Примери коришћења Proizvodnim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo iskustva u svim ključnim proizvodnim oblastima.
U našim proizvodnim pogonima one se uče kulinarskom zanatu, i različitim životnim veštinama.
In our production facilities, they learn culinary skills, and various life skills.Imamo iskustva u svim ključnim proizvodnim oblastima.
Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu i proizvodnim kapacitetima u mogućnosti smo da Vam ponudimo širok spektar rešenja u skladu sa Vašim zahtevima.
With years of experience and production capacity we are able to offer you a wide range of solutions to suit your requirements.Napravili smo ih prebacili iz bombaš Proizvodnja u proizvodnim boraca.
We've made them switch from bomber production to manufacturing fighters.Combinations with other parts of speech
Mi onda možemo da upravljamo našim proizvodnim, montažnim i skladišnim poslovima u skladu s tim.
We can then manage our production, assembly and warehousing operations accordingly.Njegov razvoj je predvodio Eric Williamson sa Zack Estep-om, proizvodnim liderom.
The Battle Royale mode development was led by Eric Williamson with Zack Estep as production lead.Prvi pravac podrazumeva podršku velikim proizvodnim, ekonomskim i socijalnim infrastrukturama.
Oni su usaglašujući sistem za sve sindikate, federative ipojedince koji se bave proizvodnim radom.
They are a coordinating system for all syndicates, federatives, andindividuals who do productive work.Kako dizajnirati iupravljati održivim proizvodnim sistemima primenom tradicionalnih znanja i savremenih dostignuća?
How are we to design andmanage sustainable production systems by applying traditional knowledge and contemporary achievements?Prođite kroz strukturirani pristup za pokretanje kaizen događaja,i u poslovnim i proizvodnim procesima.
Walk you through the structured approach for running Kaizen Events,in both office and manufacturing processes.Održive ekonomije idruštva zamenjena su neodrživim proizvodnim sistemima, i nemilosrdnim forsiranjem širenja virusa konzumerizma.
Sustainable economies andsocieties were replaced by non-sustainable production systems, and a relentless drive to spread the virus of consumerism.Prihodi od prodaje proizvoda od kože, uključujući torbe,porasli su 9, 4 odsto zahvaljujući proširenim proizvodnim kapacitetima.
Sales of its leather goods, including its bags,rose by 9.4 percent as Hermès added production capacity.Osam godina kasnije, zbog globalne ekonomske krize,kompanija sa proizvodnim kapacitetima u Smederevu bori se za opstanak.
Eight years later, due to the global economic crisis,the company with production facilities in Smederevo is fighting for survival.Procesor Clarkdale je jedan od prvih modela zasnovanih na arhitekturi Westmere koja je izrađena 32-nanometarskim proizvodnim procesom.
The chip is one of the early processors to be listed belonging to the Westmere architecture, which will be made using the company's 32-nanometer manufacturing process.HACCP sertifikat potvrđuje da tehnološka rešenja primenjena u proizvodnim linijama zadovoljavaju propise Evropske unije.
HACCP Certificate verifies that the tehnological solutions applied in the production lines comply with the European Union regulations.Kvalifikovani struchnjatsi za bezbednost hrane јe potrebno da se osigura kvalitet i bezbedne prakse u maloprodaјnim obјektima,institutsionalnih okvira i proizvodnim pogonima.
Qualified food safety experts are needed to assure quality and safe practices in retail establishments,institutional settings, and manufacturing facilities.Takođe se poručuje da bi se Apple tada udružio sa svojim proizvodnim partnerom Foxconn-om koji je bacio oko na 30 posto udela.
Apple is also considering teaming up with its manufacturing partner Foxconn, which is trying to acquire about 30 percent of the stake, the report said.Tema ovih obuka je" Kvalitet performansi istandardi u okviru programa međunarodne saradnje u proizvodnim kapacitetima".
The topic of this training is the“Quality of performance andstandards as a part of international cooperation program in production capacities”.Naši stručnjaci za ekološki dizajn mogu i da pogledaju inovativna rešenja u vašim proizvodnim metodama koja bi mogla imati prednost dodavanja konkurentskog podsticaja vašem proizvodu.
Our ecodesign experts can also look at innovative solutions in your production methods that could have the advantage of adding a competitive edge to your products.Afrika treba značajnije, važnije investicije, one koje su van njihovih mogućnosti, i to u ekonomskim,socijalnim i proizvodnim infrastrukturama.
Africa needs conspicuous, large investments above its possibilities, in the field of economical,social, and productive infrastructures.Kroz praktičan rad u proizvodnim sistemima i izradu seminarskog rada, student se osposobljava za izbor i postavljanje optimalne strukture proizvodnog sistema.
Through practical work in production systems and seminar work, the student is being trained for the choice and setting of the optimal structure of the Takođe, prema anketi, niCredit je ocenjen kao vode i pružalac usluga za finansiranje trgovine u proizvodnim kategorijama za garancije i doznake.
The survey also rated UniCredit as the leading trade finance provider in the product categories for guarantees and open account payments.Proizvodni proces je u skladu sa svim evropskim proizvodnim standardima i zahtevima u pogledu kvaliteta, a tekuća istraživanja se istovremeno fokusiraju na optimizovanju kapaciteta uređaja i na kvalitetu.
Manufacturing operation meets all European manufacturing standards and quality requirements, while ongoing research focuses on optimising both unit capacity and quality.BMW, Daimler i Volkswagen takođe su zainteresovani za 5G, kao i komunalne i brodske luke,zajedno sa proizvodnim, naftnim, gasnim i hemijskim kompanijama.
BMW, Daimler and Volkswagen also seem interested in 5G, as are utilities andshipping ports, along with manufacturing, oil, gas and chemical companies.TROX sistem proizvodnje je namenjen kao pomoć svim proizvodnim pogonima TROX GROUP da usklade svoju strukturu i organizaciju tako da se ostvaruje komanijska kultura stalnog unapređenja.
The TROX Markets and Markets je objavio Izveštaj koji sadrži studiju marketinških i razvojnih strategija,zajedno sa proizvodnim portfoliom vodećih kompanija kao što su CHR.
The report Agricultural Surfactants Market includes a study of the marketing anddevelopment strategies, along with the product portfolios of leading companies.Kompletna čelična konstrukcija je proizvedena u našim proizvodnim pogonima, transportovana brodom i železnicom i montirana na licu mesta, što je iziskivalo izuzetno dobru organizaciju i pripremu koju je Amiga izvela potpuno samostalno.
Complete steel structure is manufactured in our production plants, transported by ship and rail and assembled on site, which required very good organization and preparation which Amiga performed independently.Bez obzira da li je u pitanju prenosno održavanje, lična obuka ili jednostavno odbacivanje papira,pametni uređaji pomažu proizvodnim kompanijama da povećaju produktivnost.
Whether for portable maintenance, personal instruction or simply banishing paper,smart devices are helping manufacturing companies boost their productivity.Zahvaljujući svom dugogodišnjem iskustvu i proizvodnim kapacitetima, možemo da obezbedimo širok spektar kvalitetnih i pouzdanih rešenja za etiketiranje, bilo kao glave za etiketiranje ili kompletne sisteme za najrazličitije aplikacije.
Thanks to many years of experience and production capacity, we can provide a wide range of quality and reliable solutions for labeling, either as head of labeling or complete systems for different applications.
