Sta znaci na Engleskom PROJEKTNIH - prevod na Енглеском

• project
• design
• projects

Примери коришћења Projektnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronalaženju projektnih partnera.
Find project partners.

Jedna organizacija može dostaviti više projektnih ideja;?
Can one association submit several project ideas?

Pronalaženje projektnih partnera.
Finding of project partners.

Kada se uradi planiranje, sledi promena i prilagođavanje projektnih ciljeva.
Once the planning is done, the project goals are changed and adjusted.

Pronalaženje projektnih partnera.
Search for project partners.

( prezentacija projektnih aktivnosti je na sajmu ECOFAIR 2015, sa javnim pozivom zainteresovanima da se prijave na seminar).
(presentation of the project activities at the fair ECOFAIR 2015, with a public invitation to interested parties to apply for the seminar).

Ispunjenje svih projektnih zahteva.
Identify all project requirements.

Jedan od projektnih menadžera me obavestio da to nije dozvoljeno, iako, pre nego ga dostavim, uvek preoverim tekst koji Google prevodilac preveo.
One of the project managers has informed me that this is not allowed although I do of course check the text translated using GoogleTranslate prior to delivery.

Formulisanje projektnih zadataka.
Formulation of project tasks.

Imate iskustva u vođenju projekata ili projektnih timova?
Do you have previous experience managing international teams and projects?

Izrada projektnih zadataka.
Implementation of the project tasks.

Kriterijumi za ocenu dostavljenih projektnih ideja.
Evaluation of project ideas submitted.

U Požegi, kao jednoj od projektnih opština, u maju 2017. godine završena je i sanacija klizišta ukupne vrednosti 67.
In Pozega, being one of the project beneficiaries, the landslide rehabilitation project, worth EUR67.000, was also completed in May 2017.

Održan drugi sastanak projektnih partnera.
Nd project partners meeting.

Realizaciju projektnih aktivnosti finansirali su Fondacija„ Karitas Luksemburg“ sa učešćem od 71, 43% i opština Bujanovac sa učešćem od 28, 57% od ukupne vrednosti projekta.
The project activities were funded by the“Caritas Luxembourg” Foundation, whose share in the total project cost was 71.43%, and the municipality of Bujanovac, the share of which was 28.57%.

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of Project Results.

Nacionalnim institutom javno zdravlje i direktorima projektnih opštinama.
National Institute of Public Health and Directors of project Municipal.

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of projects results.

Upravlja i kontroliše realizaciju projektnih aktivnosti;
Coordinate and monitor the implementation of project activities;

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of project outcomes.

Koji principe je otkrio kojima se rukovodi pri dizajnu kurikuluma, izbor projektnih i osnovnih veština i kompetencija.
What principles has he discovered that guide his curricular design, choice of project and underling skills and competencies.

Diseminacija projektnih rezultata.
The dissemination of project results.

Planiranje kao najvažniji korak u osmišljavanju i proveravanju usklađenosti projektnih ciljeva i strateških ciljeva organizacije.
Planning as the most important step in designing and checking the alignment of the project objectives and strategic goals of the organization.

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of the project outcomes.

Prema politikama Svetske banke, projektu je dodeljena kategorija B prema uticaju na životnu sredinu, što znači da od implementacije projektnih aktivnosti nije predviđen značajan uticaj na životnu sredinu.
According to World Bank policies, project has been assigned an Environmental Category B meaning no significant impact to environment is envisaged from the implementation of the project activities.

I kroz ove različite generacije projektnih sastanaka mi dođemo do rešenja.
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design..

Održan drugi sastanak projektnih partnera.
First meeting of project partners.

Top menadžeri, menadžeri i vođe projektnih timova i članovi projektnih timova.
Project managers, project management teams and project team members.

Održan drugi sastanak projektnih partnera.
St meeting of the project partners.

Ispunjenje svih projektnih zahteva.
Completion of all program requirements.