What is the translation of " TEST FLIGHTS " in Hebrew?

• טיסות מבחן
• טיסות ניסוי
• ניסויי טיסה
• בטיסות ניסוי

Examples of using Test flights in English and their translations into Hebrew

Ah, test flights.
הו, אילו טיסות מבחן.

I didn't realize NASA still did test flights.
לא חשבתי שנאס"א עדיין עורכים טיסות ניסוי.

It will begin test flights in 2014.
טיסות ניסוי ראשונות החלו בשנת 2014.

It has been through several successful test flights.
כלי הטיס עבר מספר טיסות מבחן מוצלחות.

We will begin test flights starting next year.
טיסות המבחן הראשונות יתחילו בשנה הבאה.

But only a handful have made successful test flights.
כלי הטיס עבר מספר טיסות מבחן מוצלחות.

Test flights are planned in Africa for later this year.
טיסות מבחן לרחפנים באפריקה מתוכננות להתקיים בהמשך השנה.

The company expects to begin test flights next year.
החברה מתכננת להתחיל בטיסות ניסוי מאוישות כבר בשנה הבאה.

The test flights ended in December, and the squadron was declared operational.
טיסות הניסוי הסתיימו במהלך חודש דצמבר, ובשלהי חודש זה הוכרזה הטייסת כמבצעית.

It rolls out of the factory for test flights on Day 10.
ביום העשירי מוצא המטוס מתוך בניין המפעל לצורך טיסות מבחן.

This was a test flight, and test flights are typically very well documented in terms of data," said Christopher Hart, acting chairman of the NTSB.
זו היתה טיסת מבחן ובדרך כלל הן מתועדות היטב", אמר כריסטופר הארט, יו"ר בפועל של NTSB.

The company has said it plans to begin test flights next year.
החברה מתכננת להתחיל בטיסות ניסוי מאוישות כבר בשנה הבאה.

Test flights are supposed to start in late 2007 with commercial flights starting about a year later if all goes well.
תוכנית טיסות המבדק אמורה להתחיל בשלהי 2007, במידה והכול יתנהל כצפוי, הטיסות המסחריות אמורות להתחיל כשנה לאחר מכן.

One such has just completed six months of test flights in Tanzania.
אחד כזה השלים עתה שישה חודשים של טיסות בדיקה בטנזניה.

Test flights went smoothly, and one year after the debut, in July of 1940, the first Beaufighters were taken in by the RAF.
ניסויי הטיסה של אבות הטיפוס התנהלו בצורה חלקה, ושנה לאחר המראת אב-הטיפוס הראשון, ביולי 1940, החלו להיקלט ראשוני מטוסי הבופייטר.

Block I would continue the preliminary design, to be used for early low Earth orbit test flights only.
בלוק I- פיתוחו ימשיך כמו התכנון הראשוני וישמש לטיסות מבחן למסלול לווייני נמוך בלבד.

El Al announced its intention to start the test flights in the second quarter of 2020, in accordance with regulatory approval.
אל על הודיעה על הכוונה לפתוח בטיסות הניסוי במהלך הרבעון השני של שנת 2020, בכפוף לאישורים רגולטורים.

A special technological development that he worked on during the last years of his life passed successful test flights in 2004.
פיתוח טכנולוגי מיוחד בו עסק בשנת חייו האחרונה עבר ניסויי טיסה מוצלחים בשנת 2004.

A few more high-altitude test flights are planned before the company will allow passengers on board, and Branson plans to be on the first trip.
בחברה מתכננים עוד כמה טיסות מבחן לפני שיוכלו להרשות ללקוחות לעלות על הטיסות, וברנסון המיליארדר מתכנן לעלות על הטיסה הראשונה.

Graf Zeppelin II was assigned to the Luftwaffe and made about 30 test flights prior to the beginning of World War II.
הגראף צפלין השנייה(LZ130) הועברה לחיל האוויר הגרמני וביצעה כשלושים טיסות מבחן לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה.

Symbolic first test flights involving two Thai Airways aircraft were held on 29 September 2005, which was a previously announced deadline for opening.
טיסות המבחן הראשונות בוצעו על ידי שני מטוסים של תאי איירווייז, והם נערכו ב-29 בספטמבר 2005, המועד האחרון שבו השדה היה אמור להיפתח.

