Sta znaci na Engleskom PRODUBITI - prevod na Енглеском

• deepen
• further

Примери коришћења Produbiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda cemo to produbiti.
Then we take it further.

Morate produbiti i usavršiti vaš talenat.
You must deepen and enrich your gift.

Njihovo učešće može produbiti revoluciju.
Their involvement can deepen the revolution.

To će produbiti tvoja istraživanja, otkriti stvari o kojima možeš samo sanjati.
It will further your research, show you things you'd never dream of.

Tako da ce to produbiti misteriju.
So that would deepen the mystery.

Kada smo primetili prvi talas ekonomske krize, znali smo da će se nastaviti i produbiti.
When we saw the first wave of credit crunch last summer, we knew it would continue and deepen.

To će sigurno produbiti vaš odnos s njim.
It will deepen your relationship with Him.

To je vrlo oštar program koji će produbiti recesiju.
It's a very harsh programme that will deepen the recession.

Ako želite možete produbiti odnos između seksa i emocija.
If you want to deepen the relationship between sex and emotion.

Oni će teći niz promene nežno, vremenom će usavršavati svoju ljubav i produbiti svoje znanje.
They will flow with the changes gracefully, improving their love and deepening their understanding in time.

Tok reči može produbiti vaše disanje.
The flow of language may expand your breathing.

Veruje se da će izlazak Grčke iz evrozone pomeriti ovu državu bliže Rusiji i produbiti podelu u NATO-u.
It is believed a Greek exit from the eurozone will move the country closer to Russia and deepen divisions within NATO.

Pitanje: Kultivisati se jeste produbiti svoje shvatanje i sećanje Dafe.
Question: To cultivate is to deepen one's understanding and memory of Dafa.

To može produbiti vašu vezu, ali takođe može stvoriti nove tenzije zbog zabrinutosti za roditeljstvo, novac i vašu vezu.
It can deepen your relationship, but can also create new tensions due to concerns about parenting, money and your relationship.

Možete zakopati sekiru i produbiti značajnu vezu.
You can bury the hatchet and deepen a meaningful bond.

Ovaj seminar će produbiti vaše shvatanje životnih ciklusa i vaših odnosa sa sopstvenim navikama.
This course will deepen your understanding of life's cycles and your relationship to your own habits.

A kontakt očima za vreme seksa, će produbiti vašu vezu i van spavaće sobe.
And looking her in the eye during sex will deepen the relationship outside the bedroom.

Ovaj aspekt može produbiti intimnost ljubavnog para, ali ne preterano opsesivno ili na destruktivan način.
These aspects deepen the intimacy shared by the couple, but not in an overly obsessive or destructive way.

Razgovarajte, delite nežnosti i male slatke tajne koje će produbiti vaše poverenje i bliskost.
Talk, share tenderness and sweet little secrets that will deepen your trust and closeness.

Si je naveo da će Kina sveobuhvatno produbiti reforme, proširiti otvaranje i promovisati visoko kvalitetni razvoj.
Xi said China will comprehensively deepen reform, expand opening-up and promote higher-quality development.

Srećni brojevi često se definišu kao sistem koji može predvideti budućnost i produbiti razumevanje o osobinama neke osobe.
Numerology is often defined as systems that can predict the future and deepen the understandings of a person's traits.

Ovo su neke od oblasti gde biste mogli produbiti vaše stručno znanje u pogledu komunikacija- bilo na lokalnom ili međunarodnom nivou.
Here are some of the areas you could deepen your communication expertise- either locally or internationally.

Radujem se našoj saradnji i u buduće, tokom koje ćemo, nadam se, produbiti naše već dobre bilateralne odnose.
I look forward to our cooperation in the future, in the course of which we will, I hope, continue to deepen our already good bilateral relations.

Takođe će produbiti regionalnu integraciju Zapadnog Balkana preko stimulisanja međugranične distribucije i trgovine električnom energijom", kaže se u saopštenju banke.
It will also deepen regional integration in the Western Balkans by stimulating cross-border energy distribution and trade,” the bank said.

On je rekao da je duboko ubeđen da će u narednoj deceniji Kosovo produbiti odnose sa Japanom, u oblasti politike, privrede, bezbednosti, kulture i obrazovanja.
He said that he is deeply convinced that in the coming decade, Kosovo will deepen relations with Japan in politics, economics, security, culture and education.

Izdvajanja za vojsku biće postepeno povećavana radi jačanja vojnih kapaciteta zemlje i mi ćemo produbiti saradnju sa drugim zemljama i organizacijama.
The defence appropriations will be gradually increased to strengthen Sweden's military capabilities and our cooperation with other countries and organisations will be deepened.

Si je naveo da će Kina sveobuhvatno produbiti reforme, proširiti otvaranje i promovisati visoko kvalitetni razvoj.
China has set its goals and ideas that it would continue to deepen reform, expand opening-up and promote high-quality economic development.

Puno toga je započeto na transformaciji zemlje u zrelu tržišnu ekonomiju, te reforme treba produbiti kako bi Srbija dostigla svoj maksimalni potencijal“, preporučio je Ruf.
A lot of work has been started to transform the country into a fully-fledged market economy; these reforms need to be deepened after the conclusion of the programme for Serbia to reach its full potential,” Mr Roaf continued.

Njeno postojanje i tajnovitost njene prošlosti samo će produbiti misteriju i pitanje zbog čega je Orhanov deda svoj dom u Turskoj ostavio nepoznatoj ženi, a ne sinu ili unuku.
Her existence and secrecy about her past only deepen the mystery of why Orhan's grandfather would have willed their home in Turkey to an unknown woman rather than to his own son or grandson.

Ako nastavimo da se mobilišemo u velikom broju, možemo produbiti krizu za konzervativce i primorati velike koncesije na bolju zdravstven negu, obrazovanje, stanovanje i radna mesta,“ napisala je ova grupa.
If we continue to mobilize in huge numbers we can deepen the crisis for the Conservatives and force big concessions on the NHS, education, housing and jobs,” the group wrote.