Sta znaci na Engleskom PROCES KOJI TRAJE - prevod na Енглеском

• ongoing process
• process that takes
• process that continues
• continuous process

Примери коришћења Proces koji traje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je proces koji traje.
It's an ongoing process.

Želim da nastavim da podižem nivo svoje igre i snage i to je proces koji traje.
I want to continue raising the level of my game and stamina and this is a continuous process.

Ali dobro, to je proces koji traje.
Yes, well, that's an ongoing process.

To je proces koji traje dokle god smo živi.
It's a process that continues for as long as we live.

Istraživanje je proces koji traje.
Research is an ongoing process.

Odvikavanje je proces koji traje, tako da nemojte žuriti i budite strpljivi.
Weaning is a process that takes some time, so don't rush it and be patient.

Međutim, iako će posvećenje jednog dana biti kompletno, zasad je proces koji traje.
However, while sanctification will one day be complete, right now it's an ongoing process.

Registracija je proces koji traje izvesno vreme.
Registration is a process that takes several days.

I na kraju, verujemo da je učenje dugoročan proces koji traje ceo život.
As a teacher, it is my belief that learning is a life long process that continues throughout life.

Učenje je proces koji traje tokom celog života.
Learning is a process that continues all throughout our lives.

Zato mi u Puratosu smatramo da je prikladnje koristiti termin" čistija deklaracija" jer pokazuje da to nije krajnje stanje, već proces koji traje.
At Puratos we therefore find it more appropriate to opt for the term“clean(er) label” as it shows it is not an end state but an ongoing process.

Učenje jezika je proces koji traje, a ovo uključuje i engleski jezik!
Learning a language is a continuous process, and this includes the English language!

To je proces koji traje mnogo nedelja i uključuje 12 odvojenih bojenja kako bi se napravio finalni proizvod.
This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.

Morate da razumete da je u pitanju proces koji traje mesecima, nekada i godinama.
You have to understand that this is a process that takes months, sometimes years.

Pojednostavljivanje je proces koji traje, nije nešto što može da se završi za jedno popodne ili vikend.
Simplification is an ongoing process, not something that can be completed in an afternoon or weekend.

Ukoliko je zadata aktivnost proces koji traje, korisnik će imati vizuelnu informaciju o tome.
If the given activity is an ongoing process, the user will have visual information about it.

То је процес који траје“.
That's the process that takes place.".

То је процес који траје читав живот.
It's an ongoing process your whole life.

Затим ће кичма почети да оздрави, процес који траје три до шест месеци.
Then the backbone will begin to heal, a process that takes three to six months.

Стварање и консолидација сексуалног идентитета је процес који траје.
The formation and consolidation of gender identity is an ongoing process.

То је процес који траје“.
This is a process that goes on.”.

U procesu koji traje manje od pola sekunde, Face Key raščlanjuje sken lica u preko sto data tačaka kako bi obezbedio pouzdanije podudaranje.
In a process that takes less than half a second, Face Key breaks down each facial scan into over a hundred data points to ensure a more reliable match.

Имајте у виду да је оптимизација процес који траје и потребно је да сајт редовно ажурирате у складу са променама које прави Google.
Keep in mind that optimization is a process that takes place and you need to keep the site updated regularly in line with Google's changes.

Поједностављивање је процес који траје, није нешто што може да се заврши за једно поподне или викенд.
Simplification is an ongoing process, not something that can be completed in an afternoon or weekend.

Компликовани мотиви су везени и затим ручно примењени, процес који траје отприлике 10 сати да се заврши.
The intricate motifs are embroidered and then hand-applied, a process that takes approximately 10 hours to complete.

Након што узмете узорак, процес који траје неколико секунди, можете покупити своје ствари и живјети нормалан живот док вас не позову други дан за прикупљање резултата.
After taking the sample, a process that lasts a few seconds, you can collect your stuff and make a normal life until they cite you another day to collect the results.

Постепени губитак способности да затрудни је нормалан биолошки процес који траје до десет година пре почетка менопаузе.
The gradual loss of the ability to become pregnant is a normal biological process that lasts up to ten years before the onset of menopause.

Пажљиво пратимо шта се дешава, посао није до краја урађен”, рекао је Фабрици. Фабрици је оценио и да постоји потреба за имплементирањем одређеног броја закона.“ То је процес који траје.
We are carefully following what is going on, the job has not been finished yet," he said. Fabrizi added that there is also the need to implement a number of laws."It is an ongoing process.