Sta znaci na Engleskom PROCJENU - prevod na Енглеском

• assessment
• evaluation
• estimate
• evaluated
• eval
• judgment
• appraisal

Примери коришћења Procjenu на Српском и њихови преводи на Енглески

NSC želi procjenu.
NSC wants an assessment.

Trebam procjenu ovoga do petka ujutro.
I need this evaluated by Friday morning.

Mogu obaviti procjenu.
I can do the assessment.

Trebam procjenu svih Vegainih hotela?
I need an assessment of all of Vega's hotels, okay?

Treba iskrenu procjenu.
I need your honest assessment.

Moram da radim procjenu na nekim garaža popravke za njega.
I got to do an estimate on some garage repairs for him.

Lik je zvao na procjenu.
The guy called for an estimate.

Da ne spominjem procjenu, inspekcije, vlasništvo.
Not to mention appraisal, inspection, title, hud-1 form.

Trebam ozbiIjnu procjenu.
I need an honest, no-shit assessment.

Možeš uzeti… tu procjenu, i nabiti si ju u guzicu!
You can, uh… take that assessment and stick it up your ass!

Imam prvu psihološku procjenu.
I have my first psych evaluation.

Napiši čovjeku procjenu, pokreni papirologiju.
Write the guy an estimate, gen the paperwork going.

Moramo završiti tvoju procjenu.
We need to finish your evaluation.

Dajte da dobijem vašu procjenu oko toga što se dešava ovdje.
Let me get your appraisal of what's going on here.

Sada ću uraditi vašu procjenu.
I'm going to do your evaluation now.

Završio sam mjesečnu procjenu sigurnosnog stanja.
I've completed my monthly security evaluation.

Prošla je prvu psihološku procjenu?
She passed her first psych eval?

Max, uzmi moje prvotnu procjenu i zabij ju u moju guzicu!
Max, take my original estimate and shove it up my ass! Shh!

Da liH i P. Napraviti procjenu.
Do the H and P. Make an assessment.

Prošla je Riggovu procjenu, popravio je i vratio joj slobodu.
She passed Rigg's judgment, got fixed and got her freedom back.

Odveli su ga na kat za procjenu.
They took him upstairs for assessment.

Ne mogu napraviti procjenu bez razgovora sa osobljem i studentima.
I can't make an assessment without meeting the faculty and students.

Dok ne dobijem svoju procjenu, ništa.
Until I get your evaluation, nothing.

Možete li nam dati vašu najbolju procjenu?
Can you give us your best estimate?

Imam psihološku procjenu kasnije.
I'm having my psych evaluation later.

Martin, vaš tajni status zahtijeva ovu procjenu.
Martin, your covert status requires this evaluation.

Odbila je psihološku procjenu, pa su joj oduzeli djecu.
She still wouldn't take an evaluation. So they started taking kids away from her.

Nabavite riznice da rucica iz procjenu.
Get Treasury to crank out an estimate.

Kad sam predlozio riznica procjenu, Pretpostavio sam da mi je rekla tajnica.
When I suggested a Treasury estimate, I assumed we told the secretary.

Poslali su me u psiholog za procjenu.
They sent me to a psychologist for evaluation.