Sta znaci na Engleskom PROLAZNIK - prevod na Енглеском

• passerby
• passer-by
• bystander
• passenger

Примери коришћења Prolaznik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevini prolaznik.
Innocent bystander.

Prolaznik ga je izvukao.
Passerby pulled him out.

Je li on prolaznik?
Is he a transient?

Prolaznik na molu, bilo ko?
A passerby on the pier, anyone?

Kad neki prolaznik.
When some passerby.

Prolaznik je zvao u 8. 41.
A bystander called it in at 8:41.

Cak i kao prolaznik?
Even as a passenger?

Samo prolaznik, kako bi se reklo.
Just a passerby, as you might say.

Priđe ti prolaznik.
A passerby approaches.

Prolaznik ju je našao pre par sati.
Transient found her a couple hours ago.

Prijavio je prolaznik.
Passerby called it in.

Prolaznik je video otvorena vrata.
Passerby saw the door of the building wide open.

Ona je samo bila prolaznik.
She was a bystander.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
Map showing where the incident occurred.

Valjda je prolaznik.
I imagine it was a passer-by who.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
Map shows where the incident took place.

Ti si samo prolaznik.
Just another passer-by going by.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
Map shows where accident has taken place.

Izvinite, ja sam samo prolaznik.
Oh, sorry. I'm a passerby.

Prolaznik pokazuje gde se nesreća dogodila.
A map showing where the accident happened.

Onda je došao i neki prolaznik.
Then a passerby came along.

Prolaznik je video polomljen prozor, otvorena vrata.
Passerby saw a broken window, open door.

Da, jeste- odgovori prolaznik.
Yeah,” the passenger replies.

Nije bio prolaznik, nego suputnik u progonjenom autu.
He wasn't a bystander. He was a passenger in a felony pursuit.

Izvinite, ja sam samo prolaznik.
Sorry, I'm just a passer-by.

Greškom. ona je bila prolaznik, na lošem mestu u loše vreme.
By mistake. She was a bystander, wrong place, wrong time.

A mogao bi biti samo prolaznik.
Or he could just be a passerby.

Prolaznik ga je gonio, ali je izvršioc pobegao svojim biciklom.
Bystander chased him, but perp got away on his own bike.

Ko bi rekao da nije prolaznik?
Who could deny he is a passer-by?

Ali iako ga prolaznik primi, to bi sjebalo njegovu navigaciju.
But even if a passerby did receive, it would muck up their navigation.