According to David Mayman, CEO of JetPack, the group is targeting a first prototype of the Speeder within 14 months, and they have already built an operating, 1/3 scale prototype which is undergoing test flights.
לדברי דייויד מיימן, מנכ"ל JetPack, הקבוצה מכוונת לצאתו של האב-טיפוס הראשון של ה- Speeder בתוך 14 חודשים, והם כבר בנו אב-טיפוס תפעולי, בקנה מידה של 1 ל-3 אשר נמצא בטיסות בדיקה.

If Sceptor's test flights are a success, the technology could be incorporated into small commuter aircraft within a decade, even with present progress in battery development.
אם טיסות המבחן של ספטור יהיו מוצלחות, ניתן יהיה לשלב את הטכנולוגיה גם במטוסי נוסעים קטנים בתוך כעשור, גם בקצב ההתקדמות הנוכחי בפיתוח סוללות.

Immediately after the end of the five months of the basic phase the trainees undergo test flights in the T-6 Texan II which determine their distribution to the various departments: combat pilots, helicopter pilots and navigators.
מיד לאחר השלמת השלב הבסיסי עוברים החניכים טיסות מיון במטוס העפרוני(T-6 טקסאן II), שבסופן יוחלט על חלוקתם למגמות הטיסה- קרב, מסוקים, נווטים ומכוננים.

In test flights lasting several hours, the radar installed in a Dornier Do 228 belonging to DLR reliably detected the test aircraft approaching at different altitudes and angles.
במהלך טיסות הניסוי, המכ"ם שהותקן על מטוס Dornier Do 228 איתר באופן אמין את מטוס הניסוי המתקרב אליו ברמות גובה וזוויות שונות.

In 1963, NASA decided the most efficient way to keep the program on track was to proceed with the development in two versions:* Block I would continue the preliminary design, to be used for early low Earth orbit test flights only.
בשנת 1963, החליטה נאס"א שהדרך היעילה ביותר לשמור על מסלול התוכנית היא להמשיך בפיתוח שתי גרסאות:*בלוק I- פיתוחו ימשיך כמו התכנון הראשוני וישמש לטיסות מבחן למסלול לווייני נמוך בלבד.

SpaceX has launched six Falcon 9 rocket missions since the booster's debut in 2010, but most of those were either test flights or missions for NASA to deliver cargo to the International Space Station using the company's unmanned Dragon spacecraft.
ספייס X שיגרה שש משימות של הטיל פלקון 9 מאז 2010, אך רובן היו טיסות ניסוי או משימות עבור נאס"א להעברת מטען לתחנת החלל הבינלאומית בעזרת חללית הדרגון הלא מאוישת של החברה.

Several test flights were carried out by Leonidas Squadron KG 200, and mass production of the converted pulsejet-propelled missiles had begun, but the program was stopped due to intervention from Baumbach who felt that these missions would be a waste of valuable pilots.
מספר טיסות ניסוי בוצעו על ידי ה-KG 200, ואף החל ייצור המוני של טילים שהותאמו למשימה, אך התוכנית הופסקה עקב התערבות באומבך שחש שמשימות אלו יהיו בזבוז של טייסים בעלי ערך.

Boom Supersonic' is hoping to begin test flights of its first plane, the adorably named Baby Boom, by the end of 2018 and, if successful, could be transporting passengers across the Atlantic in a mere three hours and fifteen minutes by 2025.
בום סופרסוניק" מקווה להתחיל בטיסות מבחן של המטוס הראשון שלה, בשם המקסים"בייבי בום", עד סוף 2018, ואם יוכרז כהצלחה, יכול להיות שנראה אותו מטיס נוסעים על פני האוקיינוס האטלנטי תוך שלוש שעות וחמש עשרה דקות בלבד לקראת 2025.

After intensive planning, test flights and countless meetings, the same“intriguing mission” was executed, which is known today as Operation“Thunder Ball” in Entebbe, in which the passengers and aircrew of a hijacked“Air France” flight who were taken hostage by terrorists were rescued.
לאחר תהליכי תכנון אינטנסיביים, ניסויי טיסה וישיבות אינספור, יצאה לדרך אותה"משימה מסקרנת", אשר נודעת היום כמבצע אנטבה, מבצע חילוץ הנוסעים היהודים ואנשי צוות מטוס"אייר פראנס" שנחטפו על-ידי טרוריסטים.