Sta znaci na Engleskom PROCESNI - prevod na Енглеском

• process
• procedural

Примери коришћења Procesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je procesni pristup?
What is a Procedural Approach?

Procesni pristup je jedan od ključnih principa menadžmenta kvalitetom.
Process Approach is one of the fundamentals of quality management systems.

Prigovaram na ovaj procesni nedostatak.
Light of this procedural shortcoming.

Procesni pristup je jedan od ključnih principa menadžmenta kvalitetom.
The Process Approach is a hugely important principle of a quality management system.

Ovakav vid povezivanja omogućava vam automatsko arhiviranje dokumenata i prosleđivanje u procesni sistem.
This form of connectivity enables you to automatically archive documents and submit to the process system.

Međutim, drugi procesni filozofi, poput Dejvida Reja Grifina, navode da ljudi možda imaju subjektivno iskustvo nakon smrti.[ 1][ 2][ 3][ 4].
However other process philosophers such as David Ray Griffin have written that people may have subjective experience after death.[ 105][ 106][ 107][ 108].

On je odbio da otkrije imena okrivljenih u ovom slučaju i njihov procesni status, navodeći tajnost istrage.
He refused to give the names of the defendants in this case and their procedural status, citing the secrecy of the investigation.

Zakon o zašititi konkurencije precizira da procesni penal ne može da iznosi više od deset procenata od ukupnog godišnjeg prihoda obračunatog na način uređen Zakonom.
The Law on Protection of Competition specifies that procedural penalty i.e. fine cannot be more than ten percent of the total amount of turnover calculated in the manner provided by the Law.

Tokom dva dana trajanja modula, ne bavimo se samo najvažnijim osnovama bezbednosti informacija, već su tu uključeni i generički aspekti, kao što su organizacija, tehnologija i procesni menadžment.
In two days, it is not only the most important bases of information security that are dealt with but also such generic aspects as organization, technology and process management.

ABB-ov Integrated Process System( IPS), procesni sistem zatvorene petlje, obezbeđuje da i pokreti robota i upravljanje procesom bojenja budu precizno koordinirani kako bi obezbedili optimalan kvalitet.
ABB's Integrated Process System(IPS), a closed loop process system, is said to ensure that both the robot motion and paint process control are precisely co-ordinated to provide optimum quality.

Kada u predmetu vidim rečenicu‘ Razvod je u toku', razmišljam da postoji mogućnost zloupotrebe hitne mere, da je cilj da žena poboljša svoj procesni položaj u brakorazvodnoj parnici'„.
When I see the sentence'Divorce is pending' in the case, I think that there is a possibility of abuse of an emergency measure and that the goal of the woman is to improve her procedural position in a divorce case.

UniSim Design Suite je intuitivan i interaktivan procesni model, koji nudi talentovanim inženjerima mogućnost kreiranja ustaljenog stanja i dinamičnih modela za industrijski dizajn, performanse praćenja, rešavanje problema, operativno poboljšanje, poslovno planiranje i upravljanje imovinom.
UniSim simulation software is an intuitive and interactive process modeling that allows engineers to create steady-state and dynamic models for plant design, performance monitoring, troubleshooting, operational improvement, business planning and asset management.

Ovi preduzetnici će u narednom periodu dobiti građevinski materijal kako bi obnovili poslovne prostorije, ali i opremu i procesni materijal ne bi li pokrenuli proizvodnju. Isporuka sadnica maline će biti završena do kraja sledeće nedelje.
In the next period, these entrepreneurs will receive construction material to reconstruct their facilities, as well as equipment and process material to restore the production. The delivery of raspberry seedlings will be completed by the end of the next week.

UniSim Design Suite je intuitivan i interaktivan procesni model, koji nudi talentovanim inženjerima mogućnost kreiranja ustaljenog stanja i dinamičnih modela za industrijski dizajn, performanse praćenja, rešavanje problema, operativno poboljšanje, poslovno planiranje i upravljanje imovinom.
UniSim® Design Suite is an intuitive and interactive process model, offering talented engineers the ability to create steady-state and dynamic models for plant design, performance monitoring, troubleshooting, operational improvement, business planning, and asset management.

Osnovni zadatak SCADA sistema je uspostavljanje komunikacije sa telemetrijskim stanicama rasporedjenim na terenu, prikupljanje informacija, njihova obrada i prikazivanje dispečerima sistema na jednostavan i razumljiv način. Za nadzor i upravljanje u elektroenergetskim i industrijskim postrojenjima koriste se višefunkcijski procesni računari familije Atlas proizvedeni u Institutu„ Mihajlo Pupin“. Preuzmite prospekte.
The basic SCADA mission has been accomplished through an efficient data acquisition from industrial processes(by a continuous communication with remote telemetry stations located in the field), and processing and presentation of the acquired data to dispatchers/operators in a simple and comprehensive wayFor monitoring and control of the electric power and industrial facilities the modern multipurpose Atlas family process computers, produced by the Institute“Mihajlo Pupin”, are used. Please download leaflets.

Mikrobiološki aspekti u tretmanu vode za piće i distribucionim sistemima( osnovni procesni koraci, dezinfekcija, kontrola rasta biofilmova); 5. Osnove biološkog tretmana otpadnih voda- otpadne vode, karakterizacija otpadnih voda, osnovne jedinice procesa prečišćavanja otpadnih voda, kinetika mikrobnog rasta.
Microbiological aspects in the treatment of drinking water and distribution systems(basic process steps, disinfection, control of biofilm growth) 5 Fundamentals of biological wastewater treatment- wastewater characterization, the basic unit of waste water process, kinetics of microbial growth.

Procesne inovacije se razlikuju od proizvodnih inovacija.
Process innovation is different from product innovation.

Procesna filozofija.
Process philosophy.

Процесни закон обухвата процесноправно грађанско, кривично и арбитражно процесно право.
The procedural law includes civil procedural law, criminal and arbitration procedural law.

Процесни инжењер за отпадне воде.
Waste water process engineer.

Те гаранције у складу, обвезнице, јемства или друге процесне услове утврђене законом.
Those guarantees are in compliance, bonds, sureties or other procedural requirements established by law.

Procesi izrade aparata u procesnoj industriji: toplotno rezanje, oblikovanje, zavarivanje, termička obrada.
Production processes for apparatus in process industry: thermal cutting, shaping, welding, thermal treatment.

Декларативно програмирање је у супротности са императивом и процесним програмирањем.
Declarative programming contrasts with imperative and procedural programming.

Biće promena kako u procesnom tako i materijalnom zakonodavstvu.
There will be changes in both process and material legislation.

Da li smo mogli da završimo slučaj( generala Novaka) Đukića ignorišući procesna prava okrivljenog?
Could we finish Djukić case ignoring the procedural rights of the accused?

Матте плочице процесни мастикс са заштитним својствима за стварање заштитног филма.
Matte tiles process mastic with protective properties to create a protective film.

То укључује слободу изражавања, слободу окупљања и процесна права.
These include freedom of expression, freedom of association and procedural rights.

Procesne tehnike i procesna dinamička analiza.
Process techniques and process dynamic analysis.

Велики црквени суд- устројство, организација, судска надлежност, процесна правила; 5.
The Great Ecclesiastical Court- structure, organization, court jurisdiction, procedural rules;; 5.

Процесни инструменти пре стерилизације.
Process instruments before sterilization.