Sta znaci na Srpskom PASSER-BY - prevod na Српском

• prolaznik
• пролазника
• пролазник
• prolaznika

Примери коришћења Passer-by на Енглеском и њихови преводи на Српски

With a passer-by.
Sa nekim prolaznikom.

A passer-by wouldn't even notice.
Brzoprolazeći šetač je ne bi ni primetio.

He asks every passer-by.
Pita svakog prolaznika.

Any passer-by can read it.
И сваки пролазник би могао да прочита.

I imagine it was a passer-by who.
Valjda je prolaznik.

Some passer-by called the police.
Neki prolaznici su pozvali policiju.

Sorry, I'm just a passer-by.
Izvinite, ja sam samo prolaznik.

Passer-by noticed him in the window just after four.
Пролазник га је приметио у прозору тек после четири.

Just another passer-by going by.
Ti si samo prolaznik.

For example, running over a pedestrian on the road or a passer-by on the side;
Na primer, pregaziti pešaka na putu ili prolaznika na trotoaru;

The squares, streets and city centers that every passer-by will know how to show you the way to, and for tourists they are destinations for obligatory visiting.
Тргови, улице и градски центри за које ће сваки пролазник знати да вам покаже правац, а туристима су дестинације за обавезан обилазак.

Who could deny he is a passer-by?
Ko bi rekao da nije prolaznik?

Tim dies in the arms of a passer-by and a paramedic, both strangers, while his second wife looks on in shock and passers-by take photos on their phones.
Tim umire na rukama njemu nepoznatih prolaznika, od kojih je jedna žena, sasvim slučajno, medicinska sestra i pokušava da ga spasi. Tu scenu Timova druga žena posmatra u šoku, a prolaznici fotografišu svojim telefonima.

Another victim was a passer-by.
Друга погача је била проходаоница.

I don't know," the passer-by answered.
Ne znam- odgovori prolaznik.

Brech was interviewed by police near the scene of the crime in the days after the killing, but merely as a passer-by.
Agencija Rojters prenosi da je Breha policija ispitala u blizini mesta zločina samo nekoliko dana posle ubistva dečaka, ali samo kao prolaznika.

All of a sudden, a passer-by saw them.
Najednom, neki prolaznik te je ugledao.

Explain to your son or daughter that in the event that an unknown person sticks in the street, you need to seek help from a policeman or any passer-by.
Објасните свом сину или жерку да у случају да се непозната особа залепи на улици, тражите помоћ од полицајца или било ког пролазника.

After some time, another passer-by appeared.
Posle nekog vremena, pojavio se još jedan prolaznik.

If you ever watch any of the myriad of house-flipping shows on TV, you probably recognize the importance of landscaping in curb appeal-- or how attractive a house looks to a passer-by on the street.
Ако икада гледате било који број небројених кућа на ТВ-у, вероватно препознајете важност уређења простора укидање жалбе- или како привлачна кућа гледа на пролазника на улици.

After some time, another passer-by appeared.
После извесног времена, појавио се још један пролазник.

While at Looking for a strong man fwb airport, his father, in a moment of Alzheimer's-induced confusion, incorrectly recognizes a passer-by as a woman from his past.
Док је био на аеродрому, његов отац, у тренутку збуњености изазване алцхајмером, погрешно препознаје пролазника као жену из његове прошлости.

If you are a newcomer or a passer-by, be careful with this city.
Ако сте дошљак или пролазник, будите опрезни са овим градом.

While at the airport, his father, in a moment of Alzheimer's-induced confusion, incorrectly recognizes a passer-by as a woman from his past.
Док је био на аеродрому, његов отац, у тренутку збуњености изазване алцхајмером, погрешно препознаје пролазника као жену из његове прошлости.

And you presented your fornication to every passer-by, so as to become his.
А ви представили свој блуд на сваког пролазника, тако да постане његов.

There is something desperately sad for the couple in the fact that, even in North America, you cannot get away from scrutiny- given that every passer-by has a smartphone.”.
Ima nečeg očajnički tužnog u činjenici da, čak i u Severnoj Americi, oni ne mogu da pobegnu od pažnje javnosti- imajući u vidu da svaki prolaznik poseduje pametni telefon.

But your schedule was changed unexpectedly and a passer-by who resembled you was killed.
Ali je raspored neočekivano promenjen i prolaznik, koji je ličio na vas, je ubijen.

While at the airport, his father, in a moment fesselsex analsex erstes mal of Alzheimer's-induced confusion, incorrectly recognizes a passer-by as a woman from his past.
Док је био на аеродрому, његов отац, у тренутку збуњености изазване алцхајмером, погрешно препознаје пролазника као жену из његове прошлости.

In fact, we hadn't hidden it at all but had simply left it where it fell in hopes that some luckless passer-by would stumble over it before anyone even noticed he was missing.
Zapravo ga uopšte nismo sakrili, nego smo ga prosto ostavili gde je palo, nadajući se da će neki nesrećni prolaznik da se spotakne o njega pre nego što iko primeti da ga nema.

You are hidden as a star behind the hills, and I am a passer-by upon the road.
Ti si kao zvezda skrivena za humovima, a ja sam prolaznik na drumu.