP Aero-Kamov, with Oboronpromleasing insurance of regular flights of Mi-8.
Испытательные полеты вертолетов, производимых ОАО« КАМОВ», с ОАО« Улан- Удэнский авиационных завод», ДП« Аэро- Камов».

In August 1942 the FI 282 V-6 was used for test flights from depot ship"Graig" in Travemünde.
В августе 1942 FlettnerFl 282 V- 6 использовался для испытательных полетов с палубы плавучей базы гидроавиации« Graif» в Травемюнде.

The Group recommends that the Security Council demand the cessation of any further flights of the Mi-24 helicopter, including test flights.
Группа рекомендует, чтобы Совет Безопасности потребовал прекращения любых дальнейших полетов вертолета Ми- 24, включая летные испытания.

He greatly contributed to the design, development and test flights of the Mi-26, Mi-28, Mi-34 and Mi-38 helicopters.
Внес значительный вклад в проектирование, доводку и летные испытания вертолетов Ми- 26, Ми- 28, Ми- 34, Ми- 38.