Sta znaci na Engleskom PROIZVOD TREBA - prevod na Енглеском

• product should
• product must
• product needs

Примери коришћења Proizvod treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Proizvod treba da bude sveobuhvatan.
Product must be complete.

Ako je zrno obrađeno( npr., napuklo, mleveno, kuvano) prehrambeni proizvod treba da obezbedi istu bogatu ravnotežu hranljivih materija koje se nalaze u originalnom zrnu semena.
If the grain has been processed(e.g., cracked, crushed, rolled, milled), the product should deliver the same rich balance of nutrients that is found in the original kernel.

Proizvod treba da bude sveobuhvatan.
The product should be complete.

Ako se žitarica obradi( npr. lomi, mrvi, valja, izdvaja ili kuva), taj prehrambeni proizvod treba da obezbedi isti bogat balans hranljivih materija koje se nalaze u originalnom zrnu te žitarice.
If the grain has been processed(e.g., cracked, crushed, rolled, milled), the product should deliver the same rich balance of nutrients that is found in the original kernel.

Proizvod treba da bude kvalitetan.
The product must be good quality.

Ako je zrno obrađeno( npr., napuklo, mleveno, kuvano) prehrambeni proizvod treba da obezbedi istu bogatu ravnotežu hranljivih materija koje se nalaze u originalnom zrnu semena.
If the grain has been processed(e.g., cracked, crushed, rolled, extruded, and/or cooked), the food product should deliver the same rich balance of nutrients that are found in the original grain seed.

Proizvod treba da bude kvalitetan.
The product needs to have high quality.

Ako se žitarica obradi( npr. lomi, mrvi, valja, izdvaja ili kuva), taj prehrambeni proizvod treba da obezbedi isti bogat balans hranljivih materija koje se nalaze u originalnom zrnu te žitarice.
If the grain has been processed(e.g. cracked, crushed, rolled and/or cooked), the food product should still deliver approximately the same rich balance of nutrients that are found in the original grain seed.

Proizvod treba da bude sveobuhvatan.
The product should be thoroughly cleaned.

Ako se žitarica obradi( npr. lomi, mrvi, valja, izdvaja ili kuva), taj prehrambeni proizvod treba da obezbedi isti bogat balans hranljivih materija koje se nalaze u originalnom zrnu te žitarice.
If the grain has been processed(e.g., cracked, crushed, rolled, extruded, and/or cooked), the food product should deliver the same rich balance of nutrients that are found in the original grain seed(source).

Proizvod treba da se pripremi za upotrebu od strane odrasle osobe.
The product should be safe for usage by adults.

I gotov proizvod treba da izgleda ovako.
And finished product should look like this.

Proizvod treba potrošiti u narednih 12 meseci od dana otvaranja.
The product should be used within 12 months of opening.

Prva je da proizvod treba da bude vrhunskog kvaliteta.
And the first thing is that the product needs to be world class.

Proizvod treba potrošiti u narednih 12 meseci od dana otvaranja.
The product must be used within 12 months after opening.

Posebnu pažnju na ovaj proizvod treba da obrate osobe, koje imaju bolest vezanu za rast kose- seboreju, ekcem.
Special attention to this product should pay people who have a disease related to hair growth- seborrhea, eczema.

Naš proizvod treba da nudi vrednost krajnjem potrošaču.
Our product needs to be designed to offer value to the end user.

Oni kažu da ako je rok trajanja prošao, proizvod treba i dalje da budu bezbedni i zdravi ako rukuje na odgovarajući način dok se vreme kvarenje je evidentna.
They say that if the sell-by date has passed, a product should still be safe and wholesome if handled properly until the time spoilage is evident.

Ovaj proizvod treba koristiti kao deo uravnotežene i raznovrsne ishrane, u skladu sa zdravim načinom života.
This product should be used as part of a balanced and varied diet in line with a healthy lifestyle.

Ovaj proizvod treba koristiti kao deo uravnotežene i raznovrsne ishrane, u skladu sa zdravim načinom života.
This product should be used within a balanced and varied diet, as part of a healthy active lifestyle.

За дан без тренинга, производ треба узимати са сваким оброком.
On a training day off, the product should be taken with each meal.

Хлађење производа треба да буде постепено, не дозвољавајући брзо хлађење.
Cooling the product should be gradual, not allowing rapid cooling.

Производ треба да се узима у исто време у редоследу наведеном на паковању.
The product must be returned in the same packaging it came in.

Производ треба да се састоји од 100% природних састојака и да буде безбедан за употребу.
The product should consist of 100% natural ingredients and be safe to use.

Производ треба конзумирати прије пијења алкохола и није лек за мамурлук.
The product must be consumed before drinking alcohol and is not a remedy for hangover.

Осим тога, производ треба да буде високог квалитета и да садржи само потребне супстанце.
Furthermore, the product should be of high quality and contain only the required substances.

Овај производ треба користити само према упутству на етикети.
This product must be used only as directed on the label.

Овај производ треба користити само према упутству на етикети.
This product should be used only asdirected on the label.

Овај производ треба пажљиво користити.
This product must be used with caution.

Отворени производ треба користити у року од 24 сата.
Open product should be used within 24 hours.