Sta znaci na Engleskom PROCESUIRANE - prevod na Енглеском

• processed
• ultra-processed diet
• prosecuted

Примери коришћења Procesuirane на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge nisu nikad ni procesuirane.
Most of them were never prosecuted.

Nema više procesuirane piletine koja ima ukus WC papira.
No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.

Mnoge nisu nikad ni procesuirane.
Most of them have never been processed.

Što manje procesuirane hrane, a posebno industrijske, i izbeći ćete ozbiljne greške u hrono ishrani.
The less processed foods, especially the industrial ones, and you will avoid serious mistakes in the chrono diet.

Izbegavajte previše hleba, šećera i procesuirane hrane.
Avoid too much sugar and processed food.

To nema nikakve veze sa nama, sve isporuke iz Irana procesuirane su normalno“, rekao je zvaničnik Rojtersu.
That has nothing to do with us… all supplies from Iran have been processed normally," the official told Reuters.

Neprocesuirana hrana korišćena u studiji koštala je 42 odsto više od procesuirane.
The unprocessed diet used in the study, for example, cost 40 percent more than the ultra-processed diet.

To nema nikakve veze sa nama, sve isporuke iz Irana procesuirane su normalno“, rekao je zvaničnik Rojtersu.
That has nothing to do with us… all supplies from Iran have been processed normally,” the official said, as cited by Reuters.

Uvrede, pretnje i performans s lutkom, bio je odgovor na ranije emitovani serijal Insajdera" Nemoć države", čiji je Brankica Stanković autor, a u kojem je otkriveno da je policija protiv vođa navijačkih grupa podnela više stotina krivičnih prijava, koje nikada nisu procesuirane.
Insults, threats and the"performance" with the doll was the fans' response to the Insider series"Impotent State" authored by Stankovic, which revealed that the police had filed hundreds of criminal charges against fan leaders that were never prosecuted.

Najbolje što možete učiniti je da izbegnete kupovinu procesuirane i zapakovane hrane.
The best course of action is to avoid buying processed and packaged foods.

Na sastanku su? lanovi komisije upoznati sa dnevnim redom kao i sa brojem zahteva koji je pristigao od poslednje komisije, koja je održana prošle godine i komisija? e se truditi da u narednom periodu reši sve nagomilane zahteve kako bi nove diplome koje pristižu na verifikaciju bile blagovremeno procesuirane.
At the meeting, the members of the commission were introduced with the agenda and with the number of requests received from the last commission, which was held last year, and the commission will work to resolve all accumulated requests in the forthcoming period so that the new diplomas that arrive at the verification are timely processed.

Tokom preopterećenja, softver restartuje programe dozvoljavajući samo radnjama visokog prioriteta da budu procesuirane, uključujući programe neophodne za sletanje.
During the overload, the software restart programs allowed only the highest priority jobs to be processed- including the programs necessary for landing.

Da li previše konzumirate procesuiranu hranu?
Do you use a lot of processed foods?

Da li previše konzumirate procesuiranu hranu?
Are they eating too much processed food?

Da li previše konzumirate procesuiranu hranu?
Are you eating a lot of processed food?

А шта се налази у већини процесуиране хране?
And it's in most processed foods?

Da li previše konzumirate procesuiranu hranu?
Do you overeat processed foods?

Da li previše konzumirate procesuiranu hranu?
Are you consuming too much processed food?

Da li previše konzumirate procesuiranu hranu?
Do you snack too much on processed foods?

Da li previše konzumirate procesuiranu hranu?
Are you eating too many processed foods?

Prvo, vi možete iskoristiti moju strategiju“ kupovine po spoljašnjim krugovima” da biste izbegli procesuiranu i zapakovanu hranu u prodavnici.
First, you can use my"outer ring" strategy to avoid processed and packaged foods at the grocery store.

Nedelju dana pre nekog sportskog događanja počinjem da se pitam da li jedem dovoljno hranjivih materija, pa iz jelovnika izbacim sav alkohol, rafinisani šećer i procesuiranu hranu".
But a week or so before an event I'm quite conscious of eating really nutritious foods to store energy and I cut out alcohol, refined sugar and processed foods.".

Nedelju dana pre nekog sportskog događanja počinjem da se pitam da li jedem dovoljno hranjivih materija, pa iz jelovnika izbacim sav alkohol, rafinisani šećer i procesuiranu hranu".
A week or so before an event, I cut out alcohol, refined sugar, and processed foods.”.

Клан су чланови процесуирани, а многи су побегли изобласти које су биле под савезне владе надлежности, посебно у Јужној Каролини.
Klan members were prosecuted, and many fled from areas that were under federal government jurisdiction, particularly in South Carolina.

Бодлер, његов издавач и штампар, успешно су процесуирани за стварање прекршаја против јавног морала.
Baudelaire, his publisher and the printer were successfully prosecuted for creating an offense against public morals.

Упозорење: Ако преносите илегални садржај те ће бити пријављене спровођењу закона и ти може бити ухапшен и/ или процесуирани!
Warning: If you stream illegal content, you will be reported to law enforcement and you may be arrested and/or prosecuted!

Ако сте успјешно процесуирани због утаје пореза на основу зависне преваре, можете бити осуђени на казну затвора до пет година, новчаном казном до 250. 000 долара и наложити да платите трошкове кривичног гоњења.
If you're successfully prosecuted for tax evasion based on dependent fraud, you can be sentenced to up to five years in prison, fined up to $250,000 and ordered to pay the costs of prosecution.

На састанку су чланови комисије упознати са дневним редом као и са бројем захтева који је пристигао од последње комисије, која је одржана прошле године и комисија ће се трудити да у наредном периоду реши све нагомилане захтеве како би нове дипломе које пристижу на верификацију биле благовремено процесуиране.
At the meeting, the members of the commission were introduced with the agenda and with the number of requests received from the last commission, which was held last year, and the commission will work to resolve all accumulated requests in the forthcoming period so that the new diplomas that arrive at the verification are timely processed.

Дипломски рад Sepp Hochreiter из 1991. године формално је пронашао разлог за овај неуспех као проблем недостатка прегиба, који утиче на многе слојевите feedforward мреже и периодичне неуронске мреже. Периодичне неуронске мреже су обучене тако да се одвијају у веома дубоким feedforward мрежама, где нови слој настаје за сваки временски интервал од улазне секвенце процесуиране у мрежи.
Sepp Hochreiter's diploma thesis of 1991[34][35] formally identified the reason for this failure as the vanishing gradient problem, which affects many-layered feedforward networks and recurrent neural networks. Recurrent networks are trained by unfolding them into very deep feedforward networks, where a new layer is created for each time step of an input sequence processed by the network.