Sta znaci na Srpskom PROBATION PERIOD - prevod na Српском

• probni period
• пробни период
• probni rad

Примери коришћења Probation period на Енглеском и њихови преводи на Српски

Probation period!
Probni period!

Is there a probation period?
Postoji li probni rad?

Probation period is 3 months;
Vreme trajanja prakse je tri meseca;

Do you have a probation period.
Али имате пробни период.

This probation period is killin' me.
Probni period me ubija.

And you're still on a probation period.
I još si na eksperimentnom radu.

Your probation period is over.
Ваш пробни период је завршен.

Is there some sort of probation period?
Da li postoji neki određeni period iskušeništva?

Call it a probation period if you like.
Nazovi to probnim periodom ako želiš.

Is there some sort of probation period?
Да ли постоји неки одређени период искушеништва?

Mr Neal tells me that your probation period is up. and that you wish to return to the Kimberleys. is that right?
Gospodin Neal mi kaže da je tvoj probni rad završen, i da želiš da se vratiš u Kimberleys, jer tako?

Did Hyde tell you there was a probation period?
Hyde tio je rekao da postoji probni period?

Team one's probation period is now over.
Uvjetni period rada za tim 1 je završen sada.

No… It turns out that there is a probation period.
Ne… Ispostavlja se da ovde postoji probni rok.

There will be a probation period of 3 months.
Biće probni period od oko tri meseca.

The contract will be signed with a three-month probation period.
Ugovor će biti zaključen na određeno vreme sa 3 mesečnim probnim radom.

Is there a probation period?
Da li postoji probni period?

I will be extra careful. I wouldn't want to do anything to screw up my probation period!
Ne bi uradio ništa što bi pokvarilo moj probni period.

There will be a probation period of three months.
Биће пробни период од око три месеца.

The successful candidate will be required to work a 6 month probation period.
Uspešnom kandidatu će biti ponuđen probni rad u trajanju od šest meseci.

There will be a probation period of one month.
U svakom slučaju, dobićete probni period od jednog meseca.

Paragraph 5 provided that your appointments were subject to a 90-day probation period.
Ставом 5 је прописано да ћете бити на пробном раду у трајању од 90 дана.

Jumko” started with probation period, eighty women in training.
Јумко почео са пробним радом у Дрвару, 80 жена на обуци.

All our employees receive unlimited contracts of employment after a 6-month probation period.
Сви наши запослени добијају уговор на неодређено време након пробног рада од 6 месеци.

Your bosses will be monitoring your efforts closely during your probation period, so it's important to show them that you're a responsible, hard-working employee.
Poslodavac će pomno pratiti vaše ponašanje tokom probnog rada, stoga je važno da mu pokažete da ste odgovorni i vredni.

Convince me to give you a chance to prove your love, that is, to assign a so-called"probation period".
Убеди ме да вам дам шансу да докажете своју љубав, то јест, да додијелите тзв." Пробни период".

Those players must go through a probation period of between two and five years, including community service ranging from 200 to 500 hours.
Ti fudbaleri bi prošli kroz probni period između dve i pet godina, uključujući dobrotvorni i društveno korisni rad u trajanju od 200 do 500 sati.

For example, the employer requires the employee to pay his fees or establishes a probation period, upon successful learning;
На пример, послодавац захтева од радника да га плати обуку или поставља пробни период након успешног учења;

My office has now reviewed your work during the probation period, and we are broadly satisfied with the efforts you have made to get the office up and running.
Моја Канцеларија је преиспитала ваш рад у току пробног периода и веома смо задовоqни напорима које сте уложили како бисте покренули и водили активности Канцеларије.

After the specified period you have the right to terminate the employment contract, indicating the reason"Not passed the probation period".
Након наведеног периода, имате право да раскинете уговор о раду, наводећи разлог" Пробни период није прошао.".